《翻譯研究》自2023年創(chuàng)刊，本刊積極探索、勇于創(chuàng)新，欄目設(shè)置及內(nèi)容節(jié)奏經(jīng)過(guò)編排與改進(jìn)，受到越來(lái)越多的讀者喜愛(ài)。作為一本在翻譯學(xué)領(lǐng)域具有深遠(yuǎn)影響力的學(xué)術(shù)期刊，不僅為學(xué)術(shù)界提供了深入探討翻譯理論與實(shí)踐的平臺(tái)，更在促進(jìn)全球文化交流方面發(fā)揮了積極作用。其辦刊宗旨、內(nèi)容質(zhì)量以及學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，都旨在深化對(duì)翻譯研究的理解，同時(shí)拓寬文化交流的視野，為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量。

在學(xué)術(shù)層面，雜志致力于推動(dòng)翻譯理論的創(chuàng)新與發(fā)展。它鼓勵(lì)研究者們從多角度、多層次對(duì)翻譯現(xiàn)象進(jìn)行深入剖析，不僅關(guān)注語(yǔ)言層面的轉(zhuǎn)換，更重視文化、社會(huì)、歷史等宏觀(guān)因素對(duì)翻譯的影響。這種綜合性的研究方法，不僅豐富了翻譯學(xué)的理論體系，也為翻譯實(shí)踐提供了更為科學(xué)的指導(dǎo)。通過(guò)發(fā)表高質(zhì)量的學(xué)術(shù)論文，雜志為翻譯學(xué)界輸送了大量前沿的研究成果，推動(dòng)了翻譯研究的深入發(fā)展。

在全球文化交流方面，它更是發(fā)揮了橋梁與紐帶的作用。翻譯是文化交流的重要途徑，它不僅能夠促進(jìn)不同語(yǔ)言間的溝通，更能夠加深人們對(duì)不同文化的理解和尊重。雜志通過(guò)發(fā)表關(guān)于翻譯與文化交流的論文，展示了翻譯在促進(jìn)全球文化多樣性、增進(jìn)各國(guó)人民友誼方面的積極作用。同時(shí)，雜志還積極組織國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議、研討會(huì)等活動(dòng)，為來(lái)自不同國(guó)家和地區(qū)的學(xué)者提供了交流思想、分享經(jīng)驗(yàn)的平臺(tái)，進(jìn)一步推動(dòng)了全球文化交流與合作。