北京第二外國語學(xué)院學(xué)報雜志收錄論文類型主要包括：語言學(xué)研究、外語教育與人才培養(yǎng)、翻譯研究、學(xué)術(shù)前沿與動態(tài)、書評等。
雜志論文要求：
1、來稿或其主要內(nèi)容必須未在任何其他公開出版物發(fā)表過，不存在任何違反學(xué)術(shù)規(guī)范情形，不存在知識產(chǎn)權(quán)爭議。中文以外的其他語言的翻譯稿需同時提交附原文，并附作者或出版者的翻譯書面授權(quán)許可，文責(zé)自負(fù)。
2、摘要和關(guān)鍵詞：摘要300字左右為宜，要求客觀反映文稿的主要內(nèi)容；關(guān)鍵詞為3-5組。論文題目、作者姓名、作者單位、摘要、關(guān)鍵詞均需有相應(yīng)的英文翻譯。
3、作者簡介（姓名、出生年、性別、民族、籍貫、職稱、學(xué)位、研究方向等）及基金項(xiàng)目（基金項(xiàng)目名稱、編號）標(biāo)注于稿件首頁頁腳。
4、參考文獻(xiàn)：本刊要求所有參考文獻(xiàn)按照在文中出現(xiàn)的先后順序做實(shí)引，在引用處用上角標(biāo)的形式標(biāo)注，如“[1]”、“[2]”等。
5、凡屬部級、省部級或其它基金項(xiàng)目資助的論文，請?jiān)谖母迨醉摰啬_標(biāo)明基金名稱及基金項(xiàng)目編號。
北京第二外國語學(xué)院學(xué)報雜志是由北京市教育委員會主管，北京第二外國語學(xué)院主辦的北大期刊，影響因子為：0.72。順應(yīng)社會的發(fā)展，雜志獲得了多項(xiàng)榮譽(yù)：中國優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫、中國期刊全文數(shù)據(jù)庫（CJFD）、北大圖書館收錄期刊、等。
雜志往期論文摘錄展示
德國語文學(xué)危機(jī)的兩種應(yīng)對之策——論庫爾提烏斯與奧爾巴赫
“譯者行為批評”幾組概念正解——與宋以豐先生商榷
國內(nèi)外多動癥兒童閱讀發(fā)展探究
二語即時作文高低分組詞匯豐富性對比研究
《詩經(jīng)》韻律翻譯策略探察——以詹寧斯、許淵沖譯本為例
