外語與翻譯雜志收錄論文類型主要包括：翻譯研究、語言研究、專欄：課程思政、外語教育研究、會議綜述等。
雜志論文要求：
1、關鍵詞：3-5個，以分號相隔。應盡量使用敘詞，無法用敘詞的則應根據文章內容合理提取反映主題的自由詞。
2、來稿請附作者簡介，包括姓名、所在單位與職稱、職務以及聯(lián)系方式。
3、論文所涉及的研究如果得到國家或部、省級以上基金資助，應腳注于文題頁左下方，如:“基金項目:國家自然科學基金面上項目(編號)”，并附基金資助證書復印件。
4、引言：簡明扼要地說明本課題的背景、研究理由、目的、方法和意義。介紹研究的背景資料時應引用相關文獻。不應與摘要及討論部分的內容重復。
5、文中引用文獻，首次列注時需標明全部出版信息，再次列注時方可簡化。注釋按照（作家，書名，出版社，出版年份，第幾頁）的形式進行標注。
外語與翻譯雜志是由中華人民共和國教育部主管，中南大學主辦的部級期刊，影響因子為：0.41。順應社會的發(fā)展，雜志獲得了多項榮譽：中國優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據庫、中國期刊全文數(shù)據庫（CJFD）、中國學術期刊（光盤版）全文收錄期刊、等。
雜志往期論文摘錄展示
譯詩新路:仿詩式譯法
百年華人獨立圣經譯本考述
政治的懸置,文藝的聚焦——《現(xiàn)代》雜志“現(xiàn)代美國文學專號”翻譯活動研究
中國影視作品如何“走出去”?——西悉尼大學韓靜博士訪談錄
歷屆全國科技翻譯研討會綜述(1984-2017)
