發(fā)布時(shí)間:2022-08-13 14:45:27
序言:寫作是分享個(gè)人見解和探索未知領(lǐng)域的橋梁,我們?yōu)槟x了8篇的簽證個(gè)人擔(dān)保書樣本,期待這些樣本能夠?yàn)槟峁┴S富的參考和啟發(fā),請盡情閱讀。
我在簽證前,就有一些疑惑, 比如移民大廳如何,面試過程怎么樣等等,對(duì)于不了解的事情充滿好奇,也對(duì)曾經(jīng)耳聞的簽證現(xiàn)場充滿了緊張的情緒。我的文章比較長,不過沒經(jīng)歷過美國簽證的,或者不太明白簽證怎么回事的,多些細(xì)節(jié)性的東西也是有借鑒價(jià)值的。
我和我的先生認(rèn)識(shí)五年了,我們是在工作中結(jié)識(shí)的,一直在一起。 前年2月在國內(nèi)拿的結(jié)婚證。拿結(jié)婚證前,他去美國駐廣州領(lǐng)事館辦的單身公證。 去年7月我們?nèi)ヮI(lǐng)事館辦理旅游簽證(的確只是想去旅游,不想移民,國內(nèi)還有工作),當(dāng)然被當(dāng)作有移民傾向拒簽。 現(xiàn)在想起來我們真的很幼稚,也反映了我對(duì)簽證多么不懂。
既然領(lǐng)事館認(rèn)為我有移民傾向,我們準(zhǔn)備申請簽證還能申請什么類型的簽證呢?
我上網(wǎng)查到,我可以申請K-3和CR1。但看到網(wǎng)上說CR1批準(zhǔn)要1-2年時(shí)間,當(dāng)然放棄,申請K-3。其實(shí)我當(dāng)時(shí)不知道一定要先申請CR1才能申請K-3的,我是面試前3天才學(xué)到的。
所以我前年7月底申請了K-3。 遞交材料我寫的是K-3。第一份材料是申請表,老公親自到廣州領(lǐng)事館取的,然后親自去交的文件。
從前年7月申請到去年3月拿CR1簽證,一共9個(gè)月的時(shí)間,比傳說的1-2年時(shí)間要短很多。我到現(xiàn)在也不知道這個(gè)時(shí)間的縮短是因?yàn)槲乙婚_始申請的是K-3,所以領(lǐng)事館認(rèn)為我要CR1和K-3一起申請加快了速度,還是因?yàn)槲依瞎恢痹趪鴥?nèi)也是原因。
我在網(wǎng)上看到,移民局會(huì)自動(dòng)更改你的簽證類別。如果他發(fā)現(xiàn)你申請的不合適,比如你申請CR1,但你有資格申請IR1,他會(huì)改過來。不知道我自己混淆了K-3和CR1,是不是移民局給我改過來了。
回到申請過程。
我是去年7月初被拒簽去美國的旅游簽證,然后立刻提交移民簽證申請。同時(shí)由于無法去美國旅游,我去簽了德國旅游,一簽成功。
提交了移民申請后,要求:1.出生公證 2.結(jié)婚公證 3. 無刑事犯罪公證。
我在廣州暫住了3年,老家武漢。 讓母親火速幫我辦理了3份公證,每份3個(gè)復(fù)印件。快遞過來。老公交到廣州領(lǐng)事館。然后領(lǐng)事館的官員當(dāng)時(shí)就出了一個(gè)單,內(nèi)容是“他們收到我的XXX文件,還需要XXX文件”。我一看“他們還需要的文件”,就糊涂了,這兩個(gè)我不是都交了嗎?領(lǐng)事館說很重要:出生證的公證不是出生公證。我辦理的是出生公證。而出生證的公證是公證當(dāng)時(shí)我出生,醫(yī)院出具的我的出生證明。是證明我的出生證證書是合法有效的。這下才明白了。 辦理方法如下:
出生公證,拿戶口本到公證處就可以辦理 出生證公證,拿當(dāng)時(shí)你出生時(shí)醫(yī)院出具的出生證進(jìn)行公證,證明證書的合法有效。
我1979年生,我們只有戶口,沒有醫(yī)院的出生證,就算有,也搬家搬不見了。
領(lǐng)事館出具的單上關(guān)于辦理出生證公證有兩個(gè)選擇:
1. 到原來醫(yī)院重新出具一份證明,進(jìn)行公證。有很多人在這一塊作假。 花幾千塊讓醫(yī)院出一個(gè)出生證,太不劃算了。如果被查出來,就永遠(yuǎn)失去資格了。大家看我的經(jīng)歷,老老實(shí)實(shí),還是可以辦到的。
2. 到公安局出具一份證明。 證明上要說明我在這里出生,但時(shí)間久遠(yuǎn),出生證遺失了。并寫上我的出生年月日,父母親名字等。然后拿這份證明公證其有效和合法。
而結(jié)婚證公證,就比較簡單了。是把你的結(jié)婚證翻譯成英文,但格式,大小必須和結(jié)婚證一模一樣。也就是你結(jié)婚證的翻版,但上面每字每月都是英文,不是中文。注意,每個(gè)字,每個(gè)句都要翻譯,印章也要翻譯。
我將結(jié)婚證按原來的格式翻譯好,打印。并剪裁成和結(jié)婚證一樣的大小。整個(gè)就是一個(gè)中文結(jié)婚證的英文翻版,然后和結(jié)婚證寄給我媽媽去公證。
而且領(lǐng)事館要求1個(gè)月內(nèi)必須提交這些材料。而這一個(gè)月我大部分時(shí)間都在歐洲旅游,所以把出生證這個(gè)爛攤子交給我媽媽。
我媽媽首先去當(dāng)時(shí)的醫(yī)院,他們根本沒有保留20年以前的記錄,所以無法證明我在那里出生。所以領(lǐng)事館給我的選擇1無法行得通。
選擇2是公安局。 去派出所開證明。我現(xiàn)在戶口所在地屬于武漢AA區(qū)。而我當(dāng)時(shí)出生時(shí)上的戶口屬于武漢BB區(qū)。AA區(qū)的派出所無法給我出具出生證明因?yàn)槲沂?0年前才搬家來的,不是在AA區(qū)出生的。
然后去BB區(qū)。BB區(qū)派出所他們在1991年出生前的所有記錄,全部沒有。而且他們只給所管轄?wèi)艨诘木用癯鲎C明,我現(xiàn)在的戶口又不屬于BB區(qū)。 所以兩邊都不行。
我媽媽找到了管轄BB區(qū)派出所的公安局,說明了情況。 他們還算通情達(dá)理,給出了一個(gè)證明,但很簡單的證明“我X年X月X日在這出生,出生證遺失,父母XXX”。然后讓媽媽拿到BB區(qū)派出所蓋章。和BB區(qū)派出所講了很多好話,終于蓋了章。然后翻譯,公證。
由于出具的出生證非常簡易,我們擔(dān)心會(huì)被領(lǐng)事館退回。但也無其他辦法。我媽媽一個(gè)月內(nèi)就將原件和公證件寄給領(lǐng)事館了。
我們等到9月中旬,沒有收到領(lǐng)事館的消息,很擔(dān)心出生證公證不合格。 我和老公去到廣州領(lǐng)事館,他們說一個(gè)星期以后就寄材料。
9月中下旬,我們收到了P3包裹。里面退還了我們結(jié)婚證的原件。 然后一些簡單的背景材料需要立刻寄出。再就是經(jīng)濟(jì)擔(dān)保文件等。P3里面的COVER LETTER很清楚的寫到我的類別是CR1,但當(dāng)時(shí)沒看到。面試前1天整理所有的材料才看到的。
我立刻寄出了第一批所需要的材料。然后P3里面要求我準(zhǔn)備好經(jīng)濟(jì)擔(dān)保文件,出生公證,結(jié)婚公證,任何呆過6個(gè)月以上地方的無犯罪公證。在我把這些文件準(zhǔn)備好后,告訴領(lǐng)事館,才會(huì)安排面試。不然,不會(huì)安排面試。
我所有的材料都準(zhǔn)備好了,只差經(jīng)濟(jì)擔(dān)保文件、3年稅單、還有任何呆過6個(gè)月以上地方的無犯罪公證。老家的無犯罪公證已經(jīng)辦好。我曾經(jīng)在順德呆過一年,廣東呆了3年,這些地方也要公證無犯罪。面試前2天才知道全國公安局聯(lián)網(wǎng),辦一份老家的無犯罪公證就可以了。
由于差這些文件,我們也很忙,一直擱著。
結(jié)果2月23日下午,收到EMS郵件。我當(dāng)時(shí)很奇怪,會(huì)是什么內(nèi)容。打開一看,竟然是簽證面試!嚇了我和老公一跳!
從接到面試通知到面試,只有5個(gè)工作日。要體檢,打疫苗,公證,稅單,經(jīng)濟(jì)擔(dān)保,實(shí)在很緊張。
2月24日,周五上午,去暫住地派出所辦理無犯罪證明,拿到公證處公證近3年在這里暫住無犯罪記錄, 周三拿結(jié)果。
然后打電話到順德我曾經(jīng)暫住過一年的地方。順德公證處只給居民辦理,不給非居民辦理。我決定放棄順德。面試前2天才知道不需要這些暫住公證,除非是在國外生活了6個(gè)月以上才需要,國內(nèi)1份就可以了。
2月25日,周六上午,去廣州醫(yī)學(xué)院第一附屬醫(yī)院體檢。這里是全國指定體檢最便宜的地方, 600元人民幣。不過這個(gè)價(jià)格和他們的體檢項(xiàng)目比,還是很貴。國營醫(yī)院,外表繁華,里面還是老機(jī)制。 體檢中心的工作人員大部分都還熱情,特別是老同志,檢查各個(gè)科室的工作人員的態(tài)度不敢恭維。不過起碼他們不為難你,能過的盡量都讓你過。體檢五官的醫(yī)生說我有輕度的鼻炎,可我一點(diǎn)感覺都沒有,但他還是給我寫正常。心理體檢的醫(yī)生問3個(gè)問題,性格是否開朗,有無家庭精神病史等,然后在20個(gè)項(xiàng)目上劃正常,體檢40分鐘完成。
然后回到體檢中心。我居然沒有帶面試約見信。體檢一定要帶照片3張,還有約見信,護(hù)照。前臺(tái)的工作人員問我的簽證類別。我還說K-3。然后她指著別人約見信上類別,和我確認(rèn),我才意識(shí)到我的約見信上的類別是CR1。3個(gè)工作日拿結(jié)果,周三。工作人員讓我周一帶約見信和打疫苗的黃皮書再來。
如果是CR1簽證,體檢結(jié)果要在遞交黃皮書后1個(gè)工作日才能發(fā)。
2月27日,去沙面體檢。好像是267元。一定要早去。我11點(diǎn)鐘到,早上打疫苗的號(hào)全部發(fā)完,我要等到下午2點(diǎn)。疫苗3針。左邊手臂2針,不疼,右邊手臂1針,有點(diǎn)疼。 然后在那里靜坐30分鐘,確保你沒什么異常才可以離開。黃皮書當(dāng)時(shí)發(fā)下來了,6周以后還要打第二針。6周以后還要打第三針。國外也可以憑黃皮書繼續(xù)打,估計(jì)很貴。
乙肝的疫苗不在范圍內(nèi),建議不要自己去打。同時(shí),很多人都問健康證,不要辦理。除非你收到的材料很明確要求你辦理,我從來沒看到誰需要的。國內(nèi)餐飲就業(yè)才需要,國外不認(rèn)可的。
2月27日,周一,下午2:30離開沙面疫苗中心,打的去廣州醫(yī)學(xué)院第一附屬醫(yī)院。很近,的士起步價(jià)。
然后交黃皮書,約見信。約見信他們會(huì)復(fù)印,然后還給你。
等周三取結(jié)果,體檢中心會(huì)給張單,告訴你要帶什么文件,公證件和護(hù)照一定要帶。
3月1日,周三。取無犯罪公證,然后到廣州醫(yī)學(xué)院第一附屬醫(yī)院交材料。他們下午2:30開門,先取號(hào)。叫到你的號(hào),遞交材料。材料一定要齊全,還有照片,這樣封包很快的。還有一個(gè)X光片和黃皮書,面試不用帶,但出國要帶。
3月1日晚上,準(zhǔn)備報(bào)稅、擔(dān)保書、還有銀行存款證明文件。一直到晚上12點(diǎn),所有的材料準(zhǔn)備完全。但擔(dān)保書還沒有公證,前一天才知道要公證。
我們準(zhǔn)備3月2日早上,老公去隔壁公民處公證,然后拿給我,我再交材料面試。我相信沒有人像我們這樣,真的等到最后一分鐘。
3月2日早上5:30出發(fā)。我住在廣州郊區(qū),開車一般要1個(gè)半小時(shí)才能到。但早上交通很順暢,很爽,1個(gè)小時(shí)就到了。6:30,我們想想這么早,約見信上寫是7:15,我們還可以去附近麥當(dāng)勞吃早餐。誰知道,到了領(lǐng)事館樓下,有好多人(100多)已經(jīng)排隊(duì)在那里了,大部分都是移民簽證。
7:15一個(gè)女士先檢查護(hù)照和約見信,給一個(gè)號(hào)碼,上四樓,交還號(hào)碼。
這時(shí)候老公不能上去了,美國公民服務(wù)9點(diǎn)才開門。我把所有需要公證的材料和證明材料給他,9點(diǎn)鐘上去公證,然后給我。
再上五樓,排隊(duì)安檢。手機(jī)肯定要存起來的。所以大家一定要帶表。 我準(zhǔn)備用手機(jī)當(dāng)表的,但被要求存起來。搞得一直問別人時(shí)間,移民大廳沒有鐘的。
過了安檢后,有個(gè)保安收約見信,他收了,再交給簽證的工作人員。 我由于等公證,希望等到9點(diǎn)后再交材料,所以保安讓我自己留著約見信,到時(shí)再給他。
整個(gè)移民大廳可以坐200個(gè)人。 玻璃幕墻,可以看到外面。我找了個(gè)位置,可以看到老公進(jìn)公民服務(wù)的地方。
8點(diǎn)鐘,一批中國工作人員開始叫名字。 叫到你的名字,交材料,照片,問幾個(gè)很簡單的問題,比如有沒有在國外呆6個(gè)月以上等。
交了文件后,會(huì)給你一個(gè)號(hào),然后到16號(hào)窗去交錢。
全體宣誓,證明自己所交的材料真實(shí)。
從8點(diǎn)等到9點(diǎn),覺得很漫長。 9點(diǎn),老公第一個(gè)進(jìn)了公民部。公證很順利,使館的人只瞟了一眼我們的銀行存單,就公證了,而且免費(fèi)的。另外美國公民處和簽證處是相通的,只有要美國護(hù)照,就可以進(jìn)公民處,然后左拐就進(jìn)了簽證處。如果可以,讓老公進(jìn)去陪你,簽證官有機(jī)會(huì)看到你老公還是很有幫助的。
公證文件拿到,我就很放心了。
9點(diǎn)30分,叫到我的名字,窗口里面的中國女士,好像很疲倦,她說話我一點(diǎn)都聽不見。不要擔(dān)心,她不決定你的簽證。給她需要的材料,不要給她不需要的文件。3年的稅單,她只要一年。 銀行存款證明,她沒說,我也沒給。然后拿到號(hào),去交錢。
再等30分鐘,聽到自己的號(hào),按指紋。
一定要注意聽號(hào),屏幕上顯示的號(hào)碼有延遲。再繼續(xù)等,等面試。
并不是你越早交材料你就越早面試,我看到有的人比我早1個(gè)小時(shí)交材料,我面試出來后他們還在里面等。
收材料的都是中國女士,面試都是美國男士。
11點(diǎn),叫到我的號(hào)。一個(gè)美國男士,講中文。交護(hù)照,結(jié)婚證。
問在哪里認(rèn)識(shí)的,老公做什么工作,有被拒簽過嗎?
每次問一個(gè)問題,簽證官都會(huì)在電腦上點(diǎn)點(diǎn),查資料。我看到我從申請到面試的材料有3厘米厚,沒有要求看照片。
然后要看我老公的護(hù)照,我要老公過來,他們兩個(gè)很禮貌地互相打了招呼。簽證官把護(hù)照拿去看看,然后又在電腦上點(diǎn)點(diǎn)。
期間等待的時(shí)間,我聽見隔壁的簽證官問關(guān)于介紹人的信息。我的感覺是如果婚姻是介紹人認(rèn)識(shí)的,簽證官都會(huì)比較慎重。他會(huì)根據(jù)你的回答繼續(xù)提問,看你的回答是否合理。
然后我的簽證官轉(zhuǎn)身,背對(duì)電腦,我看到幾個(gè)分類的文件,有紅色,藍(lán)色,白色的文件。我想那就是所說的紅單,藍(lán)單吧。我默默對(duì)自己說:給我紅單。然后簽證官對(duì)我說: 王太太,你的簽證被批準(zhǔn)了。(我老公不姓王,我姓王)我當(dāng)時(shí)感覺就是水到渠成,一周的努力終于有回報(bào)了。當(dāng)然少不了謝謝簽證官了。
收到紅單后,出去填EMS的單子。當(dāng)時(shí)馬上拿出電話,想打給在武漢的父母,被保安制止了。不出領(lǐng)事館,不能打電話的。
這就是我申請簽證到面試的全部過程。
想想收到約見信到面試的一周時(shí)間,完成了那么多任務(wù),每天心里都惶惶的。覺得自己沒有理由被拒簽,但又沒有把握。特別是面試那天還等著擔(dān)保書的公證;如果迫不得已,大家一定不用冒這個(gè)險(xiǎn)。
我總結(jié)出來幾點(diǎn)自己的經(jīng)驗(yàn):
1. 如果你們的關(guān)系是真實(shí)的,獲得簽證的可能性就大, 經(jīng)濟(jì)擔(dān)保還在其次。
2. 雙方認(rèn)識(shí)的時(shí)間越久,越有幫助。
3. P3包裹收到后,一定要及時(shí)準(zhǔn)備。不要像我,等到約見信突然降臨,慌了神。從收到約見信到面試,不一定有一個(gè)月的時(shí)間。我已經(jīng)看到幾個(gè)像我這樣的,只有1周準(zhǔn)備。
現(xiàn)在,很多人會(huì)選擇用陪讀的方式圓自己的出國夢。去國外陪讀有苦也有樂,既可以照顧家人的生活,讓他(她)能夠安心讀書,也能開闊自己的視野,鍛煉語言。碰到巧合的機(jī)緣還會(huì)成就自己的求學(xué)夢。下面的幾個(gè)故事就是主人公的親身體驗(yàn)。
一場意外導(dǎo)致由F2到F1
到美國留學(xué)的人都知道,在申請留美簽證時(shí),自己的留學(xué)生簽證叫F1簽證,而配偶去美國陪讀時(shí)申請的簽證叫F2簽證。所以好多陪讀的人,都戲稱自己是:F2。
陶靜就是美國田納西州大學(xué)機(jī)械系博士生牛磊的妻子,在牛磊來到美國田納西州大學(xué)讀博的第二年,她也就自然而然的申請F(tuán)2來到美國,與老公一同在美國生活。陶靜原本是國內(nèi)知名大學(xué)的碩士畢業(yè),來美國的目的就是想照料老公牛磊的起居生活,希望他能夠早日完成博士課程。而牛磊呢,在學(xué)校是全額獎(jiǎng)學(xué)金,每月1500美金,兩個(gè)人生活,小康稱不上,但也足能夠解決二人的溫飽了。但陪讀的生活并不像兩人想象的那樣,老公專心讀書,老婆操持家務(wù),而變成了兩個(gè)人一起讀書,成了真正的“陪讀”。
陶靜來之前,牛磊為了給老婆一個(gè)驚喜,也為了日后兩人生活的方便,新買了輛汽車,陶靜剛剛踏上美國的土地,來到學(xué)校里,牛磊就迫不及待的想向老婆展示一下他們的新車。傍晚,天剛剛擦黑,二人就來到停車場,開動(dòng)自己的新車子。不知是二人剛剛團(tuán)聚興奮的原因,還是因?yàn)榕@趧倓傎I了車子,技術(shù)還不夠嫻熟所致,總之,在打算把車子開出停車場的時(shí)候,誤把油門當(dāng)剎車,一連撞了六輛車子,其中一輛情況嚴(yán)重,五輛不同程度的刮傷。由于車子是剛買的,還沒有來得及上各種保險(xiǎn),這一下可把倆人嚇壞了!陶靜回憶當(dāng)時(shí)的情況說:“我當(dāng)時(shí)腦子里一片空白,一句話也說不出來了,牛磊也傻在那兒了。興奮的感覺一下子就凝固住了?!?/p>
沒有保險(xiǎn),六輛車子的賠償金不是一筆小數(shù)目。陶靜怎么也沒有想到,陪讀生活的第一天,不像別人說的那樣,洗衣服做飯,成為幸福的小婦人,而在這場油門當(dāng)剎車的車禍中結(jié)束了她剛踏上美國之路的興奮。當(dāng)時(shí)他們曾經(jīng)想怎么樣去償還這筆賠償金,陶靜想到了回國找工作,因?yàn)橐訤2的身份是不允許打工的,也就是說她只能花錢不能掙錢;牛磊想到了申請個(gè)人破產(chǎn),在美國的法律中是允許個(gè)人申請破產(chǎn)的,但是這樣對(duì)今后的生活會(huì)有影響,這會(huì)記錄在案,跟著自己一輩子。
倆人還在發(fā)愁怎么解決的時(shí)候,各個(gè)大學(xué)又開始了招生,許多在國內(nèi)的同學(xué)都托他們打聽一些學(xué)校的情況,什么住宿條件、獎(jiǎng)學(xué)金的數(shù)額等,牛磊此時(shí)突發(fā)奇想:“不如陶靜你也申請讀博士吧,你條件好,全獎(jiǎng)是沒有問題的,每月1500美金,兩人就是3000,一個(gè)月下來能攢不少,這樣錢就可以還上了”。陶靜想想,F(xiàn)2不能打工,沒有收入來源,不如去讀個(gè)書,有獎(jiǎng)學(xué)金還能再讀個(gè)學(xué)位,何樂不為?
