《炭黑譯叢》旨在推廣炭黑行業(yè)的國內(nèi)外先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)。該期刊主要以炭黑行業(yè)的發(fā)展趨勢和技術(shù)研究為主題，通過對國外學(xué)術(shù)前沿和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的介紹和傳播，促進(jìn)中國炭黑行業(yè)的科學(xué)發(fā)展。該期刊的內(nèi)容主要涵蓋炭黑工業(yè)相關(guān)的國內(nèi)外學(xué)術(shù)前沿和科學(xué)研究成果，同時還包括炭黑工業(yè)的行業(yè)動態(tài)、產(chǎn)品應(yīng)用、市場趨勢、政策法規(guī)等方面的內(nèi)容。該期刊旨在為廣大炭黑行業(yè)研究和生產(chǎn)工作者提供權(quán)威、深入、全面的信息服務(wù)，強(qiáng)化行業(yè)內(nèi)學(xué)術(shù)交流和合作，推動炭黑行業(yè)的健康發(fā)展。

該期刊注重國內(nèi)外合作與學(xué)術(shù)交流，定期邀請國內(nèi)外知名專家、學(xué)者等參與撰寫文章、發(fā)表學(xué)術(shù)見解、分享前沿技術(shù)。與此同時，該期刊鼓勵行業(yè)內(nèi)企業(yè)和科研院所主動參與，積極推動炭黑工業(yè)的產(chǎn)學(xué)研合作，提升炭黑行業(yè)的技術(shù)水平和市場競爭力。總之，《炭黑譯叢》是一本高質(zhì)量、高水平的炭黑行業(yè)專業(yè)性期刊，致力于為炭黑行業(yè)人士提供最新的炭黑技術(shù)和市場信息，促進(jìn)行業(yè)發(fā)展和進(jìn)步，加強(qiáng)國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流和合作，強(qiáng)化行業(yè)內(nèi)人才培養(yǎng)和學(xué)術(shù)研究。