“我沒想到,F(xiàn)2的生活是那么短暫,為了還上賠償金,我從F2轉(zhuǎn)成了F1,本來想在美國做全職太太,沒想到又開始讀書了,這樣到真是陪讀了,陪著牛磊一起讀書,連專業(yè)都是一樣的?!碧侦o說。
原本以為陪讀生活就會(huì)像保姆一樣,與鍋碗瓢盆為伍,誰知道陪讀經(jīng)歷是各有各的不同。一場意外就改變了陪讀身份。
媽媽陪著我的感覺真好
與夫妻陪讀相比,父母陪伴孩子去國外讀書是目前比較典型的現(xiàn)象。
現(xiàn)在還在新西蘭讀旅游碩士學(xué)位的葦葦,三年本科的學(xué)習(xí)都是由媽媽陪伴她度過的?;叵肫鹋c媽媽一起在新西蘭的日子,葦葦說:“有媽媽陪讀的感覺真好!”
真得感謝MSN的便捷,記者很容易就得知了葦葦和她媽媽的故事。
在MSN的那一邊,葦葦介紹:按照新西蘭的規(guī)定,17歲以下的外籍學(xué)生可以申請家人陪讀,申請的手續(xù)也很方便。因?yàn)槲乙呀?jīng)過了這個(gè)年齡,所以,實(shí)際上我媽媽來新西蘭陪我,申請的是探親簽證,不過探親簽證的時(shí)間比較短,三個(gè)月。好在與一學(xué)期的時(shí)間相差不多,每個(gè)假期我回國,回來后就為我媽媽辦探親手續(xù),就這樣,基本上也算是全程陪讀了。
你別以為我特別嬌氣,都挺大的了還離不開家人的照顧。主要是我從小就是個(gè)“病秧子”,常年都是“藥拌飯”,練就了特強(qiáng)的吃藥本領(lǐng),不管什么藥,拿起來就往嘴里放,一點(diǎn)都不覺得苦。可能是因?yàn)檫@個(gè)原因吧,家里人習(xí)慣了對(duì)我的呵護(hù),到國外他們特別不放心,再加上我一到新西蘭就大病一場,所以我媽媽就只好來陪著我了。
開銷的確是一個(gè)要考慮的問題,我媽媽那時(shí)候在這里是給外國人作臉,也就是美容,所以她的開銷可以自己應(yīng)付。因?yàn)槲野职质菙z影師,在上海開了個(gè)影樓,婚紗攝影需要化妝,媽媽就開始弄美容了。不過媽媽是探親簽證不能打工,只能打黑工,這樣的話,就要看她是否覺得值得,因?yàn)?,在這里打工都很辛苦,有沒有必要讓父母到這里來受苦呢?我媽媽來是因?yàn)槲业纳眢w不好,沒辦法。
其實(shí)我也很希望她能來,她來了,我什么都不用干,可以專心學(xué)習(xí),沒有寂寞感,還是很開心的。
到后來,她自己作美容,再后來我開始跟一些公司簽約工作了。由于工作了錢也不是很緊,所以我們常出去旅游,如果光我一個(gè)人是不會(huì)去的,因?yàn)槟菚r(shí)候我媽媽在,我們就常出去玩兒。
如果經(jīng)濟(jì)實(shí)力條件許可,去陪讀幫幫孩子的生活,也有助于他們的學(xué)習(xí)和工作,讓他們發(fā)展得更好。
陪讀陪讀,也陪也讀
美國,是很多人向往的,在美國陪讀的人會(huì)有怎樣的體會(huì)呢?本刊特約記者宗興在美國采訪了一位陪讀的楊女士。
楊女士介紹說:我是跟著我先生來到美國的。我倆原來在國內(nèi)一所著名高校是同學(xué),先生是研究生,我讀本科。我原來沒有想過要出國,但是到美國讀書一直是先生的心愿。他是學(xué)工程的,說希望到美國學(xué)些比較前沿的東西。所以他一上研究生就開始準(zhǔn)備“寄托”,一陣忙碌之后,2003年8月他如愿來到了美國南部的一所大學(xué)求學(xué)。
出國之前,我和先生討論到了我們的將來,他說我們結(jié)婚吧,這樣你可以出來伴讀。我和家里人去商量,爸爸同意了,但是我媽有點(diǎn)舍不得,她覺得我在國內(nèi)找份好工作就可以了,沒有必要到一個(gè)陌生的國家去。7月份的時(shí)候我和先生把證領(lǐng)了。
2004年1月我來到了美國。當(dāng)時(shí)剛過來的時(shí)候心情特別激動(dòng),人家說“小別勝新婚”,更別提先生在國外了。
說實(shí)話,剛來美國挺失望的。覺得小城市的那些建筑比起北京上海來差遠(yuǎn)了。剛來一個(gè)月,先生說不要太累,好好適應(yīng)一下美國生活,我說好啊,當(dāng)時(shí)每天在家看看電視。我覺得這些年國內(nèi)英語教學(xué)進(jìn)步挺大的,我在國內(nèi)經(jīng)??丛嬗暗?,所以在電視上看到這些情景喜劇的時(shí)候,不算特別吃力。
先生和我商量,說我們可以先要一個(gè)孩子。我現(xiàn)在清閑,可以帶孩子。我同意了,很快就懷孕了。懷孕期間我每天還要自己做飯,因?yàn)橄壬趯?shí)驗(yàn)室工作特別辛苦。他一般早上9點(diǎn)去實(shí)驗(yàn)室,晚上5點(diǎn)多回來吃個(gè)飯,然后就又去實(shí)驗(yàn)室了,都要到11點(diǎn)才能回來。有的時(shí)候,我會(huì)和他一起去實(shí)驗(yàn)室,有的時(shí)候就呆在家里看看電視。當(dāng)時(shí)心里挺不高興的,覺得一點(diǎn)也享受不到懷孕的特權(quán)(笑)。后來在差不多懷孕8個(gè)月的時(shí)候,我媽媽就來美國探親了。她每天做飯,我就樂得清閑了。
2005年春天,孩子出生了,是個(gè)大胖小子,大家都很高興。先生打趣地說:好不容易作了一回美國人他爹。小生命的到來給我們帶來了無窮的歡樂,但是也很辛苦。晚上孩子一哭,我就要爬起來。剛開始先生也被折磨得特別累,因?yàn)樗滋爝€要做研究,我很心疼,就勸他夜里不要起來。當(dāng)然要不是我媽媽在幫助,真是不知道怎么辦才好。
孩子一天天長大,我就有點(diǎn)在家呆不住了。我覺得這樣不行,因?yàn)榭偸遣蛔x書人就要廢掉了,于是,我萌發(fā)了申請學(xué)校的念頭。但是實(shí)在不想讀博士了,那樣五六年投入時(shí)間太長,我打算讀個(gè)短平快好找工作的專業(yè)。一次在中國學(xué)生會(huì)舉辦的聚會(huì)上,我聽別人說讀會(huì)計(jì)學(xué)挺好找工作的,于是就和先生商量。他剛開始有點(diǎn)猶豫,因?yàn)樽x這個(gè)專業(yè)沒有獎(jiǎng)學(xué)金,后來再仔細(xì)想想,也就同意了。年輕的時(shí)候還是要讀書啊。
明確了這個(gè)目標(biāo)了之后,我就開始準(zhǔn)備GRE和托福了,在這里沒有新東方那樣的氛圍。書本丟了好幾年重新?lián)炱饋磉€是有些難度的。我上個(gè)月考完了托福,感覺還不錯(cuò),現(xiàn)在正在準(zhǔn)備GRE。雖然生活有些艱辛,我每天早晨起來還是挺開心的,覺得有目標(biāo),有追求。
如果你要問我后不后悔出國陪讀這個(gè)選擇,我覺得并不后悔。因?yàn)橐郧敖?jīng)歷都挺順的,我想出來體會(huì)一點(diǎn)艱辛也沒有什么不好。爸爸一直鼓勵(lì)我年輕的時(shí)候吃點(diǎn)苦沒有什么不好,而且先生讀博士那么辛苦,我這點(diǎn)累也不算什么。我想人還是要向前看,很多東西現(xiàn)在可能看不清,等將來回過頭來看,應(yīng)該是挺值得。
奉勸一些準(zhǔn)備到美國來陪讀的女孩子,如果你吃不了苦,要三思而后行。如果有機(jī)會(huì),多學(xué)些本事也不錯(cuò)。
先生回國,我卻留在了日本
在山東大學(xué)做教師的安小姐怎么也沒想到要陪先生去日本。并且比先生呆的時(shí)間還要長。
安小姐的丈夫在中國社會(huì)科學(xué)院讀博士時(shí),參加了中日聯(lián)合培訓(xùn)的一個(gè)項(xiàng)目,并被學(xué)校派去日本研修,這個(gè)項(xiàng)目帶有26萬日元的獎(jiǎng)學(xué)金,本來以學(xué)生身份是不能帶家屬的,但丈夫在去日本之前把邀請函、護(hù)照等材料全部復(fù)印了一份,嘗試著向日本使館申請了“留學(xué)滯在”身份,就是家屬的陪讀,沒想到很快就批下來了。
丈夫走后,安小姐開始邊辦簽證邊學(xué)日語,由于各種手續(xù)比較完善,簽證辦起來也比較順利,沒遇到什么波折。就這樣,丈夫去日本半年后,安小姐也到了日本。
到日本后,由于丈夫的獎(jiǎng)學(xué)金足夠兩個(gè)人在日本的生活費(fèi)用了,安小姐沒有像其他陪讀者一樣去打工,而是在家照顧著丈夫的生活。但是,由于語言障礙,在買菜、購物中她根本聽不懂別人在說什么,學(xué)會(huì)和別人交流是她到日本首要面臨的問題。當(dāng)時(shí),她們居住的公寓小區(qū)內(nèi)有很多留學(xué)生,也有很多像她一樣的陪讀者,為幫助大家溝通,社區(qū)就成立了幫外國人學(xué)日語的小組,小組成員全部是社區(qū)內(nèi)的志愿者或者日本的家庭主婦,她也加入這個(gè)日語學(xué)習(xí)小組一對(duì)一的開始接受日本的家庭語言幫教。每到一個(gè)家庭拜訪后她都用紙記下所有的對(duì)話回家學(xué)習(xí)。當(dāng)時(shí),日本東京大學(xué)也為留學(xué)生的家屬開設(shè)了免費(fèi)學(xué)日語的訓(xùn)練班,她又抓住這個(gè)機(jī)會(huì)去上課。
丈夫一年學(xué)習(xí)期滿要回國了。但是安小姐卻面臨一個(gè)歸屬的問題:如果隨丈夫回國自己還要回到山東大學(xué)繼續(xù)做老師,如果丈夫博士畢業(yè)了可以隨他留在北京,但當(dāng)時(shí)離他畢業(yè)還有一段時(shí)間;不回國的話沒了丈夫的生活費(fèi)自己就要去打工賺錢,而且不能是陪讀身份了。想來想去,還是想留在日本,等到丈夫畢業(yè)再回國。
就這樣,丈夫給她留下了到日本后積攢下來的生活費(fèi)回國了。因?yàn)樽约涸趪鴥?nèi)大學(xué)教師的身份,安小姐作為自費(fèi)研究員的身份留在了丈夫就讀的學(xué)校,學(xué)校只收取很少的費(fèi)用。但這剩下的錢還是不夠支撐她一年的生活,恰巧,她學(xué)日語的學(xué)校貼出了一則招工信息,她馬上去那家餐廳應(yīng)聘。后來每天的安排就是,上午去自己的研究室搞研究,下午去日語學(xué)校學(xué)日語,晚上就去一家日本人開的中國料理店打工賺生活費(fèi)。
緊張的生活鍛煉了她很強(qiáng)的耐力,日語水平也得到了提高,她在日本還嘗試著參加日語的水平考試,居然差四分就達(dá)到了最高級(jí)!已經(jīng)回國的丈夫也被她的成績嚇了一跳:這個(gè)小女人自己過得蠻不錯(cuò)嘛。
隨著丈夫博士畢業(yè),她的“陪讀”生涯也結(jié)束了。
生活有時(shí)候很有戲劇性,不知會(huì)得到什么失去什么。抓緊機(jī)會(huì)充實(shí)自己是陪讀之后的最佳選擇。
留學(xué)熱門國家陪讀政策
美國:不需經(jīng)濟(jì)擔(dān)保
到美國去陪讀就要準(zhǔn)備好需要的材料,一般情況下包括本人護(hù)照、配偶護(hù)照復(fù)印件、配偶在美居住證明、結(jié)婚證和配偶邀請函等材料。到美國陪讀不需要經(jīng)濟(jì)擔(dān)保證明,但會(huì)檢查共同生活的費(fèi)用夠不夠。美國的陪讀生活比較愜意,陪讀可以選個(gè)專業(yè)上學(xué),也可以打工。
新西蘭:可以申請?zhí)接H
新西蘭沒有陪讀簽證,按照新西蘭移民局的規(guī)定,新西蘭留學(xué)生的配偶(含17歲以下子女)可以申請到新西蘭探親。如果留學(xué)生課程在一年之內(nèi)的,其配偶只能作為一般旅行者申請;如果留學(xué)時(shí)間超過一年,其配偶赴新西蘭需取得訪問簽證,申請這種簽證需提供經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書、體檢報(bào)告、兩人的保證書、結(jié)婚證書以及留學(xué)生支持其配偶赴新西蘭所寫的信件等。
日本:只有夫妻陪讀
在日本只有夫妻陪讀,而且陪讀時(shí)在日本可以工作,但如果要上學(xué)則需要重新申請學(xué)習(xí)簽證。
馬來西亞:要有存款證明
馬來西亞原先不存在陪讀。近些年,隨著國內(nèi)很多家長把馬來西亞視為去歐美留學(xué)的“跳板”,馬來西亞政府采取多項(xiàng)措施鼓勵(lì)外國學(xué)生到馬來西亞留學(xué),包括允許留馬學(xué)生的父母到馬來西亞陪讀。而之前馬來西亞政府規(guī)定的25歲以上的中國女性不獲批入境簽證現(xiàn)在也已被取消。也就是說只要有銀行存款證明,也可以通過夫妻關(guān)系陪讀。
英國:須有足夠資金
想到英國去陪讀關(guān)鍵是必須有足夠兩個(gè)人生活的錢,如果資金沒問題,可以辦攜行,甚至可以兩人一起簽出去。
如果配偶中的一方已到英國,有些東西就不得不留心準(zhǔn)備了,首先你要讓已經(jīng)在英國的一方準(zhǔn)備銀行賬單、邀請函、在英國的住宿證明、電話賬單、簽證復(fù)印件。然后自己在國內(nèi)也要準(zhǔn)備結(jié)婚證、單位準(zhǔn)假證明。如果在英國的一方的銀行賬單的收入不足以支付兩人的生活費(fèi),還要出示存單。英國的陪讀簽證相對(duì)歐洲大陸國家來說很好簽,只要錢的方面沒有問題,一般都不會(huì)被拒簽。
澳洲:要求比較寬松
澳大利亞的陪讀要求比較寬松,規(guī)定了正式配偶可以陪讀,但男女朋友或未婚夫妻是不被承認(rèn)的。同時(shí),在澳一方需要1年以上的簽證;監(jiān)護(hù)人簽證的資格除父母外,留學(xué)生的親屬也可申請作為監(jiān)護(hù)人。《澳大利亞移民法》對(duì)親屬的定義是:父母、配偶、子女、兄弟、姐妹、姨姑、叔舅、侄甥、祖父母、孫子女;此外,繼親屬也可以,但監(jiān)護(hù)人不能小于21歲。
海外華人在生活和創(chuàng)業(yè)過程中,會(huì)遭遇到各種挫折與不如意,而這些在她的言談中只是一抹煙云,早已揮之而去。存在于心的只有對(duì)生活的一份摯愛與感恩。她平凡,卻有大智慧。
來吧,讓我們結(jié)伴同行
“奧地利華人婦女聯(lián)合會(huì)”是歐洲最老牌的華人婦女會(huì)。從創(chuàng)建之初冠戴至今,謝飛如當(dāng)這個(gè)會(huì)長超過十年??伤冀K沒有迎來送往、一副為官的姿態(tài)。她太感性,太無為而治,即便為婦聯(lián)做了很多實(shí)事,也不肯張揚(yáng)。大家管她叫大姐,圈外男士也這么叫。
她說,婦聯(lián)會(huì)的存在意義就是結(jié)伴同行,找樂。
原來一個(gè)社團(tuán)的宗旨是可以這么簡單這么單純來定義的。姐妹們擁戴她,換屆時(shí)不許她讓賢。
她是不俗之人,做事自然不肯隨波逐流。“認(rèn)識(shí)我們居住的城市”是她的首創(chuàng)。每年三八節(jié),婦女社團(tuán)大多舉辦觥籌交錯(cuò)的聚會(huì),湊兩個(gè)節(jié)目自娛自樂。她獨(dú)辟蹊徑,領(lǐng)著她的會(huì)員深入維也納精華,去歌劇院,去聯(lián)合國駐地,去歷史博物館,去市政廳,甚至還去全球凈水領(lǐng)先的自來水廠參觀訪問。每到一處,都有行內(nèi)資深人員講解翻譯,為固守華人圈對(duì)主流社會(huì)兩眼一抹黑的同胞姐妹開辟了嶄新的視界。
爾后是融入居住國細(xì)枝末節(jié)的探究。每月一期專家咨詢,地點(diǎn)借在會(huì)員姐妹開的“華聯(lián)超市”的底樓,咨詢專題包括健康、法律、商務(wù)、稅收、簽證等困擾移民的各種難題。前來義務(wù)講解的有共融基金會(huì)的權(quán)威人士,也有各領(lǐng)域的博士專家,通常是幾句提示、一個(gè)圖解,就把姐妹們一團(tuán)亂麻的頭緒梳理清晰,找出了捷徑。在海外呆過的人都知道,語言不通、瞎貓撞門是多么難纏難堪的一件事。
謝飛如試圖把女人從生意中家庭里部分解放出來,還以人的本能本分與本性。她認(rèn)為,生命有限,人不能永遠(yuǎn)找不著自己。于是,舞蹈隊(duì)有了,合唱團(tuán)成立了,每個(gè)周末來唱來跳,不管唱得專業(yè)不專業(yè),跳得像樣不像樣,都會(huì)上臺(tái),還要參加國際性業(yè)余合唱團(tuán)比賽,見證心靈舒展的美麗?!敖Y(jié)伴同行”的旗幡也亮出來,讀萬卷書,行萬里路,閱人無數(shù)。十年來,每年一回,她們?nèi)チ藲W洲各國,去了美國東部西部,去了日本和澳大利亞,而回中國的次數(shù)更多。姐妹們就是一群嘰嘰喳喳從囚籠里飛出來的鳥,在外部世界的交融中滋潤超脫,變得自信滿滿。
謝飛如用自己的人生觀影響著這幫姐妹們。她們把她看成從此岸泅渡到彼岸的一條船,這條船讓她們看到了無限風(fēng)光,看到了多種活法的可能性。
以豁達(dá)的心境對(duì)待生命過程
這樣的一條船,謝飛如已經(jīng)構(gòu)筑了大半輩子,里面裝滿她對(duì)這個(gè)世界的認(rèn)知。沒有對(duì)錯(cuò),只是生命過程的檢閱。
1986年,閨中好友從奧地利寄來了擔(dān)保書,希望謝飛如去維也納輔佐開餐館。那年她31歲,只身從浙江溫州來到奧地利。
閨中好友早早在閣樓上搭好了謝飛如的窩,還特意安了書架,以備她帶了大堆書沒地方歸置。然而,從密友過渡到老板員工的關(guān)系,也是生活沒有教會(huì)她們的難題。十個(gè)月后,謝飛如帶著歉疚離開了朋友的餐館。
此時(shí)的謝飛如,已經(jīng)十分喜歡這個(gè)音樂之國。她決定留下來創(chuàng)業(yè),并按自己的意愿活出一份精彩。當(dāng)務(wù)之急是過語言關(guān),她報(bào)了德語班,又在新找的餐館硬著頭皮做跑堂,逼迫自己在實(shí)踐中強(qiáng)化語言。也是天助,一位國際學(xué)校任教的奧國老人毛遂自薦當(dāng)了她的德語教練。他隔天到午休打烊的餐館來,名曰喝茶,實(shí)則教她口語,教她用尊稱對(duì)話,還讓她每次口述一段人生經(jīng)歷,然后逐句糾正詞匯語法錯(cuò)誤,弄得她夜里做夢都是唧唧呱呱的德語。錯(cuò)誤總是很多,劈頭蓋臉打擊她的自信,但她知難而進(jìn),省出錢買上好茶葉孝敬老師,把難堪當(dāng)作動(dòng)力,支撐著德語學(xué)習(xí)的每一次突破。
餐飲業(yè)在當(dāng)時(shí)是奧地利華人唯一的生存途徑,要想留下,沒有別的選擇。謝飛如換了一個(gè)餐館工作,新老板經(jīng)常不在,她便充當(dāng)了經(jīng)理人,拿跑堂的薪金,把別人餐館當(dāng)自己的做。因?yàn)樗呐Γ夂苁桥d隆。她清楚廚房每款菜色的訂貨來源與加工程序,學(xué)會(huì)了在吧臺(tái)上識(shí)酒調(diào)酒。前臺(tái)是她的重鎮(zhèn),本來就好看的姿容,淡施薄粉,裙裾O@,加上語言功夫,顧客只要路過這個(gè)門,就會(huì)情不自禁走進(jìn)來。她用心記客人的姓名、特征、職業(yè),甚至幾時(shí)度假幾時(shí)回歸,記不住就寫到本子上,細(xì)細(xì)揣摩??腿颂みM(jìn)門來,她叫得出名,套得上話,下回怎會(huì)不來?
進(jìn)取是一種活法,放棄也是一種活法
兩年后,機(jī)遇來了,她與男友在維也納近郊的一個(gè)叫MIS-TELBACH的小城鎮(zhèn),發(fā)現(xiàn)了街巷后面一個(gè)破敗的大院子。男友也是溫州人,在維也納萍水相逢,情緣從合租公寓的室友轉(zhuǎn)換而來。院里有舊別墅、旅館、電影院,還有個(gè)關(guān)門歇業(yè)的餐館。租金極為便宜,謝飛如也不討價(jià)還價(jià),當(dāng)即簽了租約。
男友入了籍,必須服兵役。為了讓他能回家住,也為能多拿6萬先令的義務(wù)兵津貼,一貫小布爾喬亞的謝飛如連件婚紗都沒披,就在一紙登記中托付了終身,將傷感落寞輕輕的一個(gè)手勢拂去。餐館開業(yè)正是新婚丈夫去軍營的同天,她一個(gè)人顧盼淺笑,把未知底細(xì)的食客迎進(jìn)門來。
丈夫起早貪黑穿梭在軍營餐館兩點(diǎn)一線上,謝飛如也起早貪黑,從廚房到店堂。起初的生意不好,但她依舊開開心心、勵(lì)精圖治,恪守酒香不怕巷子深的信條。她甚至學(xué)會(huì)了上山采蒲公英炒出佳肴,穿了高統(tǒng)靴踩腌酸菜。廚師找茬撂挑子,她索性辭掉,自己卷袖上爐臺(tái)。一天煙熏火燎熬下來,全身神經(jīng)痛,半夜送醫(yī)院掛急診。她不僅把餐館捂熱,也讓頹敗的院子起死回生。
房東老頭就住院里,欠稅欠貸拖了一屁股債,窮途末路中來敲謝飛如的門,要把總共兩千多平方米的整個(gè)院子賣給她。謝飛如心跳都加快了,求之不得的好事呵!
一夜之間,謝飛如成了地主資本家。她一邊付銀行貸款,一邊用餐館掙來的錢年年在院里大動(dòng)土木,將酒店改裝成公寓和旅館,放映廳升級(jí)為一線影院,街面餐廳改為百貨商場。唯有后院餐館保持原樣,仍是不可或缺的搖錢樹。夫婦倆更忙了,每天從經(jīng)營酒店早餐開始,再商場開門,再餐館午餐晚宴,最后才是放電影,人像陀螺一刻不停地轉(zhuǎn)……
此時(shí)是1992年,旁人眼里,正是謝飛如的人生輝煌期,其實(shí)她是排斥這類輝煌的。她告誡自己:人的一生,進(jìn)取是一種活法,放棄也是一種活法,只能以不同的年輪體驗(yàn)不同的活法,萬不能陷進(jìn)去走不出來。此后,她開始一點(diǎn)點(diǎn)放棄,商場不開了,餐館租給員工開保齡咖啡吧。她只留下影院與酒店的幾個(gè)房間,在知足中感受。
平凡自信中顯真情
2009年1月30日,由奧地利華人婦女聯(lián)合會(huì)主辦的“第一屆奧地利華人新春聯(lián)歡晚會(huì)”在維也納隆重登臺(tái)。這是謝飛如精心組織的一場演出,獲得巨大成功,引起好評(píng)如潮。
談及這場晚會(huì),謝飛茹說:籌辦一場華人的新春晚會(huì)是很多奧地利華人朋友共同的想法。奧地利生活著數(shù)量眾多的華人,也有很多僑團(tuán),每逢華人傳統(tǒng)大節(jié),雖有親朋或僑團(tuán)聚會(huì),可節(jié)日的氣氛始終不夠濃重,而邀請國內(nèi)團(tuán)體來奧演出費(fèi)用太高。奧地利華人當(dāng)中有很多才藝雙全的能人,我們可以通過新春晚會(huì)這樣一個(gè)平臺(tái),讓這些人得到展示才能的機(jī)會(huì),并讓更多的人參與和分享到節(jié)日的氣氛。2008年9月正式提出舉辦華人新春聯(lián)歡晚會(huì)的設(shè)想后,得到了奧地利華人的廣泛關(guān)注和積極支持,最終獲得成功。雖然籌辦工作費(fèi)心和瑣碎,但謝飛如始終感到是一種高興和享受的過程。
承包人(全稱): 青島第一市政工程有限公司
依照《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國建筑法》及其他有關(guān)法律、行政法規(guī),遵循平等、自愿、公平和誠實(shí)信用的原則,發(fā)、承包人就本建設(shè)工程施工事項(xiàng)協(xié)商一致,訂立本合同,達(dá)成協(xié)議如下:
一、工程概況
工程名稱: 四方區(qū)危橋加固改造項(xiàng)目
工程地點(diǎn): 青島市四方區(qū)
工程規(guī)模及結(jié)構(gòu)特征:施工圖范圍內(nèi)的開平路橋、武林東橋、唐河路橋的加固改造。
工程立項(xiàng)批準(zhǔn)文號(hào): 青建城字【2011】28號(hào)
資金來源: 財(cái)政撥款
二、工程承包范圍
承包人應(yīng)完成以下工程內(nèi)容:
1、土石方工程:土石方 基坑支護(hù):
2、地基與基礎(chǔ)工程:
3、主體工程:
4、電氣工程:
5、給排水工程:
6、采暖供熱工程:
7、通風(fēng)空調(diào)工程:
8、樓地面工程:
9、內(nèi)墻抹灰工程:
10、外墻工程:
11、防水工程:
12、門窗工程:
13、消防工程:
14、室外管網(wǎng)工程:
15、室外環(huán)境工程:
16、玻璃幕墻工程:
17、網(wǎng)架工程:
18、裝飾裝修工程:
19、設(shè)備安裝工程:
20、建筑智能化系統(tǒng)設(shè)備安裝工程:
√21、市政工程: 道路工程 √橋涵工程 隧道工程 給水工程 排水工程
燃?xì)馀c集中供熱工程 路燈工程
22、園林綠化工程:
23、修繕工程:
24、其他:
以上未選擇項(xiàng)中第 項(xiàng)工程內(nèi)容由發(fā)包人另行發(fā)包。
三、合同工期
開工日期:2011年 月 日
竣工日期:
合同工期總?cè)諝v天數(shù) 120日歷天。
四、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
工程質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn): 一次性驗(yàn)收合格 。
五、合同價(jià)款
幣種: 人民幣
合同總價(jià)(大寫): 叁佰捌拾肆萬叁仟零肆拾捌元貳角整
(小寫)¥: 3843048.20 元
綜合單價(jià)或費(fèi)率: √詳見承包人的投標(biāo)報(bào)價(jià)書(招標(biāo)工程)
詳見經(jīng)確認(rèn)的工程報(bào)價(jià)單或預(yù)算書(非招標(biāo)工程)
六、組成合同的文件
組成本合同的文件包括:
√1、本合同協(xié)議書及各種合同附件;
√2、中標(biāo)通知書(適用招投標(biāo)工程);
√3、投標(biāo)文件(適用招投標(biāo)工程);
4、經(jīng)確認(rèn)的工程報(bào)價(jià)單或預(yù)算書(適用非招投標(biāo)工程);
√5、本合同專用條款;
√6、本合同通用條款;
√7、標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及有關(guān)技術(shù)文件;
√8、圖紙;
√9、已標(biāo)價(jià)工程量清單
√10、雙方有關(guān)工程的洽商、變更等書面記錄和文件;
√11、發(fā)包人或工程師有關(guān)指令、通知及工程會(huì)議紀(jì)要;
√12、工程實(shí)施過程中的有關(guān)信件、數(shù)據(jù)電文(電報(bào)、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件)。
七、詞語含義
本協(xié)議書中有關(guān)詞語含義與本合同第二部分《通用條款》中分別賦予它們的定義相同。
八、承包人承諾
承包人向發(fā)包人承諾按照本合同約定及工程師的指令進(jìn)行施工、竣工,在缺陷責(zé)任期內(nèi)承擔(dān)工程質(zhì)量缺陷保修責(zé)任,并履行本合同所約定的全部義務(wù)。
九、發(fā)包人承諾
發(fā)包人向承包人承諾按照合同約定的期限和方式支付合同價(jià)款及其他應(yīng)當(dāng)支付的款項(xiàng),并履行本合同所約定的全部義務(wù)。
十、合同生效
本合同訂立時(shí)間: 2011 年 10月 17日
訂立地點(diǎn): 青島市
發(fā)包人和承包人約定雙方簽字蓋章后合同生效,由發(fā)包人送工程所在地縣級(jí)以上地方人民政府建設(shè)行政主管部門備案。
發(fā) 包 人:(公章) 承 包 人:(公章)
住 所:青島市 住 所:青島市鞍山路17號(hào)
郵 政 編 碼: 郵 政 編 碼:266033
法定代表人: 法定代表人:
委托人: 委托人:
電 話: 電 話: 83716962
傳 真: 傳 真: 83716962
開 戶 銀 行: 開 戶 銀 行: 青島銀行敦化路支行
賬 號(hào): 賬 號(hào): 802310200010270
第二部分通用條款
一、詞語定義
1詞語定義
下列詞語除專用條款另有約定外,應(yīng)具有本條所賦予的定義:
1.1 通用條款:是根據(jù)法律、行政法規(guī)規(guī)定及建設(shè)工程施工的需要訂立,通用于建設(shè)工程施工的條款。
1.2 專用條款:是發(fā)包與承包人根據(jù)法律、法規(guī)和規(guī)章的規(guī)定,結(jié)合具體工程實(shí)際,經(jīng)協(xié)商達(dá)成一致意見的條款,是對(duì)通用條款的具體化、補(bǔ)充或修訂。招投標(biāo)工程的專用條款應(yīng)當(dāng)符合招標(biāo)文件的要求。
1.3 發(fā)包人:指本合同指明的執(zhí)行本工程投資計(jì)劃的當(dāng)事人,或其他指定負(fù)責(zé)管理本工程的當(dāng)事人,以及取得該當(dāng)事人資格的合法繼承人。但不指其任何受讓人(除經(jīng)承包人同意外)。
1.4 承包人:指在協(xié)議書中約定,被發(fā)包人接受的具有相應(yīng)工程施工承建資質(zhì)的當(dāng)事人,以及取得該當(dāng)事人資格的合法繼承人。但不指其任何受讓人(除經(jīng)發(fā)包人同意外)。
1.5 工程師: 指本工程監(jiān)理單位委派的總監(jiān)理工程師或發(fā)包人指定的履行本合同的代表,其具體身份和職權(quán)由發(fā)包人承包人在專用條款中約定。
1.6 分包人:指承接本工程部分工程施工,具有相應(yīng)工程施工承建資質(zhì)的當(dāng)事人,以及取得該當(dāng)事人資格的合法繼承人。
1.7 項(xiàng)目經(jīng)理:指承包人在履行本合同中委派的并取得相應(yīng)等級(jí)執(zhí)業(yè)資格或崗位職務(wù)的工程管理人員,在本合同專用條款中指定,代表承包人履行合同約定的權(quán)利和義務(wù)。
1.8 設(shè)計(jì)單位:指發(fā)包人委托的承擔(dān)本工程設(shè)計(jì)并取得相應(yīng)工程設(shè)計(jì)資質(zhì)等級(jí)證書的單位。
1.9 工程造價(jià)管理部門: 指國務(wù)院有關(guān)部門、縣級(jí)以上人民政府建設(shè)行政主管部門或其委托的工程造價(jià)管理機(jī)構(gòu)。
1.10 監(jiān)理單位:指發(fā)包人委托的具有相應(yīng)工程監(jiān)理資質(zhì)等級(jí)負(fù)責(zé)本工程監(jiān)理的單位。
1.11 永久工程:指根據(jù)本合同約定應(yīng)實(shí)施的永久性工程,包括1.14款所指的設(shè)備。
1.12 臨時(shí)工程:指實(shí)施和完成本工程及其缺陷的修復(fù)過程中所需的各種臨時(shí)性工程,但不包括1.15款所指的承包人裝備。
1.13 工程:指永久工程和臨時(shí)工程,或視情況指二者之一。
1.14 設(shè)備:指預(yù)定構(gòu)成或構(gòu)成永久工程的一部分機(jī)械、儀器、裝置。
1.15 承包人裝備:指屬承包人所有(或租賃)的,為實(shí)施和完成本工程及其缺陷修復(fù)所需的機(jī)械、器具或物品。
1.16 發(fā)包人提供裝備:指根據(jù)本合同約定由發(fā)包人提供的為實(shí)施和完成本工程及其缺陷修復(fù)所需的機(jī)械、器具或物品。
1.17 合同價(jià)款:指簽訂合同時(shí)合同協(xié)議書中寫明的,包括了暫估價(jià)、暫列金額的合同總金額。招標(biāo)工程指中標(biāo)通知書中的中標(biāo)價(jià),非招標(biāo)工程指發(fā)包人承包人雙方確認(rèn)的工程報(bào)價(jià)。
1.18 追加合同價(jià)款:指在合同履行中發(fā)生需要增加合同價(jià)款的情況,經(jīng)發(fā)包人確認(rèn)后按計(jì)算合同價(jià)款的方法增加的合同價(jià)款。
1.19 費(fèi)用:指不包含在合同價(jià)款之內(nèi)的應(yīng)當(dāng)由發(fā)包人或承包人承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)支出。
1.20 開工日期:指發(fā)包人承包人在協(xié)議書中約定,承包人開始施工的絕對(duì)或相對(duì)的日期。
1.21 竣工日期:指發(fā)包人承包人在協(xié)議書約定,承包人完成承包范圍內(nèi)工程的絕對(duì)或相對(duì)的日期。
1.22 實(shí)際竣工日期:指承包人完成工程施工并合格地通過竣工驗(yàn)收的日期。
1.23 工期:指承包人在投標(biāo)函中承諾的完成合同工程所需的期限。
1.24 實(shí)際工期:指按總?cè)諝v天數(shù)(包括法定節(jié)假日)計(jì)算的從開工日期至實(shí)際竣工日期的天數(shù),包括按第18.2款和第18.4款約定所作的變更。
1.25 基準(zhǔn)日期:指招標(biāo)工程投標(biāo)截止日前28天,非招標(biāo)工程合同簽訂前28天。
1.26 圖紙:指由發(fā)包人按本合同約定向承包人提供或由承包人提供并經(jīng)發(fā)包人批準(zhǔn),滿足承包人施工需要的所有圖紙、計(jì)算書和其他性質(zhì)類似的技術(shù)資料。
1.27 已標(biāo)價(jià)工程量清單:指構(gòu)成合同文件組成部分的由承包人按照規(guī)定的格式和要求填寫并標(biāo)明價(jià)格的工程量清單。
1.28 施工場地:指由發(fā)包人提供的用于工程施工的場所以及發(fā)包人在合同中具體指定的供施工使用的任何其他場所。
1.29 工程量清單:指根據(jù)有關(guān)工程量計(jì)算規(guī)則、圖紙等列出的擬建工程的分部分項(xiàng)工程項(xiàng)目、措施項(xiàng)目、其他項(xiàng)目名稱和相應(yīng)數(shù)量的明細(xì)清單。
1.30 綜合單價(jià):完成一個(gè)規(guī)定計(jì)量單位的分部分項(xiàng)工程量清單項(xiàng)目或措施清單項(xiàng)目所需的人工費(fèi)、材料費(fèi)、施工機(jī)械使用費(fèi)和企業(yè)管理費(fèi)與利潤,以及一定范圍內(nèi)的風(fēng)險(xiǎn)費(fèi)用。
1.31 暫列金額:招標(biāo)人在工程量清單中暫定并包括在合同價(jià)款中的一筆款項(xiàng)。用于施工合同簽訂時(shí)尚未確定或者不可預(yù)見的所需材料、設(shè)備、服務(wù)的采購,施工中可能發(fā)生的工程變更、合同約定調(diào)整因素出現(xiàn)時(shí)的工程價(jià)款調(diào)整以及發(fā)生的索賠、現(xiàn)場簽證確認(rèn)等的費(fèi)用。
1.32 暫估價(jià):招標(biāo)人在工程量清單中提供的用于支付必然發(fā)生但暫時(shí)不能確定價(jià)格的材料的單價(jià)以及專業(yè)工程的金額。
1.33 計(jì)日工:在施工過程中,完成發(fā)包人提出的施工圖紙以外的零星項(xiàng)目或工作,按合同中約定的綜合單價(jià)計(jì)價(jià)。
1.34 書面形式:指合同、協(xié)議、信件和數(shù)據(jù)電文(包括電報(bào)、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件)等可以有形地表現(xiàn)所載內(nèi)容的形式。
1.35 違約責(zé)任:指合同一方不履行合同義務(wù)或履行合同義務(wù)不符合約定所應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任。
1.36 索賠:指在合同履行過程中,對(duì)于并非自己的過錯(cuò),而是應(yīng)由對(duì)方承擔(dān)責(zé)任的情況造成的實(shí)際損失,向?qū)Ψ教岢鼋?jīng)濟(jì)補(bǔ)償和(或)工期順延的要求。
1.37 不可抗力:指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況。
1.39 小時(shí)或天:本合同中約定按小時(shí)計(jì)算時(shí)間的,從事件有效開始時(shí)計(jì)算(不扣除休息時(shí)間);按天計(jì)算時(shí)間的,除特別指明外,指日歷天,開始當(dāng)天不計(jì)入,從次日開始計(jì)算。期限的最后一天是休息日或者其他法定節(jié)假日的,以節(jié)假日次日為時(shí)限的最后一天,但竣工日期除外。時(shí)限的最后一天的截止時(shí)間為當(dāng)天24:00。
1.40 法定節(jié)假日:指每個(gè)星期六、星期天及國家法定的其他假日。
1.41 缺陷:指建設(shè)工程質(zhì)量不符合工程建設(shè)強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)計(jì)文件,以及承包合同的約定。
二、合同文件
2 合同文件組成及解釋順序
2.1 組成合同的各個(gè)文件應(yīng)該是一個(gè)整體,能相互解釋,互為說明。除專用條款另有約定外,組成本合同的文件及優(yōu)先解釋順序如下:
(1)本合同協(xié)議書及各種合同附件;
(2)中標(biāo)通知書(適用招投標(biāo)工程);
(3)投標(biāo)書及其附件(適用招投標(biāo)工程);
(4)經(jīng)確認(rèn)的工程報(bào)價(jià)單或預(yù)算書(適用非招投標(biāo)工程);
(5)本合同專用條款;
(6)本合同通用條款;
(7)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及有關(guān)技術(shù)文件;
(8)圖紙;
(9)已標(biāo)價(jià)的工程量清單;
(10)其他合同文件。
雙方有關(guān)工程的洽商、變更等書面記錄和文件、發(fā)包人和(或)工程師有關(guān)指令、通知及工程會(huì)議紀(jì)要、工程實(shí)施過程中的有關(guān)信件、數(shù)據(jù)電文(電報(bào)、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件)亦構(gòu)成合同文件的組成部分,其解釋順序視其內(nèi)容與其他合同文件的相互關(guān)系而定。
2.2 當(dāng)合同文件內(nèi)容含糊不清或不相一致時(shí), 在不影響工程正常進(jìn)行的情況下,由發(fā)包人承包人協(xié)商解決,或由工程師作出解釋。雙方協(xié)商不成或不同意工程師的解釋時(shí),按本通用條款第34條關(guān)于爭議的約定處理。
3 語言文字和適用法律、法規(guī)
3.1 本合同文件使用漢語語言文字書寫、解釋和說明。如專用條款約定使用兩種以上(含兩種)語言文字時(shí),漢語應(yīng)為解釋和說明本合同的標(biāo)準(zhǔn)語言文字。
3.2 本合同文件適用國家的法律、法規(guī)和規(guī)章。需要明示的法律、法規(guī)和規(guī)章,由雙方在專用條款中約定。
4 適用標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范
4.1 本工程的材料、設(shè)備、施工作業(yè)必須符合現(xiàn)行國家、行業(yè)及工程所在地地方標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范的要求。國家、行業(yè)及工程所在地地方標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范存在不一致時(shí),發(fā)、承包人根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范的適用范圍和本工程的實(shí)際情況在專用條款中約定選用的標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范名稱。發(fā)包人應(yīng)按專用條款約定的時(shí)間向承包人提供一式兩份約定選用的標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范。
4.2 國內(nèi)沒有相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范的,由發(fā)包人按專用條款約定的時(shí)間向承包人提出施工技術(shù)要求,承包人按約定的時(shí)間和要求提出施工工藝,經(jīng)發(fā)包人認(rèn)可后執(zhí)行。發(fā)包人要求使用國外標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的,應(yīng)負(fù)責(zé)提供中文譯本,并報(bào)建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)管理部門備案。
5 圖紙和技術(shù)資料
5.1 發(fā)包人應(yīng)按專用條款約定的套數(shù)和日期,向承包人提供圖紙。承包人需要增加圖紙?zhí)讛?shù)的,發(fā)包人應(yīng)代為復(fù)制,復(fù)制費(fèi)用由承包人承擔(dān)。承包人應(yīng)在施工現(xiàn)場保留一套完整圖紙, 供工程師及有關(guān)人員進(jìn)行工程檢查時(shí)使用。未經(jīng)發(fā)包人同意, 承包人不得將本工程圖紙轉(zhuǎn)給第三人。
5.2 發(fā)包人對(duì)工程有保密要求的,應(yīng)在專用條款中提出保密要求,保密措施費(fèi)用由發(fā)包人承擔(dān),承包人在約定的保密期限內(nèi)履行保密義務(wù)。
5.3 發(fā)包人未能按約定提供圖紙,承包人應(yīng)向工程師發(fā)出通知,提出所需的圖紙、需要的時(shí)間和理由,說明由于圖紙?zhí)峁┭诱`可能造成的影響和損失。因發(fā)包人未能按約定提供圖紙,給承包人造成損失和(或)導(dǎo)致工期延誤的,發(fā)包人應(yīng)賠償承包人損失,順延延誤的工期。
5.4 當(dāng)工程師認(rèn)為需要時(shí),承包人應(yīng)提交臨時(shí)工程的設(shè)計(jì)圖紙2份,供工程師批準(zhǔn)或備查。
5.5 發(fā)包人或工程師有權(quán)隨時(shí)向承包人發(fā)出為滿足本工程的正確實(shí)施和完成及其缺陷修復(fù)所需的補(bǔ)充圖紙和技術(shù)資料,承包人應(yīng)予執(zhí)行。
6 通知與送達(dá)
6.1 除合同另有約定外,在履行合同中任何單位或個(gè)人發(fā)出或的任何通知、指令,均應(yīng)以書面形式,收件方應(yīng)在回執(zhí)上簽署姓名和收到時(shí)間,不應(yīng)拒收、無理扣壓或拖延。
6.2 根據(jù)本合同條款由發(fā)包人或工程師發(fā)給承包人的一切證書、通知、批準(zhǔn)書、批準(zhǔn)函、指令均應(yīng)發(fā)送或派專人送達(dá)承包人在本合同專用條款中指定的地址或承包人為此指定的其他地址。
6.3 根據(jù)本合同條款由承包人發(fā)給發(fā)包人的一切通知、請求均應(yīng)發(fā)送或派專人送達(dá)發(fā)包人或工程師在本合同專用條款中指定的地址,或者發(fā)包人或工程師為此指定的其他地址。
6.4 在履行合同中任何一方拒收或者接收通知、函件、書面文書后拒絕簽收,致使通知或書面文書送達(dá)不能的,另一方可以選擇法律允許的其他方式送達(dá),同時(shí)保存好送達(dá)證據(jù)。
三、發(fā)包人和承包人
7 發(fā)包人
7.1發(fā)包人應(yīng)當(dāng)任命發(fā)包人代表,代表發(fā)包人行使本合同約定的權(quán)利和義務(wù)。發(fā)包人代表的姓名在專用條款中明確。發(fā)包人如需更換發(fā)包人代表,應(yīng)至少提前7天通知工程師和承包人。
7.2 發(fā)包人應(yīng)履行本合同所約定的全部義務(wù)。發(fā)包人應(yīng)按本合同約定的期限和方式向承包人支付合同價(jià)款及其它應(yīng)當(dāng)支付的款項(xiàng),并按本合同約定向承包人提供標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范、圖紙、材料、設(shè)備、裝備及其他資料和施工條件。
7.3 發(fā)包人應(yīng)當(dāng)在本工程開工前按專用條款約定的內(nèi)容和時(shí)間完成以下工作,并承擔(dān)相關(guān)費(fèi)用:
(1)辦理土地征用、拆遷補(bǔ)償、平整施工場地等工作,使施工場地具備施工條件,在開工后繼續(xù)負(fù)責(zé)解決以上事項(xiàng)遺留問題;
(2)將施工所需水、電、通訊線路從施工場地外部接至專用條款約定地點(diǎn),保證施工期間的需要;
(3)開通施工場地與城鄉(xiāng)公共道路的通道,以及施工場地內(nèi)的主要公共道路,滿足施工運(yùn)輸?shù)男枰?,保證施工期間的暢通;
(4)工程項(xiàng)目由多家總承包單位同時(shí)施工時(shí),負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)處理各總承包單位的關(guān)系,按照《建筑施工現(xiàn)場管理標(biāo)準(zhǔn)》的要求,對(duì)臨時(shí)設(shè)施、施工道路等進(jìn)行統(tǒng)籌、合理安排,并明確各承包單位的管理責(zé)任。
(5)向承包人提供施工場地的工程地質(zhì)和地下管線資料,對(duì)資料的真實(shí)性、準(zhǔn)確性負(fù)責(zé);
(6)辦理施工許可證等其他施工所需證件、批件和臨時(shí)用地、停水、停電、中斷道路交通、爆破作業(yè)等的申請批準(zhǔn)手續(xù)(證明承包人自身資質(zhì)的證件除外);
(7)確定水準(zhǔn)點(diǎn)與坐標(biāo)控制點(diǎn),以書面形式交給承包人,并組織進(jìn)行現(xiàn)場交驗(yàn);
(8)組織承包人和勘察設(shè)計(jì)單位進(jìn)行圖紙會(huì)審和設(shè)計(jì)交底;
(9)協(xié)調(diào)處理施工場地周圍地下管線和鄰近建筑物、構(gòu)筑物(包括文物保護(hù)建筑)、古樹名木的保護(hù)工作;
(10)發(fā)包人應(yīng)辦理的其他事項(xiàng),雙方在專用條款內(nèi)約定。
7.4 發(fā)包人可以將7.3款部分工作委托承包人辦理,具體委托內(nèi)容雙方在專用條款內(nèi)約定,其費(fèi)用由發(fā)包人承擔(dān)。
7.5 發(fā)包人未能履行7.3款約定的各項(xiàng)工作,導(dǎo)致工期延誤或給承包人造成損失的,發(fā)包人應(yīng)賠償承包人有關(guān)損失,并順延延誤的工期。
8 承包人
8.1 承包人應(yīng)履行本合同所約定的全部義務(wù)。精心組織施工,按時(shí)完成本工程承包范圍內(nèi)容及其缺陷的修復(fù)。承包人應(yīng)提供所需的全部管理、勞力、材料、設(shè)備、施工裝備、往返工地的交通以及合同訂明或合理地推斷為進(jìn)行本工程而需要的各種事物。
8.2 承包人按專用條款約定的內(nèi)容和時(shí)間完成以下工作:
(1)根據(jù)發(fā)包人委托,在其設(shè)計(jì)資質(zhì)等級(jí)和業(yè)務(wù)允許的范圍內(nèi),完成施工圖設(shè)計(jì)或與工程配套的設(shè)計(jì),經(jīng)工程師確認(rèn)后使用,發(fā)包人承擔(dān)由此發(fā)生的費(fèi)用;
(2)向工程師提供年、季、月度工程進(jìn)度計(jì)劃及相應(yīng)進(jìn)度工程用款計(jì)劃;
(3)按照《建筑施工現(xiàn)場管理標(biāo)準(zhǔn)》的要求進(jìn)行施工現(xiàn)場管理;
(4)負(fù)責(zé)施工場地安全保衛(wèi)工作,提供和維修非夜間施工使用的照明、圍護(hù)設(shè)施;
(5)按專用條款約定的數(shù)量和要求,向發(fā)包人提供施工場地辦公和生活的房屋及設(shè)施,發(fā)包人承擔(dān)由此發(fā)生的費(fèi)用;
(6)根據(jù)法律、法規(guī)和規(guī)章有關(guān)施工場地交通、施工噪音、環(huán)境保護(hù)和安全生產(chǎn)、文明施工等的管理規(guī)定,辦理相關(guān)手續(xù),并以書面形式通知工程師。發(fā)包人承擔(dān)由此發(fā)生的費(fèi)用,因承包人責(zé)任造成的罰款除外;
(7)本工程或本工程中某單項(xiàng)工程已竣工但未交付發(fā)包人之前,承包人負(fù)責(zé)已完工程的保護(hù)工作,保護(hù)期間發(fā)生損壞,承包人自費(fèi)予以修復(fù);如發(fā)包人要求承包人采取特殊保護(hù)措施,雙方在專用條款內(nèi)約定,發(fā)包人應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用;
(8)按專用條款約定做好施工場地地下管線和鄰近建筑物、構(gòu)筑物(包括文物保護(hù)建筑)、古樹名木的保護(hù)工作;
(9)保證施工場地清潔符合環(huán)境衛(wèi)生管理的有關(guān)規(guī)定,交工前清理現(xiàn)場達(dá)到專用條款約定的要求,承擔(dān)因自身原因違反有關(guān)規(guī)定造成的損失和罰款;
(10)承包人應(yīng)做的其他工作,雙方在專用條款內(nèi)約定。
8.3 承包人為聯(lián)合體的,專用條款明確的聯(lián)合體牽頭人負(fù)責(zé)與工程師聯(lián)系并組織各成員全面履行合同,聯(lián)合體各方應(yīng)為履行合同承擔(dān)連帶責(zé)任。
8.4承包人檔案管理
承包人應(yīng)當(dāng)設(shè)置專人負(fù)責(zé)施工檔案管理,及時(shí)、準(zhǔn)確、完整地完成檔案管理工作。在開工前,承包人應(yīng)向工程師提交負(fù)責(zé)檔案管理工作的人員名單。如果工程師對(duì)負(fù)責(zé)檔案管理的人員有異議,承包人應(yīng)當(dāng)更換。承包人不得補(bǔ)做、偽造施工檔案。施工檔案簽字不得由他人代簽,否則視為偽造檔案。
承包人應(yīng)負(fù)責(zé)收集、匯總的專業(yè)工程分包人和(或)勞務(wù)分包人(如果有)形成的工程檔案。由于專業(yè)工程分包人和(或)勞務(wù)分包人(如果有)的工程檔案存在缺陷兒造成的后果由承包人和分包人承擔(dān)連帶責(zé)任。
承包人需要提交的檔案種類、數(shù)量、時(shí)間由雙方在專用條件中約定。
8.5 承包人未能履行8.2款各項(xiàng)工作,造成發(fā)包人損失的,承包人應(yīng)賠償發(fā)包人有關(guān)損失。
四、工程管理人員
9 工程師
9.1 發(fā)包人應(yīng)在本合同專用條款中指定工程師,將工程師的姓名、職權(quán)通知承包人。實(shí)行監(jiān)理的工程,發(fā)包人應(yīng)在開工前將監(jiān)理單位的名稱、監(jiān)理內(nèi)容、職權(quán)以書面形式通知承包人。發(fā)包人對(duì)承包人的任何指令必須通過工程師發(fā)出。發(fā)包人如需更換工程師,應(yīng)至少提前14天通知承包人。后任繼續(xù)行使合同文件約定的前任的職權(quán),履行前任的義務(wù)。
9.2 工程師可以行使合同中規(guī)定或必然隱含的應(yīng)屬于工程師的權(quán)力,如果發(fā)包人在專用條款內(nèi)要求工程師在行使某些職權(quán)前需要征得發(fā)包人批準(zhǔn)的,工程師應(yīng)征得發(fā)包人批準(zhǔn)。除合同明確說明外,工程師無權(quán)修改合同,亦無權(quán)解除本合同約定的發(fā)包人、承包人的任何權(quán)力與義務(wù)。工程師在履行和行使其職權(quán)時(shí),其任何行為或遺漏,不免除承包人履行合同約定的任何職責(zé)和義務(wù)。
9.3 工程師行使下列權(quán)力時(shí),應(yīng)先取得發(fā)包人的批準(zhǔn):
(1) 開工令、停工令、復(fù)工令;
(2) 向設(shè)計(jì)人或承包人提出建議且提出的建議可能會(huì)提高工程造價(jià)或延誤工期;
(3) 對(duì)本工程任何形式、數(shù)量、質(zhì)量、價(jià)款和內(nèi)容上的變動(dòng);
(4) 對(duì)合同約定的承包人職責(zé)和義務(wù)進(jìn)行變更;
(5) 提出或批準(zhǔn)索賠;
(6) 簽發(fā)支付證書;
(7) 合同條款中明確約定應(yīng)取得發(fā)包人批準(zhǔn)的其他權(quán)力;
(8) 專用條款中明確的其他須經(jīng)發(fā)包人批準(zhǔn)的權(quán)力。
當(dāng)工程師行使上述需由發(fā)包人批準(zhǔn)的權(quán)力時(shí),應(yīng)視為發(fā)包人已予批準(zhǔn)。
9.4 當(dāng)工程師認(rèn)為出現(xiàn)了危及人身安全、財(cái)產(chǎn)威脅和立即影響工程安危的緊急情況,且不可能在事前把情況報(bào)告給發(fā)包人時(shí),在不免除合同約定的承包人的任何職責(zé)和任務(wù)的情況下,工程師可先行行使9.3款中的權(quán)力,并應(yīng)在事后24小時(shí)內(nèi)向發(fā)包人作出書面報(bào)告。
9.5 工程師可隨時(shí)將其任何職責(zé)和權(quán)力授予其任命的工程師代表(按有關(guān)規(guī)定或發(fā)包人指定必須由工程師親自履行的職權(quán)不得轉(zhuǎn)授),并可在認(rèn)為必要時(shí)撤回授權(quán)。授權(quán)和撤回均應(yīng)提前7天以書面形式通知發(fā)包人和承包人,在未將有關(guān)文件副本送交承包人之前,該項(xiàng)授權(quán)和撤回不能生效。工程師代表對(duì)工程師負(fù)責(zé),履行和行使工程師授予的職責(zé)和權(quán)力。工程師代表在其授權(quán)范圍內(nèi)履行職權(quán),視同工程師。
9.6 工程師代表在工程師授權(quán)范圍內(nèi)向承包人發(fā)出的任何書面形式的函件,與工程師發(fā)出的函件具有同等效力。承包人對(duì)工程師代表向其發(fā)出的任何書面形式的函件有疑問時(shí),可將此函件提交工程師,工程師應(yīng)進(jìn)行確認(rèn)。工程師代表發(fā)出指令有失誤時(shí),工程師應(yīng)進(jìn)行糾正。
除工程師或工程師代表外,發(fā)包人派駐工地的其他人員均無權(quán)向承包人發(fā)出任何指令。
9.7 工程師應(yīng)按合同約定,及時(shí)向承包人提供所需指令、批準(zhǔn)并履行約定的其他義務(wù)。工程師的指令、通知由其本人簽字后,以書面形式交給項(xiàng)目經(jīng)理,項(xiàng)目經(jīng)理在回執(zhí)上簽署姓名和收到時(shí)間后生效。緊急情況下,工程師可發(fā)出口頭指令,并在48小時(shí)內(nèi)給予書面確認(rèn),承包人對(duì)工程師的指令應(yīng)予執(zhí)行。工程師不能及時(shí)給予書面確認(rèn)的,承包人應(yīng)于工程師發(fā)出口頭指令后7天內(nèi)提出書面確認(rèn)要求。工程師應(yīng)在承包人提出確認(rèn)要求后48小時(shí)內(nèi)給予答復(fù),逾期不予答復(fù)的,視為口頭指令已被確認(rèn)。
承包人認(rèn)為工程師指令不合理,應(yīng)在收到指令后24小時(shí)內(nèi)向工程師報(bào)告,工程師在收到承包人報(bào)告后24小時(shí)內(nèi)作出修改指令或繼續(xù)執(zhí)行原指令的決定,并以書面形式通知承包人。緊急情況下,工程師要求承包人立即執(zhí)行的指令或承包人雖有異議,但工程師決定仍繼續(xù)執(zhí)行的指令,承包人應(yīng)予執(zhí)行。
本款規(guī)定同樣適用于由工程師代表發(fā)出的指令、通知。
9.8 因工程師未能按合同約定履行義務(wù)或者因工程師失誤,給承包人造成的損失和(或)導(dǎo)致工期延誤的,發(fā)包人應(yīng)賠償承包人的損失,順延延誤的工期。
本款規(guī)定同樣適用于由工程師代表發(fā)出的指令、通知。
9.9 工程師在履行合同和行使職權(quán)或處理涉及發(fā)包人承包人雙方權(quán)利和義務(wù)的事項(xiàng)時(shí),應(yīng)依據(jù)合同在其職權(quán)范圍內(nèi)客觀公正地進(jìn)行處理,如發(fā)現(xiàn)有不當(dāng)之處,應(yīng)進(jìn)行修正。一方對(duì)工程師的處理有異議時(shí),按本通用條款第34條關(guān)于爭議的約定處理。
10 項(xiàng)目經(jīng)理
10.1 承包人應(yīng)任命項(xiàng)目經(jīng)理,并授權(quán)其代表承包人履行合同約定的全部權(quán)力和義務(wù)。項(xiàng)目經(jīng)理由承包人提出,經(jīng)發(fā)包人同意,其姓名、職務(wù)應(yīng)在專用條款內(nèi)明確。承包人還應(yīng)在開工前將項(xiàng)目經(jīng)理姓名和詳細(xì)資料提交給工程師。
10.2 承包人依據(jù)合同發(fā)出的一切文件(包括致發(fā)包人或工程師的通知),均應(yīng)以書面形式由項(xiàng)目經(jīng)理簽字后發(fā)出,接收人在回執(zhí)上簽署姓名和收到時(shí)間后生效。
10.3 承包人如需要更換項(xiàng)目經(jīng)理,應(yīng)至少提前14天以書面形式通知工程師,并報(bào)發(fā)包人同意。后任繼續(xù)行使合同文件約定的前任的職權(quán),履行前任的義務(wù)。未經(jīng)發(fā)包人同意,承包商不得撤銷項(xiàng)目經(jīng)理的任命,或任命替代人員。
10.4 發(fā)包人可以與承包人協(xié)商, 建議更換其認(rèn)為不稱職的項(xiàng)目經(jīng)理。
10.5 項(xiàng)目經(jīng)理按發(fā)包人和工程師批準(zhǔn)的施工組織設(shè)計(jì)(施工方案)、工程進(jìn)度計(jì)劃和工程師發(fā)出的指令合理組織施工。在發(fā)生緊急情況且無法與工程師聯(lián)系時(shí),項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)當(dāng)采取保證人員生命和工程、財(cái)產(chǎn)安全的緊急措施,并在采取措施后48小時(shí)內(nèi)向工程師送交報(bào)告。責(zé)任在發(fā)包人或第三人,由發(fā)包人承擔(dān)費(fèi)用,相應(yīng)順延工期;責(zé)任在承包人,由承包人承擔(dān)費(fèi)用,不順延工期。
五、發(fā)包人專業(yè)工程發(fā)包與承包人分包
11 發(fā)包人專業(yè)工程發(fā)包
11.1 發(fā)包人將本工程中本合同承包范圍之外的部分專業(yè)工程另行發(fā)包,稱為發(fā)包人專業(yè)工程發(fā)包。發(fā)包人進(jìn)行專業(yè)工程發(fā)包,應(yīng)將發(fā)包內(nèi)容、需要承包人向?qū)I(yè)工程承包人提供的服務(wù)內(nèi)容及費(fèi)用在專業(yè)條款中列明。對(duì)于招標(biāo)工程,招標(biāo)文件應(yīng)明確發(fā)包人進(jìn)行發(fā)包的專業(yè)工程。專業(yè)工程承包人由發(fā)包人根據(jù)有關(guān)法律、法規(guī)等的規(guī)定確定。
11.2 專業(yè)工程發(fā)包合同應(yīng)由發(fā)包人與專業(yè)工程承包人簽訂。
11.3承包人與專業(yè)工程承包人的責(zé)任劃分:
(1)專業(yè)工程發(fā)包合同中約定的專業(yè)工程承包人對(duì)發(fā)包人應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任和義務(wù),應(yīng)能保障承包人免于承擔(dān)任何由于專業(yè)工程承包人未能履行上述義務(wù)或未盡上述責(zé)任而引起的或與本合同有關(guān)的一切索賠、賠償、訴訟費(fèi)用及其他開支;
(2)對(duì)于因?qū)I(yè)工程承包人的過失而造成的任何損失,承包人免于承擔(dān);未經(jīng)承包人同意,專業(yè)工程承包人不得使用承包人為施工提供的任何臨時(shí)工程。
12 承包人分包
12.1 施工分包分為專業(yè)工程分包和勞務(wù)作業(yè)分包。
12.2 承包人將其承包范圍內(nèi)的部分工程進(jìn)行專業(yè)分包,應(yīng)與發(fā)包人協(xié)商并在專用條款中約定;承包人擬進(jìn)行專業(yè)分包的工程在專用條款沒有約定的,應(yīng)事先報(bào)經(jīng)工程師審查,取得發(fā)包人批準(zhǔn),并遵循有關(guān)法律、法規(guī)等的規(guī)定。非經(jīng)發(fā)包人同意,承包人不得將承包工程的任何部分專業(yè)分包。
12.3 承包人沒有能力承擔(dān)本合同承包范圍內(nèi)某專業(yè)工程施工的,承包人必須根據(jù)11.2款的約定將該專業(yè)工程進(jìn)行分包,分包人必須具備承建該類工程的資質(zhì)條件。
12.4 承包人進(jìn)行勞務(wù)作業(yè)分包必須使用有相關(guān)資質(zhì)的企業(yè),并應(yīng)當(dāng)按照合同約定或勞務(wù)分包企業(yè)完成的工作量及時(shí)支付勞務(wù)費(fèi)用。承包企業(yè)應(yīng)對(duì)勞務(wù)分包企業(yè)的用工情況和工資支付進(jìn)行監(jiān)督,并對(duì)本工程發(fā)生的勞務(wù)糾紛承擔(dān)連帶責(zé)任。
12.5 承包人按規(guī)定分包工程,應(yīng)與分包人簽訂分包合同。承包人將其承包范圍內(nèi)的部分工程進(jìn)行分包,不解除總包合同約定的承包人的任何責(zé)任和義務(wù)。承包人根據(jù)合同約定的標(biāo)準(zhǔn)采購材料,可以不遵循本款上述約定,但應(yīng)報(bào)工程師備案,工程師有權(quán)對(duì)此進(jìn)行審查。
12.6 承包人有義務(wù)依據(jù)工程師的要求向工程師提供已分包或擬分包工程的分包人的相關(guān)資料。
12.7 分包人的任何違約行為或過失導(dǎo)致工程損害或給發(fā)包人造成其他損失,承包人承擔(dān)連帶責(zé)任。
12.8承包人不得將其承包的全部工程發(fā)包給他人或?qū)⑵涑邪娜抗こ讨庖院蠓职3邪藨?yīng)禁止分包人將分包工程的任何部分再分包。
13 價(jià)款結(jié)算
13.1發(fā)包人發(fā)包的專業(yè)工程價(jià)款由發(fā)包人與專業(yè)工程承包人結(jié)算。
13.2 承包人分包工程價(jià)款由承包人與分包人結(jié)算。發(fā)包人未經(jīng)承包人同意不得以任何形式向分包人支付各種工程款項(xiàng)。發(fā)包方擅自向分包方支付工程款項(xiàng)的,視為本合同以外的其他合同關(guān)系,不影響承包人依照本合同約定向發(fā)包人進(jìn)行正常的結(jié)算。
六、施工準(zhǔn)備工作
14 施工組織設(shè)計(jì)和進(jìn)度計(jì)劃
14.1承包人應(yīng)編制本工程和專用條款約定的單項(xiàng)工程的詳細(xì)施工組織設(shè)計(jì)和進(jìn)度計(jì)劃。
14.2 承包人應(yīng)按專用條款約定的要求和時(shí)間(專用條款無明確時(shí)間約定的則應(yīng)在承包人收到本工程或?qū)S脳l款約定的單項(xiàng)工程圖紙后14天內(nèi))編制并向工程師提交單項(xiàng)工程的施工組織設(shè)計(jì)和工程進(jìn)度計(jì)劃。工程師應(yīng)按本合同專用條款中約定的時(shí)間(專用條款無明確時(shí)間約定的則應(yīng)在工程師收到施工組織設(shè)計(jì)和工程進(jìn)度計(jì)劃后14天內(nèi))予以確認(rèn)或提出修改意見,逾期不確認(rèn)也不提出修改意見的,應(yīng)視為同意。
14.3 經(jīng)工程修改確認(rèn)后的單向工程施工組織設(shè)計(jì)或施工方案涉及合同價(jià)款調(diào)整時(shí),承包人應(yīng)于收到修改意見后7天內(nèi)提出變更工程價(jià)款報(bào)告,經(jīng)工程師審核并報(bào)發(fā)包人批準(zhǔn)。承包人收到工程師修改意見后7天內(nèi)不向工程師提出變更工程價(jià)款報(bào)告時(shí),視為該修改不涉及合同價(jià)款的變更。
14.4 承包人必須按工程師確認(rèn)的工程進(jìn)度計(jì)劃組織施工,接受工程師對(duì)工程進(jìn)度的檢查、監(jiān)督。
14.5 如果工程師認(rèn)為工程實(shí)際進(jìn)度不符合已經(jīng)確認(rèn)的工程進(jìn)度計(jì)劃,在承包人無任何理由取得延長工期的情況下,則承包人應(yīng)根據(jù)工程師的要求對(duì)工程進(jìn)度計(jì)劃進(jìn)行修訂并提出改進(jìn)措施,提交工程師確認(rèn)后執(zhí)行。修改后的工程進(jìn)度計(jì)劃,仍應(yīng)保證本工程在合同約定的工期內(nèi)完成。因承包人的原因?qū)е鹿こ虒?shí)際進(jìn)度與進(jìn)度計(jì)劃不符,承包人不得就改進(jìn)措施提出索賠款項(xiàng)。
14.6 承包人應(yīng)隨工程進(jìn)度計(jì)劃向工程師提交按合同約定的結(jié)算時(shí)間間隔承包人有權(quán)得到支付的工程用款計(jì)劃,以備工程師查閱。如果工程師提出要求,承包人還應(yīng)按要求提交修改的工程用款計(jì)劃。
15 施工準(zhǔn)備
15.1 承包人應(yīng)對(duì)全部現(xiàn)場作業(yè)、所有施工方式和全部工程的適應(yīng)性、穩(wěn)妥性和安全性負(fù)責(zé),但不對(duì)設(shè)計(jì)、標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范原因的適應(yīng)性、穩(wěn)妥性和安全性承擔(dān)責(zé)任。如果合同明確約定全部或部分永久工程由承包人設(shè)計(jì),則盡管有工程師的批準(zhǔn),承包人仍應(yīng)對(duì)該部分永久工程負(fù)全部責(zé)任。
15.2 承包人在查閱合同文件或在本工程實(shí)施過程中,有責(zé)任對(duì)圖紙、標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范或其他資料進(jìn)行復(fù)核。如發(fā)現(xiàn)其中有任何差錯(cuò)、遺漏或缺陷,應(yīng)在有關(guān)工程開工前及時(shí)書面通知工程師,工程師在接到承包人的通知后,應(yīng)立即就此作出決定。
勘察資料
研究分析
15.3 承包人在簽訂合同之前,應(yīng)研究和分析發(fā)包人提供的水文、地質(zhì)、氣象等資料。承包人應(yīng)對(duì)其對(duì)該資料的理解、判斷和應(yīng)用負(fù)責(zé)。
15.4 承包人在簽訂合同之前,應(yīng)視為已研究和察看工地及其四周環(huán)境;已清楚知道關(guān)于通往工地的現(xiàn)有道路或其他聯(lián)絡(luò)方法、土地及工地的外形和性質(zhì)、損毀物業(yè)的危險(xiǎn)、挖掘的材料的性質(zhì)、進(jìn)行本工程所需的工程及材料的性質(zhì)、所需的住宿;已取得影響其簽訂合同及進(jìn)行本工程施工的資料。承包人不得以對(duì)上述事項(xiàng)了解不夠充分而向發(fā)包人索賠,并免除其根據(jù)合同約定須承擔(dān)的責(zé)任。
15.5 在施工期間,承包人如果遇到不屬于不可抗力、憑以往經(jīng)驗(yàn)無法預(yù)見的外界障礙或條件,給承包人造成的損失和(或)導(dǎo)致工期延誤的,發(fā)包人應(yīng)賠償承包人的損失,順延延誤的工期。
但是,對(duì)于合同已經(jīng)明確指出的不利的外界障礙或條件,均視為承包人在接受合同時(shí)已預(yù)見其影響因素并已在合同報(bào)價(jià)中計(jì)入由其影響而可能發(fā)生的一切費(fèi)用。對(duì)于合同未明確指出但在不利的外界障礙或條件發(fā)生之前,工程師已經(jīng)指示承包人有可能發(fā)生,但承包人未能采取有效措施而導(dǎo)致的后果均由承包人負(fù)責(zé)。
15.6
承包人在簽訂合同之前,應(yīng)在勘察設(shè)計(jì)資料和發(fā)包人提供的相關(guān)資料的基礎(chǔ)上,對(duì)現(xiàn)場存在的管線等地下構(gòu)筑物作進(jìn)一步調(diào)查和了解,以取得其對(duì)施工影響的全部信息,并在施工組織設(shè)計(jì)和進(jìn)度計(jì)劃中作出充分的考慮。
15.7
發(fā)包人應(yīng)向承包人提供工程施工所需的原始基準(zhǔn)點(diǎn)、基準(zhǔn)線和基準(zhǔn)標(biāo)高,并對(duì)其真實(shí)準(zhǔn)確性負(fù)責(zé),承包人應(yīng)在工程放線前對(duì)其準(zhǔn)確性進(jìn)行驗(yàn)證,負(fù)責(zé)保護(hù)一切基準(zhǔn)點(diǎn)、標(biāo)樁和其他有關(guān)標(biāo)志。承包人在實(shí)施過程中由于這幾項(xiàng)基準(zhǔn)中的某項(xiàng)錯(cuò)誤必然給承包人造成損失和(或)導(dǎo)致工期延誤的,發(fā)包人應(yīng)賠償承包人損失,順延延誤的工期。
承包人按上述基準(zhǔn)負(fù)責(zé)對(duì)工程的所有部位正確定位,糾正在工程的位置、標(biāo)高、尺寸或定線中的任何錯(cuò)誤,并提供與此有關(guān)的各種必需的儀器、用具和人員。工程師對(duì)放樣、準(zhǔn)線或標(biāo)高的核查,均不解除承包人對(duì)其準(zhǔn)確性所負(fù)的責(zé)任。
15.8
發(fā)包人應(yīng)按專用條款的約定向承包人提供施工所需的工地,以使承包人進(jìn)行本工程施工。發(fā)包人未按約定提供施工所需的工地,致使本工程或其他任何部分的進(jìn)展受到影響,給承包人造成損失和(或)導(dǎo)致工期延誤的,發(fā)包人應(yīng)賠償承包人損失,順延延誤的工期。
15.9
發(fā)包人未能按期辦妥土地征用和拆遷手續(xù),承包人在接到工程師通知后,應(yīng)按工程師的指示及時(shí)調(diào)整施工組織設(shè)計(jì)和進(jìn)度計(jì)劃中的各項(xiàng)工作的施工方案和順序,以便能夠繼續(xù)施工或者對(duì)施工人員和施工機(jī)械及時(shí)進(jìn)行調(diào)整,以避免停工損失的發(fā)生。發(fā)包人未能按期辦妥土地征用和拆遷手續(xù),給承包人造成損失和(或)導(dǎo)致工期延誤的,發(fā)包人應(yīng)賠償承包人損失,順延延誤的工期。
15.10
征地紅線內(nèi)的工程用地,在不影響施工的前提下,經(jīng)發(fā)包人批準(zhǔn),可免費(fèi)提供給承包人作施工臨時(shí)用地。紅線范圍外的臨時(shí)占地的租用,由發(fā)包人根據(jù)開工需要和施工先后順序,分期辦理租用手續(xù),并通知承包人使用。紅線外的臨時(shí)占地租用費(fèi)用由發(fā)包人支付(合同另有約定除外)。臨時(shí)用地租用完畢后,承包人應(yīng)自費(fèi)恢復(fù)臨時(shí)用地的使用條件。
七、開工、暫時(shí)停工、工期及延誤
16 開工及延期
16.1工程師應(yīng)按合同約定的開工日期在不少于7天前向承包人發(fā)出開工通知書,承包人應(yīng)當(dāng)按合同約定的開工日期開始本工程或本工程中某單項(xiàng)工程的施工。
16.2
承包人因自身的原因不能按時(shí)開工,應(yīng)在不少于本合同約定的開工日期前7天,向工程師提出開工延期的要求和理由。工程師應(yīng)在接到開工延期要求后48小時(shí)內(nèi)確認(rèn),報(bào)發(fā)包人批準(zhǔn)后答復(fù)承包人。工程師同意開工延期或逾期未予答復(fù)的,開工延期并相應(yīng)順延工期;工程師不同意開工延期或承包人未在約定時(shí)間內(nèi)提出開工延期要求,開工不予延期并工期不予順延。
16.3因發(fā)包人的原因造成承包人不能在本合同約定的開工日期開工,工程師應(yīng)以書面形式通知承包人,延期開工并相應(yīng)順延工期。因延期開工給承包人造成損失的,發(fā)包人應(yīng)賠償承包人損失。
17 暫停施工和復(fù)工
17.1工程師可以隨時(shí)指示承包人暫停某一部分或全部工程的施工,并在發(fā)出指令后48小時(shí)內(nèi)提出書面處理意見。承包人應(yīng)按工程師的指令暫停某一部分或全部工程的施工,在暫停施工期間,承包人應(yīng)妥善地保護(hù)本工程或其任何部分工程,并保障其安全。
17.2下述原因造成的暫停施工在費(fèi)用和工期上發(fā)包人不予補(bǔ)償:
(1)因承包人某種失誤或違約造成的,或應(yīng)由承包人負(fù)責(zé)的必要停工;
(2)承包人為了本工程的合理施工調(diào)整部署,或?yàn)榱斯こ碳捌淙魏尾糠值陌踩扇”匾募夹g(shù)措施所需要的停工;
(3)因現(xiàn)場氣候條件(不可抗力情況除外)導(dǎo)致的必要停工。
17.3因發(fā)包人或工程師的行為或失誤造成停工,給承包人造成損失和(或)導(dǎo)致工期延誤的,發(fā)包人應(yīng)賠償承包人損失,順延延誤的工期。
17.4承包人根據(jù)工程師的指令暫時(shí)停止本工程或部分工程的施工,自暫停施工之日起56天內(nèi),工程師未發(fā)出復(fù)工令,并且該暫停施工不在17.2款范圍之內(nèi),承包人可向工程師發(fā)出書面通知,要求自收到該通知后14天內(nèi)準(zhǔn)許暫停施工的工程繼續(xù)施工。在上述期限內(nèi)未得到準(zhǔn)許,承包人可以作出以下選擇(但并非必須):
(1)當(dāng)此項(xiàng)停工僅影響本工程的一部分時(shí),承包人有權(quán)將該部分工程從合同中取消,同時(shí)將此事通知發(fā)包人;
(2)當(dāng)此項(xiàng)停工影響整個(gè)工程時(shí),承包人有權(quán)根據(jù)通用條款第32條的約定將此項(xiàng)停工視為違約事件,并終止對(duì)本合同的承包。
17.5由于承包人責(zé)任引起的暫停施工,如承包人在收到工程師暫停施工指示后56天內(nèi)不認(rèn)真采取有效的復(fù)工措施,造成工期延誤,發(fā)包人有權(quán)根據(jù)通用條款第32條的約定,將此項(xiàng)停工視為違約事件,并終止對(duì)本合同的發(fā)包。
17.6在工程師發(fā)出復(fù)工令后,承包人和工程師應(yīng)聯(lián)合對(duì)受暫時(shí)停工影響的工程、生產(chǎn)設(shè)備和材料進(jìn)行檢查。承包人應(yīng)負(fù)責(zé)修復(fù)在暫停期間發(fā)生的工程、設(shè)備或材料的任何變質(zhì)、缺陷或損壞。
18 工期及延誤
18.1本工程或其中任何單項(xiàng)工程必須按照合同訂明的時(shí)間或各段時(shí)間完成,或于根據(jù)18.2款和第18.4款約定的變更期限內(nèi)完成。工期自開工通知書中載明的開工日期起計(jì)算,實(shí)際竣工日期應(yīng)在交接證書中寫明。
18.2因以下原因造成的工期延誤,工期順延。
(1)發(fā)包人增加合同工作內(nèi)容;
(2)發(fā)包人改變合同中任何一項(xiàng)工作的質(zhì)量要求或其他特性;
(3)發(fā)包人延遲提供材料、工程設(shè)備或變更交貨地點(diǎn);
(4)因發(fā)包人原因?qū)е碌臅和J┕ぃ?/p>
(5)發(fā)包人未按約定提供圖紙;
(6)發(fā)包人未按合同約定支付工程預(yù)付款、進(jìn)度款;
(7)工程師未按約定提供所需的指令、批準(zhǔn)等;
(8)遇不可抗力;
(9)合同條款已明確約定或工程師同意的其他工期順延情況。
18.3承包人在夜間或國家法定節(jié)假日進(jìn)行工程施工應(yīng)經(jīng)工程師的認(rèn)可,并遵守當(dāng)?shù)卣挠嘘P(guān)規(guī)定或取得有關(guān)部門的批準(zhǔn)。但是為了搶救生命、保護(hù)財(cái)產(chǎn)或?yàn)榱斯こ痰陌踩?、質(zhì)量而絕對(duì)必要的作業(yè),不必事先經(jīng)工程師的許可。在這種情況下,承包人應(yīng)在事后立即向工程師報(bào)告。
18.4施工中發(fā)包人如需提前竣工,雙方協(xié)商一致后應(yīng)簽訂提前竣工協(xié)議,作為合同文件組成部分。提前竣工協(xié)議應(yīng)包括承包人為保證工程質(zhì)量和安全采取的措施、發(fā)包人為提前竣工提供的條件以及提前竣工所需的追加合同價(jià)款等內(nèi)容。由于承包人科學(xué)合理組織施工,使工程提前竣工,發(fā)包人是否向承包人提供獎(jiǎng)勵(lì)雙方在專用條款約定。(即:提前時(shí)間=工期+批準(zhǔn)的延長工期-實(shí)際工期)
18.5
承包人因自身原因未能按照18.1款約定的期限內(nèi)完成本工程,或者未能在相應(yīng)的期限完成本工程中某單項(xiàng)工程,承包人應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任,并向發(fā)包人支付專用條款約定的延期損失賠償費(fèi)。延期時(shí)間以交接證書寫明的實(shí)際竣工日期超過竣工日期的天數(shù)扣除已批準(zhǔn)的延長工期計(jì)算(即:延期時(shí)間=實(shí)際工期-工期-批準(zhǔn)的延長工期)。
18.6如果在本工程竣工之前,已對(duì)本工程中某單項(xiàng)工程簽發(fā)了交接證書,且交接證書中寫明的實(shí)際竣工日期并未延誤,而是本工程中的其他部分產(chǎn)生了工期延誤,則本工程的延期損失賠償費(fèi)應(yīng)予減少。減少的幅度按已簽發(fā)交接證書的單項(xiàng)工程的價(jià)值占本工程價(jià)值的比例計(jì)算,但專用條款約定的延期損失賠償費(fèi)限額不應(yīng)受此影響。
八、材料、設(shè)備供應(yīng)
19 發(fā)包人供應(yīng)材料設(shè)備
19.1發(fā)包人供應(yīng)材料設(shè)備的,應(yīng)在專用條款中列出相應(yīng)材料設(shè)備清單。材料設(shè)備清單中應(yīng)當(dāng)約定發(fā)包人供應(yīng)材料設(shè)備的品種、規(guī)格、型號(hào)、數(shù)量、單價(jià)、質(zhì)量等級(jí)、提供時(shí)間和地點(diǎn)。發(fā)包人應(yīng)按材料設(shè)備清單中的約定向承包人提供材料設(shè)備,并提品質(zhì)量合格證明,對(duì)材料設(shè)備質(zhì)量負(fù)責(zé)。發(fā)包人在所供材料設(shè)備到貨7天前通知承包人,雙方在工程師的見證下驗(yàn)收交接,并按承包人指定的地點(diǎn)和方式堆放。
19.2承包人要求更改交貨時(shí)間或地點(diǎn)的,應(yīng)事先報(bào)請工程師批準(zhǔn)。因此發(fā)生的全部費(fèi)用由承包人承擔(dān),工期不予順延。
19.3發(fā)包人供應(yīng)的材料設(shè)備,在承包人接收后,由承包人負(fù)責(zé)保管,發(fā)包人支付相應(yīng)費(fèi)用,因承包人原因發(fā)生的丟失或損壞由承包人負(fù)責(zé)賠償。如發(fā)包人未按19.1款通知承包人驗(yàn)收交接,則承包人不負(fù)責(zé)保管,發(fā)生的丟失或損壞由發(fā)包人負(fù)責(zé)。
19.4發(fā)包人供應(yīng)的材料設(shè)備與專用條款列出的材料設(shè)備清單中的約定不符或由于發(fā)包人原因發(fā)生交貨時(shí)間或地點(diǎn)變更等情況的,發(fā)包人應(yīng)承擔(dān)由此發(fā)生的全部費(fèi)用,相應(yīng)順延工期,并向承包人支付合理利潤。
19.5發(fā)包人供應(yīng)的材料設(shè)備的結(jié)算方式,由發(fā)包人和承包人在專用條款中約定。
20 承包人采購材料設(shè)備
20.1承包人負(fù)責(zé)采購的材料設(shè)備,應(yīng)符合設(shè)計(jì)、有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范以及專用條款約定的要求,并提品質(zhì)量合格證明,承包人對(duì)材料設(shè)備質(zhì)量負(fù)責(zé)。承包人應(yīng)在材料設(shè)備到貨前24小時(shí)通知發(fā)包人,雙方在工程師的見證下進(jìn)行聯(lián)合驗(yàn)收。
20.2承包人采購的材料設(shè)備與設(shè)計(jì)、標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范以及專用條款約定的要求不符時(shí),承包人應(yīng)按工程師要求的時(shí)間運(yùn)出施工場地,重新采購符合要求的材料設(shè)備,承擔(dān)因此產(chǎn)生的費(fèi)用,由此延誤的工期不予順延。
如承包人使用了不符合設(shè)計(jì)、標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范以及專用條款約定的要求的材料設(shè)備,則應(yīng)按工程師的指令負(fù)責(zé)修復(fù)、拆除或重新采購,并承擔(dān)因此產(chǎn)生的費(fèi)用,由此延誤的工期不予順延。
20.3如承包人不執(zhí)行20.2款工程師的指令,則發(fā)包人有權(quán)雇傭他人執(zhí)行該指令,并向其支付有關(guān)費(fèi)用。所有因此產(chǎn)生或伴隨產(chǎn)生的費(fèi)用,由工程師與發(fā)包人、承包人協(xié)商后由發(fā)包人從承包人處收回,也可以從任何支付給承包人的款項(xiàng)中扣除上述費(fèi)用。
20.4承包人需要使用代用材料時(shí),應(yīng)向工程師提出申請,經(jīng)工程師確認(rèn)報(bào)發(fā)包人同意后方可使用,因此增減的合同價(jià)款和產(chǎn)生的費(fèi)用承擔(dān)發(fā)、承包雙方以書面形式約定。
20.5承包人應(yīng)負(fù)責(zé)其采購的所有材料設(shè)備的包裝、運(yùn)輸、接收、裝卸、存儲(chǔ)和保護(hù),并承擔(dān)因貨物運(yùn)輸引起的民事和(或)刑事責(zé)任。
20.6由承包人采購的材料設(shè)備,發(fā)包人和工程師不得指定生產(chǎn)廠家或供應(yīng)商。
21 材料設(shè)備的檢驗(yàn)
21.1本工程一切材料設(shè)備在用于本工程之前,均應(yīng)按照法律、法規(guī)和規(guī)章和有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范的規(guī)定以及本合同的約定,在工程師的監(jiān)督、見證下,由承包人負(fù)責(zé)取樣并送有資質(zhì)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢驗(yàn),不合格的不得使用。
21.2材料設(shè)備的檢驗(yàn)時(shí)間和地點(diǎn)、取樣辦法、檢驗(yàn)頻次和內(nèi)容由承包人根據(jù)法律、法規(guī)、規(guī)章和有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范的規(guī)定以及本合同的約定提出,報(bào)工程師確認(rèn)后施行。
21.3除專用條款另有約定以外,發(fā)包人供應(yīng)的材料設(shè)備的檢驗(yàn)試驗(yàn)費(fèi)用由發(fā)包人承擔(dān);承包人采購的材料設(shè)備的檢驗(yàn)試驗(yàn)費(fèi)用由承包人負(fù)擔(dān)。
21.4如工程師認(rèn)為需要可要求對(duì)材料設(shè)備進(jìn)行再次檢驗(yàn)。發(fā)包人供應(yīng)的材料設(shè)備,再次檢驗(yàn)費(fèi)用由發(fā)包人承擔(dān)。承包人采購的材料設(shè)備,如再次檢驗(yàn)結(jié)果不符合有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的規(guī)定或本合同的約定,檢驗(yàn)費(fèi)用由承包人承擔(dān);如再次檢驗(yàn)結(jié)果符合有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的規(guī)定或本合同的約定,則檢驗(yàn)費(fèi)用由發(fā)包人承擔(dān)。
21.5工程師在一切合理的時(shí)間內(nèi)均應(yīng)能進(jìn)入施工現(xiàn)場以及半成品的制造、加工或制配的所有車間和場所,承包人應(yīng)為他們進(jìn)入上述場所提供一切便利和協(xié)助。
九、質(zhì)量、安全和文明施工
22 工程質(zhì)量和檢驗(yàn)
22.1工程質(zhì)量應(yīng)當(dāng)達(dá)到本合同專用條款約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。工程質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的評(píng)定應(yīng)以本合同約定的標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范為依據(jù)。因承包人的原因造成工程質(zhì)量達(dá)不到約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),發(fā)包人有權(quán)要求承包人返工直至符合合同約定為止,由此發(fā)生的全部費(fèi)用由承包人承擔(dān),工期不予順延。因發(fā)包人的原因造成工程質(zhì)量達(dá)不到合同專用條款約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),發(fā)包人應(yīng)承擔(dān)承包人由于返工發(fā)生的全部費(fèi)用,并相應(yīng)順延工期,并支付承包人合理利潤。
22.2承包人應(yīng)建立質(zhì)量保證體系,該體系應(yīng)符合本合同的約定。工程師有權(quán)對(duì)體系的任何方面進(jìn)行審查。在每一設(shè)計(jì)和實(shí)施階段開始前,工程師有權(quán)要求承包人向其提交所有程序和如何貫徹要求的文件。遵守質(zhì)量保證體系不應(yīng)解除合同約定的承包人的任何義務(wù)和職責(zé)。
22.3承包人就本工程的工程質(zhì)量向發(fā)包人負(fù)責(zé),其職責(zé)包括但不限于下列內(nèi)容:
(1)編制和審查施工技術(shù)方案,確定特殊工程的施工技術(shù)措施,制定工程質(zhì)量保證體系,雖然這些方案和措施由工程師審批,但并不免除承包人的責(zé)任;
(2)配備和組織足夠的工程質(zhì)量控制和檢驗(yàn)人員,檢查和控制工程施工質(zhì)量;
(3)控制施工所用的材料、設(shè)備包括承包人、分包人采購的材料、設(shè)備,使其不低于標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范、設(shè)計(jì)文件和合同約定的標(biāo)準(zhǔn);
(4)組織并參加所有工程的驗(yàn)收工作,包括隱蔽驗(yàn)收、中間驗(yàn)收和竣工驗(yàn)收,組織分包人參加工程竣工驗(yàn)收;
(5)負(fù)責(zé)組織分包人共同承擔(dān)缺陷責(zé)任期的工程保修責(zé)任;
因承包人在質(zhì)量控制方面的責(zé)任造成的工程損壞,由承包人自行修復(fù),并承擔(dān)因此造成的發(fā)包人的損失,延誤的工期不予順延。
22.4承包人應(yīng)嚴(yán)格按照有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)/規(guī)范和設(shè)計(jì)圖紙要求以及工程師的指令施工,并隨時(shí)接受工程師的檢查檢驗(yàn),為檢查檢驗(yàn)提供一切便利條件。
22.5沒有工程師的批準(zhǔn),任何工程均不得隱蔽。當(dāng)本工程任何部分具備隱蔽條件時(shí),承包人應(yīng)提前24小時(shí)通知工程師,告知檢驗(yàn)的時(shí)間、內(nèi)容和地點(diǎn),保證工程師有充分的機(jī)會(huì)對(duì)隱蔽工程進(jìn)行檢驗(yàn),并為工程師提供一切必要的資料和協(xié)助。工程師應(yīng)按時(shí)參加隱蔽工程的檢驗(yàn),不得無故拖延,除非認(rèn)為沒有必要檢驗(yàn),并就此通知承包人。如果上述約定時(shí)間后12小時(shí)內(nèi),工程師未能到場對(duì)隱蔽工程進(jìn)行檢驗(yàn),承包人即可自行檢驗(yàn),在如實(shí)作出隱蔽驗(yàn)收報(bào)告后進(jìn)行隱蔽,事后工程師應(yīng)予認(rèn)可。工程師在組織隱蔽工程驗(yàn)收時(shí),應(yīng)通知發(fā)包人及政府有關(guān)部門派人參加。
22.6承包人按22.5款覆蓋隱蔽工程后,工程師對(duì)質(zhì)量有疑問的可要求承包人對(duì)已經(jīng)隱蔽的工程重新檢驗(yàn)。承包人應(yīng)按要求進(jìn)行剝離或開孔,并在檢驗(yàn)后重新隱蔽。如檢驗(yàn)合格,則發(fā)包人承擔(dān)因此發(fā)生的全部增加合同價(jià)款,賠償承包人損失,并相應(yīng)順延工期;如檢驗(yàn)不合格,則承包人應(yīng)按工程師的指令重新施工,直到檢驗(yàn)合格,并承擔(dān)由此發(fā)生的全部費(fèi)用,工期不予順延。
22.7承包人未通知工程師到場檢驗(yàn),私自將工程隱蔽的,工程師有權(quán)要求承包人進(jìn)行剝離或開孔檢驗(yàn),承包人應(yīng)承擔(dān)由此發(fā)生的全部費(fèi)用,工期不予順延。
22.8如發(fā)包人和承包人約定本工程需要試車的,雙方在本合同專用條款中約定試車的內(nèi)容和費(fèi)用承擔(dān)。試車內(nèi)容應(yīng)與承包人承包的安裝范圍一致。
22.9本工程試車應(yīng)按如下程序進(jìn)行:
(1)設(shè)備安裝工程具備單機(jī)無負(fù)荷試車條件,承包人組織試車,并在試車前48小時(shí)通知工程師,告知試車的時(shí)間、內(nèi)容和地點(diǎn)。承包人準(zhǔn)備試車記錄,發(fā)包人根據(jù)承包人要求為試車提供必要條件。工程師應(yīng)按時(shí)參加試車,試車合格,工程師在試車記錄上簽字。如在試車時(shí)間后12小時(shí)內(nèi),工程師未能到場參加試車,應(yīng)認(rèn)可承包人所作的試車記錄。
(2)設(shè)備安裝工程具備無負(fù)荷聯(lián)動(dòng)試車條件,發(fā)包人組織試車,并在試車前48小時(shí)通知承包人,告知試車的時(shí)間、內(nèi)容、地點(diǎn)和對(duì)承包人的要求,承包人按要求做好準(zhǔn)備工作。試車合格,雙方在試車記錄上簽字。
(3)投料試車應(yīng)在工程竣工驗(yàn)收后由發(fā)包人負(fù)責(zé),如發(fā)包人要求在工程竣工驗(yàn)收前進(jìn)行或需要承包人配合時(shí),應(yīng)征得承包人同意,并另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。
22.10發(fā)包人和承包人在本工程試車中的責(zé)任如下:
(1)由于設(shè)計(jì)原因試車達(dá)不到驗(yàn)收要求,發(fā)包人應(yīng)要求設(shè)計(jì)人修改設(shè)計(jì),承包人按修改后的設(shè)計(jì)重新安裝。發(fā)包人承擔(dān)修改設(shè)計(jì)、拆除及重新安裝的全部費(fèi)用,工期相應(yīng)順延。
(2)由于設(shè)備制造原因試車達(dá)不到驗(yàn)收要求,如該設(shè)備由承包人采購的,則承包人負(fù)責(zé)修理或重新購置、拆除和重新安裝并承擔(dān)有關(guān)費(fèi)用,工期不予順延;如該設(shè)備由發(fā)包人采購的,則發(fā)包人負(fù)責(zé)修理或重新購置,并由承包人進(jìn)行拆除和重新安裝,發(fā)包人承擔(dān)有關(guān)費(fèi)用,工期相應(yīng)順延。
(3)由于承包人施工原因試車達(dá)不到驗(yàn)收要求,承包人應(yīng)按工程師要求重新安裝和試車,并承擔(dān)有關(guān)費(fèi)用,工期不予順延。
(4)工程師在試車合格后不在試車記錄上簽字,試車結(jié)束后24小時(shí)后,視為工程師已認(rèn)可試車記錄,承包人可繼續(xù)施工或辦理竣工手續(xù)。
(5)試車費(fèi)用除已包括在合同價(jià)款之內(nèi)的或本合同專用條款另有約定的,均由發(fā)包人承擔(dān)。
23 安全文明施工
23.1 承包人應(yīng)遵守工程建設(shè)安全生產(chǎn)有關(guān)管理規(guī)定,嚴(yán)格按安全生產(chǎn)文明施工標(biāo)準(zhǔn)組織施工,采取必要的安全防護(hù)措施,消除事故隱患,并隨時(shí)接受行業(yè)安全檢查人員依法實(shí)施的監(jiān)督檢查。由于承包人原因造成的安全事故,由承包人承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任和發(fā)生的費(fèi)用。
23.2 發(fā)包人按照有關(guān)規(guī)定及時(shí)向承包人支付安全防護(hù)、文明施工措施費(fèi),并督促施工企業(yè)落實(shí)安全防護(hù)、文明施工措施。發(fā)包人應(yīng)對(duì)其在施工場地的工作人員進(jìn)行安全教育,并對(duì)他們的安全負(fù)責(zé)。發(fā)包人不得要求承包人違反安全管理的規(guī)定進(jìn)行施工。因發(fā)包人原因?qū)е碌陌踩鹿?,由發(fā)包人承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任及發(fā)生的費(fèi)用。
23.3 承包人在動(dòng)力設(shè)備、輸電線路、地下管道、密封防震車間、易燃易爆地段、臨街交通要道、放射、毒害性環(huán)境中施工及實(shí)施爆破作業(yè)、使用毒害性、腐蝕性物品施工時(shí),施工開始前應(yīng)以書面通知工程師并提出安全防護(hù)措施,經(jīng)工程師認(rèn)可后實(shí)施,由發(fā)包人承擔(dān)安全防護(hù)措施費(fèi)用。
23.4 承包人應(yīng)將其作業(yè)限制在現(xiàn)場內(nèi)。在施工期間,承包人應(yīng)保持現(xiàn)場沒有一切不必要的障礙物,妥善存放和處理材料設(shè)備和承包人裝備,及時(shí)從現(xiàn)場清除并運(yùn)走任何殘物、垃圾和不再需要的臨時(shí)工程。
23.5 承包人應(yīng)確保安全防護(hù)、文明施工措施費(fèi)用??顚S?,不得挪作他用。隨時(shí)接受行業(yè)主管部門對(duì)該費(fèi)用的投入與使用進(jìn)行監(jiān)督檢查,保證安全防護(hù)、文明施工措施費(fèi)用全部用于本工程施工生產(chǎn)。
23.6 發(fā)生重大傷亡及其他安全事故,承包人應(yīng)按有關(guān)規(guī)定立即上報(bào)有關(guān)部門并通知工程師,同時(shí)按政府有關(guān)部門要求處理,由事故責(zé)任方承擔(dān)發(fā)生的費(fèi)用。發(fā)包人承包人對(duì)事故責(zé)任有爭議時(shí),應(yīng)按政府有關(guān)部門的認(rèn)定處理。
23.7 在遵守安全生產(chǎn)、文明施工管理規(guī)定的基礎(chǔ)上,應(yīng)爭取達(dá)到省級(jí)安全生產(chǎn)文明施工示范工地或青島市標(biāo)準(zhǔn)化示范工地。本工程安全文明施工目標(biāo)雙方在專用條款中約定。
24 工程的保護(hù)
24.1從開工之日起,承包人應(yīng)全面負(fù)責(zé)照管本工程及將用于和安裝在本工程中的材料、設(shè)備,直到本工程交接證書簽發(fā)之日止。此后上述照管責(zé)任及交給發(fā)包人。如果在整個(gè)工程交接證書頒發(fā)前,已就其中任何單項(xiàng)工程頒發(fā)了交接證書,則從交接證書簽發(fā)之日起承包人無需對(duì)該單項(xiàng)工程負(fù)責(zé)保護(hù),而轉(zhuǎn)由發(fā)包人負(fù)責(zé)。但是,承包人對(duì)其在缺陷責(zé)任期內(nèi)承擔(dān)的尚未完成的工程和將用于和安裝在工程中的材料、設(shè)備的照管負(fù)責(zé),直到該工程完工為止。
24.2承包人在負(fù)責(zé)照管期間,如因承包人自身原因造成本工程或其任何部分,以及材料、設(shè)備、裝備、臨時(shí)工程的破壞,承包人均應(yīng)自費(fèi)彌補(bǔ)上述損壞、損失或損傷,以使工程在各方面都符合合同約定的標(biāo)準(zhǔn)。
24.3對(duì)工程中分期完成的成品、半成品,在工程竣工移交前,承包人負(fù)保護(hù)責(zé)任,任何其他分包人對(duì)其使用或在其基礎(chǔ)上施工,必須得到承包人的許可。對(duì)工程師確認(rèn)因承包人保護(hù)措施不當(dāng)造成的損壞,由承包人負(fù)責(zé)修復(fù);對(duì)分包人在施工過程中造成的損壞由負(fù)責(zé)人負(fù)責(zé)修復(fù)。
十、合同價(jià)款、工程量確認(rèn)和工程款支付
25 合同價(jià)款及調(diào)整
25.1 招標(biāo)工程的合同價(jià)款由發(fā)包人和承包人依據(jù)中標(biāo)通知書中的中標(biāo)價(jià)格在本合同內(nèi)約定。非招標(biāo)工程的合同價(jià)款由發(fā)包人和承包人依據(jù)經(jīng)確認(rèn)的工程報(bào)價(jià)單或預(yù)算書在合同中約定。合同價(jià)款中的安全防護(hù)、文明施工措施費(fèi)用屬于不可競爭性費(fèi)用,任何一方不得壓價(jià)或優(yōu)惠。合同價(jià)款在合同中約定后,任何一方不得擅自改變。
25.2 下列三種確定合同價(jià)款的方式,發(fā)包人和承包人可在專用條款內(nèi)約定采用其中一種:
(1)固定單價(jià)合同;
(2)固定總價(jià)合同;
(3)可調(diào)價(jià)格合同。
25.3.1實(shí)行工程量清單報(bào)價(jià)宜采用固定單價(jià)合同。在約定的風(fēng)險(xiǎn)范圍內(nèi),構(gòu)成合同價(jià)款的綜合單價(jià)一經(jīng)發(fā)包人和承包人簽訂合同確定后不作調(diào)整。只有當(dāng)出現(xiàn)專用條款約定的調(diào)整因素時(shí),發(fā)包人和承包人可按專用條款中約定的方法,調(diào)整綜合單價(jià)。
25.3.2規(guī)模不大、工序相對(duì)成熟、工期較短、施工圖紙完備且工程合同總價(jià)較低的工程,宜采用固定總價(jià)合同。在約定的風(fēng)險(xiǎn)范圍內(nèi),合同總價(jià)一經(jīng)發(fā)包人和承包人簽訂合同確定后不作調(diào)整。只有當(dāng)出現(xiàn)專用條款約定的調(diào)整因素時(shí),發(fā)包人和承包人可按專用條款中約定的方法,調(diào)整合同價(jià)款。
25.3.3可調(diào)價(jià)格合同。發(fā)承包雙方可根據(jù)專用條款內(nèi)約定的調(diào)整方法對(duì)合同價(jià)款作調(diào)整。
25.4在基準(zhǔn)日期后,國家法律、法規(guī)、規(guī)章和政策的改變對(duì)合同價(jià)款產(chǎn)生影響的,合同價(jià)款可按國家或省級(jí)、行業(yè)建設(shè)主管部門或其授權(quán)的工程造價(jià)管理機(jī)構(gòu)的規(guī)定作調(diào)整。
25.5已標(biāo)價(jià)工程量清單有漏項(xiàng)、多余項(xiàng)目或清單工程量有誤,由承包人提出,工程師確認(rèn)后,合同價(jià)款可按第29.2款約定方法作調(diào)整。
25.6承包人應(yīng)當(dāng)在合同價(jià)款可調(diào)整因素出現(xiàn)后14天內(nèi),將調(diào)整原因、方法及金額以書面形式通知工程師,工程師確認(rèn)調(diào)整金額并報(bào)經(jīng)發(fā)包人同意后作為追加合同價(jià)款,應(yīng)從暫列金額中支付,與工程款同期支付。工程師收到承包人通知后14天內(nèi)不予確認(rèn)也不提出修改意見,視為已經(jīng)同意該項(xiàng)調(diào)整。
25.7簽訂合同時(shí)不能確定價(jià)款的材料以及專業(yè)工程,發(fā)包人、承包人應(yīng)當(dāng)在專用條款中約定名稱及其暫估價(jià)。暫估價(jià)不作為結(jié)算的依據(jù)。
25.8列入暫估價(jià)的材料設(shè)備在明確后14天內(nèi),由承包人按專業(yè)條款約定向發(fā)包人提報(bào)書面價(jià)格確認(rèn)通知,發(fā)包人自接到通知后7天內(nèi)予以確認(rèn),否則視為該價(jià)格已認(rèn)可。合同價(jià)款按照確定的價(jià)格進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整,調(diào)整價(jià)款與工程款同期支付。暫估價(jià)的材料屬于依法必須招標(biāo)的,須通過招標(biāo)確定。
25.9列入暫估價(jià)的專業(yè)工程價(jià)款應(yīng)當(dāng)在相關(guān)工程施工前確定。承包人應(yīng)按專用條款的約定編制預(yù)算書報(bào)工程師審核、報(bào)發(fā)包人批準(zhǔn)確定專業(yè)工程價(jià)款。暫估價(jià)的專業(yè)工程屬于依法必須招標(biāo)的,須通過招標(biāo)確定。
25.10發(fā)包人要求承包人完成施工圖紙以外零星項(xiàng)目或工作,計(jì)日工表未包括的,承包人應(yīng)在接受發(fā)包人要求的7天內(nèi)就用工數(shù)量和單價(jià)、機(jī)械臺(tái)班數(shù)量和單價(jià)、使用材料和單價(jià)等向發(fā)包人或工程師提出施工簽證,發(fā)包人或工程師簽證后施工,如發(fā)包人或工程師未簽證,承包人施工后發(fā)生爭議的,責(zé)任由承包人自負(fù)。
25.11暫列金額于開工前估算,用于各項(xiàng)價(jià)款調(diào)整、索賠與現(xiàn)場簽證,如有余額歸發(fā)包人。
25.12第25條中有關(guān)合同價(jià)款及調(diào)整的文件提交和審批之前均須經(jīng)注冊造價(jià)工程師或工程造價(jià)專業(yè)人員確認(rèn),并加蓋執(zhí)業(yè)專用章。
26 工程量的確認(rèn)
26.1 發(fā)包人和承包人應(yīng)在專用條款中約定采用的工程量計(jì)算規(guī)則。
26.2 發(fā)包人提供的工程量清單中開列的工程量是根據(jù)本工程的設(shè)計(jì)提供的預(yù)計(jì)工程量,結(jié)算工程量應(yīng)是承包人在履行合同義務(wù)過程中完成工程的實(shí)際和準(zhǔn)確的工程量。
26.3 承包人應(yīng)根據(jù)本工程進(jìn)展情況及時(shí)就已完工程量向工程師提交計(jì)量報(bào)告,工程師應(yīng)在收到計(jì)量報(bào)告后7天內(nèi)對(duì)承包人提出的已完工程量進(jìn)行計(jì)量,并在計(jì)量前24小時(shí)通知承包人。承包人應(yīng)按時(shí)參加并提供所需的一切詳細(xì)資料和必要協(xié)助。
26.4 需要使用記錄和圖紙進(jìn)行計(jì)量的工程,承包人應(yīng)在工作過程中準(zhǔn)備好該工程的記錄和圖紙,并提交給工程師,然后按約定的時(shí)間與工程師一起審查和確認(rèn)有關(guān)記錄和圖紙。如果雙方均同意時(shí),則雙方應(yīng)在上述記錄和圖紙上簽字確認(rèn),并據(jù)此進(jìn)行計(jì)量。如果承包人不出席對(duì)上述圖紙和記錄的審查確認(rèn),則應(yīng)認(rèn)為工程師對(duì)這些記錄和圖紙通過計(jì)量核實(shí)后的確定是正確無誤的。
26.5 計(jì)量的結(jié)果:
(1)如承包人未按26.3款的約定參加計(jì)量,則由工程師所作的或由他批準(zhǔn)的計(jì)量應(yīng)認(rèn)為是有效的。
(2)如工程師未在26.3款約定的時(shí)間內(nèi)進(jìn)行計(jì)量,則承包人提交的計(jì)量報(bào)告中所列工程量即視為被確認(rèn)。
(3)如工程師未按26.3款約定的時(shí)間內(nèi)通知承包人,致使承包人未能參加計(jì)量,則由工程師所作的或由他批準(zhǔn)的計(jì)量結(jié)果無效。
(4)對(duì)于承包人超出設(shè)計(jì)圖紙范圍或因承包人原因造成返工的工程量,工程師不予計(jì)量。
(5)如承包人對(duì)工程師計(jì)量的結(jié)果不予同意,則承包人應(yīng)在收到上述結(jié)果后7天內(nèi)向工程師提出申辯,申明承包人認(rèn)為上述結(jié)果中不正確的方面。工程師收到上述申辯后,應(yīng)重新檢查其對(duì)有關(guān)工程量或有關(guān)記錄、圖紙的計(jì)量,或予以確認(rèn),或?qū)⑵湫薷摹?/p>
26.6第26條中有關(guān)工程量計(jì)量的文件提交和審批之前均須經(jīng)注冊造價(jià)工程師或工程造價(jià)專業(yè)人員確認(rèn),并據(jù)此計(jì)算工程價(jià)款。
27 工程款支付
27.1實(shí)行工程預(yù)付款的,雙方應(yīng)當(dāng)在專用條款內(nèi)約定發(fā)包人向承包人預(yù)付工程款的時(shí)間和數(shù)額, 預(yù)付時(shí)間應(yīng)不遲于約定的開工日期前7天。發(fā)包人不按約定預(yù)付, 承包人在約定預(yù)付時(shí)間7天后向發(fā)包人發(fā)出要求預(yù)付的通知,發(fā)包人收到通知后仍不能按要求預(yù)付,承包人可在發(fā)出通知后7天停止施工,發(fā)包人應(yīng)從約定應(yīng)付之日起向承包人支付應(yīng)付款的貸款利息,并承擔(dān)違約責(zé)任。
27.2工程預(yù)付款按專用條款內(nèi)約定的起扣點(diǎn)和方式扣回。在未達(dá)到起扣點(diǎn)之前,預(yù)付款不予扣回。
27.3發(fā)包人和承包人應(yīng)在專用條款內(nèi)約定辦理期中結(jié)算的時(shí)間間隔和要求,并按此約定辦理期中結(jié)算;無時(shí)間間隔約定的,則按月辦理期中結(jié)算。因發(fā)包人原因未及時(shí)辦理期中結(jié)算導(dǎo)致竣工結(jié)算不能按期辦理的,由發(fā)包人承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。因承包人原因未及時(shí)辦理期中結(jié)算導(dǎo)致竣工結(jié)算不能按期辦理的,由承包人承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
27.4承包人應(yīng)按27.3款約定向工程師提交由其項(xiàng)目經(jīng)理簽署的期中結(jié)算書,期中結(jié)算書應(yīng)包括以下內(nèi)容:
(1)自開工至本期末止已完成的工程;
(2)自開工至上期已實(shí)際結(jié)算的工程價(jià)款;
(3)本期應(yīng)結(jié)算的工程價(jià)款;
(4)根據(jù)合同約定,本期應(yīng)結(jié)算追加合同價(jià)款及費(fèi)用;
(5)根據(jù)合同約定,本期應(yīng)扣除的價(jià)款及費(fèi)用。
27.5除專用條款另有約定以外,工程師應(yīng)在收到期中結(jié)算書后14日內(nèi)簽發(fā)期中支付證書,簽發(fā)時(shí)應(yīng)寫明工程師認(rèn)為應(yīng)該到期結(jié)算的價(jià)款及需要扣留和扣回的價(jià)款并報(bào)發(fā)包人批準(zhǔn)。如果該期應(yīng)結(jié)算的價(jià)款經(jīng)扣留和扣回后款額少于專用條款約定的期中支付的最低金額,則工程師可不簽發(fā)支付證書,該期工程價(jià)款將按期結(jié)轉(zhuǎn),直到累計(jì)應(yīng)支付的款額達(dá)到專用條款約定的期中支付的最低金額為止。累計(jì)期中支付金額達(dá)到合同價(jià)款和追加合同價(jià)款總額的90%時(shí)暫停支付。待工程竣工結(jié)算后,除按本合同附件《工程質(zhì)量缺陷保修書》約定的比例扣留的工程質(zhì)量缺陷保修金以外,發(fā)包人應(yīng)將全部結(jié)算價(jià)款支付給承包人。
27.6除專用條款另有約定以外,發(fā)包人應(yīng)在期中支付證書簽發(fā)之日起7日內(nèi)將期中支付證書上列明的款項(xiàng)支付給承包人。發(fā)包人超過約定的時(shí)間不支付,承包人可向發(fā)包人發(fā)出要求付款的通知。發(fā)包人收到通知后仍不能按約定付款,可與承包人協(xié)商簽訂延期付款協(xié)議,經(jīng)承包人同意后可延期支付,發(fā)包人應(yīng)從約定應(yīng)付之日起向承包人支付應(yīng)付款的貸款利息。發(fā)包人不按約定辦理期中支付,雙方又未達(dá)成延期付款協(xié)議,導(dǎo)致施工無法進(jìn)行,承包人可停止施工,發(fā)包人承擔(dān)違約責(zé)任。
27.7第27條中有關(guān)工程款支付的文件提交和審批之前均須經(jīng)注冊造價(jià)工程師或工程造價(jià)專業(yè)人員確認(rèn),并加蓋執(zhí)業(yè)專用章。
十一、工程變更
28 工程變更
28.1在施工過程中,出現(xiàn)以下情況,視為工程變更:
(1)合同包括的任何工作內(nèi)容的數(shù)量的改變;
(2)合同包括的任何工作內(nèi)容的質(zhì)量或其他特征的改變;
(3)本工程任何一項(xiàng)工作的標(biāo)高、基線、位置和尺寸的改變;
(4)本工程任何一項(xiàng)工作的施工時(shí)間、批準(zhǔn)的施工工藝或順序的改變;
(5)為完成工程需要追加的額外工作。
28.2工程變更應(yīng)按以下程序辦理,并由工程師提前14天向承包人發(fā)出變更指令。
(1)發(fā)包人提出變更建議,經(jīng)工程師審核,必要時(shí)應(yīng)經(jīng)設(shè)計(jì)人同意并提交相應(yīng)變更設(shè)計(jì);
(2)設(shè)計(jì)人提出變更建議,應(yīng)提交相應(yīng)變更設(shè)計(jì),經(jīng)工程師審核并報(bào)發(fā)包人同意;
(3)工程師提出變更建議,必要時(shí)應(yīng)經(jīng)設(shè)計(jì)人同意并提交相應(yīng)變更設(shè)計(jì),報(bào)發(fā)包人同意;
(4)承包人提出變更建議,必要時(shí)應(yīng)經(jīng)設(shè)計(jì)人同意并提交相應(yīng)變更設(shè)計(jì),經(jīng)工程師審核并報(bào)發(fā)包人同意;
以上變更建議涉及到結(jié)構(gòu)、外墻等影響本工程及公眾安全的,必須經(jīng)設(shè)計(jì)人同意并提交相應(yīng)變更設(shè)計(jì)。
以上變更超過原設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)或批準(zhǔn)的建設(shè)規(guī)?;蛐枰嘘P(guān)部門審批時(shí),發(fā)包人應(yīng)報(bào)規(guī)劃管理部門和其他有關(guān)部門重新審查批準(zhǔn),并提供由設(shè)計(jì)人出具的相應(yīng)變更設(shè)計(jì)圖紙和說明。
28.3如工程師在發(fā)出變更指令前要求承包人提出一份有關(guān)該項(xiàng)變更的建議書,承包人應(yīng)盡快做出書面回應(yīng),并在建議書中說明該項(xiàng)變更可能對(duì)本工程造成的影響。
28.4承包人應(yīng)按工程師發(fā)出的變更指令,進(jìn)行工程變更工作。沒有工程師的指令,承包人不得對(duì)本工程進(jìn)行任何變更。任何工程變更均不應(yīng)以任何方式使合同作廢或無效,所有這類變更的結(jié)果應(yīng)該根據(jù)第29條有關(guān)約定進(jìn)行估價(jià)。
28.5如任何工程量的增減并非執(zhí)行工程師發(fā)出指令的結(jié)果,而是由于其工程量超過或少于工程量清單中開列的數(shù)量,則該項(xiàng)增減不需任何指令。
如承包人為了便于組織施工,或?yàn)榱耸┕ぐ踩?、避免干擾等原因需采取相應(yīng)的技術(shù)措施而提出的局部變更設(shè)計(jì),除須得到工程師的批準(zhǔn)外,由此而增加的費(fèi)用由承包人自行負(fù)擔(dān)。因承包人擅自變更設(shè)計(jì)發(fā)生的費(fèi)用和由此導(dǎo)致發(fā)包人的直接損失,由承包人承擔(dān),延誤的工期不予順延。
如發(fā)出本工程變更指令是因?yàn)槌邪诉^錯(cuò)、承包人違反合同等造成的,則由此引起的任何額外費(fèi)用由承包人承擔(dān)。
28.6承包人在施工中提出的合理化建議涉及到對(duì)設(shè)計(jì)圖紙或施工組織設(shè)計(jì)的更改及對(duì)材料、設(shè)備的換用,須經(jīng)工程師審查并報(bào)經(jīng)發(fā)包人批準(zhǔn)。未經(jīng)批準(zhǔn)擅自更改或換用時(shí),承包人承擔(dān)由此發(fā)生的費(fèi)用,并賠償發(fā)包人的有關(guān)損失,延誤的工期不予順延。發(fā)包人同意采用承包人合理化建議,所發(fā)生的費(fèi)用和獲得的收益,發(fā)包人和承包人另行約定分擔(dān)或分享。
29 變更價(jià)款確定
29.1承包人在收到工程變更指令后14天內(nèi),提出變更工程價(jià)款的報(bào)告,經(jīng)工程師審核,并報(bào)發(fā)包人批準(zhǔn);承包人在收到工程變更指令后14天內(nèi)不向工程師提出變更工程價(jià)款報(bào)告時(shí),視為該項(xiàng)變更不涉及合同價(jià)款的變更。工程師應(yīng)在收到變更工程價(jià)款報(bào)告之日起14天內(nèi)予以確認(rèn),工程師無正當(dāng)理由不確認(rèn)時(shí),自變更工程價(jià)款報(bào)告送達(dá)之日起14天后視為變更工程價(jià)款報(bào)告已被確認(rèn)。
29.2變更價(jià)款按下列方法確定:
(1)因非承包人原因引起的工程量增減與已標(biāo)價(jià)工程量清單有偏差,綜合單價(jià)按專用條款約定進(jìn)行調(diào)整。若專用條款未作約定,按以下方法調(diào)整:
當(dāng)工程量清單項(xiàng)目工程量的變化幅度在10%以內(nèi)時(shí),其綜合單價(jià)不作調(diào)整,執(zhí)行原有綜合單價(jià);
當(dāng)工程量清單項(xiàng)目工程量的變化幅度在10%以外,且其影響分部分項(xiàng)工程費(fèi)超過0.1%時(shí),由承包人對(duì)增加的工程量或減少后剩余的工程量提出新的綜合單價(jià)和措施項(xiàng)目費(fèi)(如有),經(jīng)發(fā)包人確認(rèn)后調(diào)整。
(2)因工程變更產(chǎn)生新的工程量清單項(xiàng)目,除專用合同條款另有約定外,該子目單價(jià)按下列方法確定:
已標(biāo)價(jià)工程量清單中有適用于變更工作的子目的,采用該子目的單價(jià);
已標(biāo)價(jià)工程量清單中無適用于變更工作的子目,但有類似子目的,可在合理范圍內(nèi)參照類似子目的單價(jià),商定或確定變更工作的單價(jià);
已標(biāo)價(jià)工程量清單中無適用或類似子目的單價(jià),可按照成本加利潤的原則,商定或確定變更工作的單價(jià)。
(3)因分部分項(xiàng)工程量清單漏項(xiàng)或非承包人原因的工程變更,引起措施項(xiàng)目發(fā)生變化,按專用條款約定進(jìn)行調(diào)整。若專用條款未作約定,原措施費(fèi)中已有的措施項(xiàng)目,按原措施費(fèi)的組價(jià)方法調(diào)整;原措施費(fèi)中沒有的措施項(xiàng)目,由承包人根據(jù)措施項(xiàng)目變更情況,提出適當(dāng)?shù)拇胧┵M(fèi)變更,經(jīng)發(fā)包人確認(rèn)后調(diào)整。
(4)由于變更引起的分部分項(xiàng)工程量清單項(xiàng)目及措施項(xiàng)目以外的其他方面費(fèi)用的變化,應(yīng)按通用條款第33條關(guān)于索賠的約定處理。
29.3發(fā)包人承包人對(duì)變更價(jià)款的確定不一致時(shí),按通用條款第34條關(guān)于爭議的約定處理。
29.4工程變更產(chǎn)生的追加合同價(jià)款,與工程款同期支付。
29.5在合同履行過程中所發(fā)生的工程造價(jià)簽證,應(yīng)由承包人、發(fā)包人雙方代表和工程師或造價(jià)工程師簽字的書面資料,否則無效。
29.6第29條中有關(guān)變更價(jià)款的文件提交和審批之前均須經(jīng)注冊造價(jià)工程師或工程造價(jià)專業(yè)人員確認(rèn),并加蓋執(zhí)業(yè)專用章。
十二、竣工驗(yàn)收和結(jié)算
30 竣工驗(yàn)收
30.1工程具備竣工驗(yàn)收條件后21天內(nèi),承包人應(yīng)按工程竣工驗(yàn)收的有關(guān)規(guī)定和專用條款的約定向發(fā)包人申請竣工驗(yàn)收并提供竣工資料。發(fā)包人應(yīng)在收到該申請及竣工資料后21天內(nèi)組織竣工驗(yàn)收。在工程竣工驗(yàn)收時(shí),承包人可留置與預(yù)計(jì)未結(jié)算工程價(jià)款相近的標(biāo)的物,或者要求發(fā)包人提供追加支付擔(dān)保。追加支付擔(dān)保金額由發(fā)包人承包人根據(jù)預(yù)計(jì)未結(jié)算工程價(jià)款款額、發(fā)包人支付擔(dān)保金額情況另行約定,追加支付擔(dān)保的辦理及索賠程序同支付擔(dān)保。
30.2工程竣工驗(yàn)收通過,發(fā)包人承包人應(yīng)在驗(yàn)收工作完畢后7天內(nèi)向承包人簽發(fā)交接證書,同時(shí)辦理工程的移交工作。交接證書上應(yīng)寫明本工程的實(shí)際竣工日期。交接證書簽發(fā)后,承包人應(yīng)將工程交付給發(fā)包人,承包人不再承擔(dān)對(duì)工程的照管責(zé)任。
30.3在簽發(fā)交接證書后,承包人應(yīng)從施工現(xiàn)場清理并運(yùn)出承包人裝備、剩余材料設(shè)備、垃圾和各種臨時(shí)工程,保持整個(gè)現(xiàn)場及工程整潔,達(dá)到竣工使用狀態(tài)。但在保修責(zé)任終止之前,承包人有權(quán)在現(xiàn)場保留為保修期內(nèi)履行本身義務(wù)所需的材料設(shè)備、承包人裝備及臨時(shí)工程。如承包人未在發(fā)包人或工程師允許的合理時(shí)間內(nèi)把所有的承包人裝備、剩余材料設(shè)備、垃圾及各種臨時(shí)工程運(yùn)走,則發(fā)包人可以:
(1)委托他人將承包人裝備、剩余材料及承包人的其他財(cái)產(chǎn)覓地存放;
(2)委托他人清除并運(yùn)走垃圾、廢料。
因上述工作而發(fā)生的費(fèi)用由承包人承擔(dān),發(fā)包人可從應(yīng)付承包人的任何款項(xiàng)內(nèi)扣除。
30.4如工程質(zhì)量達(dá)不到合同約定的標(biāo)準(zhǔn),則工程師應(yīng)在驗(yàn)收工作完畢后7天內(nèi)向承包人發(fā)出不予驗(yàn)收的指令,要求承包人對(duì)達(dá)不到合同約定標(biāo)準(zhǔn)的工程返工或修復(fù)。承包人在完成上述工作后,應(yīng)重新提出竣工驗(yàn)收申請。發(fā)包人應(yīng)按照30.1款的約定重新組織竣工驗(yàn)收??⒐を?yàn)收通過,發(fā)包人應(yīng)按30.2款的約定簽發(fā)交接證書等。交接證書中寫明的實(shí)際竣工日期應(yīng)為重新通過竣工驗(yàn)收的日期。
30.5發(fā)包人收到承包人提交的竣工驗(yàn)收申請后21天內(nèi),不組織竣工驗(yàn)收,或竣工驗(yàn)收后7天內(nèi)不提出修改意見,均視為本工程通過竣工驗(yàn)收。發(fā)包人應(yīng)承擔(dān)此后本工程的一切保管責(zé)任。
30.6因特殊原因,發(fā)包人要求甩項(xiàng)竣工,經(jīng)發(fā)包人和承包人協(xié)商一致后雙方簽訂甩項(xiàng)竣工協(xié)議,并作為合同文件的組成部分。
30.7本工程中某單項(xiàng)工程須單獨(dú)進(jìn)行竣工驗(yàn)收,按專用條款中約定和上述有關(guān)竣工驗(yàn)收規(guī)定辦理。
30.8工程未經(jīng)竣工驗(yàn)收或竣工驗(yàn)收未通過的,發(fā)包人不得使用。發(fā)包人強(qiáng)行使用的,由此發(fā)生的質(zhì)量問題及其他問題,由發(fā)包人承擔(dān)責(zé)任。
31 竣工結(jié)算
31.1承包人應(yīng)按專用條款約定的時(shí)間向發(fā)包人遞交竣工結(jié)算書及完整的結(jié)算資料。承包人未在合同約定時(shí)間內(nèi)遞交竣工結(jié)算書,經(jīng)發(fā)包人書面催促14天后仍未提供或沒有明確答復(fù)的,發(fā)包人可以根據(jù)已有資料辦理結(jié)算。
31.2 發(fā)包人在收到承包人提交的竣工結(jié)算書及結(jié)算資料后,應(yīng)按專用條款約定的時(shí)限進(jìn)行核對(duì)或委托具有相應(yīng)資質(zhì)的工程造價(jià)咨詢企業(yè)進(jìn)行核對(duì),經(jīng)與承包人協(xié)商達(dá)成一致意見后確認(rèn)工程竣工結(jié)算價(jià)款。
31.3 在專用條款約定時(shí)限內(nèi),發(fā)包人不核對(duì)或未提出核對(duì)意見的,視同已認(rèn)可。
31.4出現(xiàn)影響工程結(jié)算的各類糾紛,由發(fā)包人牽頭協(xié)調(diào)解決,協(xié)調(diào)不成的,按本合同通用條款中關(guān)于爭議的約定處理。發(fā)包人以工程質(zhì)量或存在其他爭議為由,拖延和影響工程結(jié)算辦理,或要求承包人對(duì)同一工程進(jìn)行二次結(jié)算審核,承包人有權(quán)予以拒絕,由發(fā)包人承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
發(fā)包人以工程質(zhì)量有異議,拒絕辦理工程竣工結(jié)算的,已竣工驗(yàn)收或已竣工未驗(yàn)收但實(shí)際投入使用的工程,其質(zhì)量爭議按該工程保修合同執(zhí)行,
31.5發(fā)包人按約定工程竣工結(jié)算審核完畢7天內(nèi),工程師簽發(fā)竣工支付證書,報(bào)發(fā)包人批準(zhǔn)后送交承包人。該證書中應(yīng)載明按照31.2款確認(rèn)的工程竣工結(jié)算價(jià)款及根據(jù)合同約定的最后應(yīng)支付給承包人的價(jià)款。
31.6除專用條款另有約定以外,發(fā)包人應(yīng)在確認(rèn)竣工支付證書后14天內(nèi)按該證書向承包人支付本工程竣工結(jié)算價(jià)款。
31.7除專用條款另有約定以外,發(fā)包人在確認(rèn)竣工支付證書后14天內(nèi)無正當(dāng)理由不支付工程竣工結(jié)算價(jià)款,從第15天起按承包人同期向銀行貸款利率支付拖欠工程價(jià)款的利息,并承擔(dān)違約責(zé)任。 承包人可以催告發(fā)包人支付結(jié)算價(jià)款。發(fā)包人在收到催告后14天內(nèi)仍不支付的,承包人可以按照專用條款約定的方式或者對(duì)留置的標(biāo)的物進(jìn)行處理,或者向保證人提出支付擔(dān)保索賠,或者與發(fā)包人協(xié)議將該工程折價(jià),也可以申請人民法院將該工程依法拍賣。承包人就該工程折價(jià)或者拍賣的價(jià)款優(yōu)先受償。
31.8 因承包人原因造成工程竣工結(jié)算不能在約定時(shí)限內(nèi)完成或工程竣工結(jié)算價(jià)款不能夠及時(shí)支付的,由承包人承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任;發(fā)包人要求承包人協(xié)助辦理竣工備案相關(guān)手續(xù)的,承包人不得以未結(jié)算為由拒絕;發(fā)包人要求交付工程的,承包人應(yīng)當(dāng)交付;發(fā)包人不要求交付工程的,承包人承擔(dān)保管責(zé)任。
31.9 發(fā)包人拒絕接收或者接收竣工結(jié)算書后不簽收的,承包人可以不交付竣工工程。
31.10 第31條中有關(guān)本工程竣工結(jié)算的文件提交和審批之前均須經(jīng)注冊造價(jià)工程師或工程造價(jià)專業(yè)人員確認(rèn),并應(yīng)加蓋執(zhí)業(yè)專用章和單位公章。
十三、違約、索賠和爭議
32 違約
32.1發(fā)包人不履行合同義務(wù)或不按合同約定履行義務(wù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任,賠償因其違約給承包人造成的損失,順延延誤的工期。當(dāng)發(fā)生下列情況時(shí),發(fā)包人應(yīng)當(dāng)根據(jù)專用條款的約定承擔(dān)違約責(zé)任。
(1)通用條款17.4款所指發(fā)包人暫停工程施工持續(xù)56天以上;
(2)通用條款27.1款所指發(fā)包人不按時(shí)支付工程預(yù)付款;
(3)通用條款27.3款所指發(fā)包人不按時(shí)辦理期中結(jié)算;
(4)通用條款27.6款所指發(fā)包人不按時(shí)支付工程進(jìn)度款;
(5)通用條款31.4款所指發(fā)包人拖延、影響竣工結(jié)算辦理或要求承包人對(duì)同一工程進(jìn)行二次結(jié)算審核;
(6)通用條款31.7款所指發(fā)包人不按時(shí)支付工程竣工結(jié)算款。
32.2承包人不履行合同義務(wù)或不按合同約定履行義務(wù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任,賠償因其違約給發(fā)包人造成的損失。當(dāng)發(fā)生下列情況時(shí),承包人應(yīng)當(dāng)根據(jù)專用條款的約定承擔(dān)違約責(zé)任:
(1)通用條款18.5款所指承包人未按時(shí)竣工;
(2)通用條款22.1款所指工程質(zhì)量達(dá)不到合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn);
(3)通用條款27.3款所指承包人不按時(shí)辦理期中結(jié)算;
(4)通用條款31.8款所指承包人不按時(shí)向發(fā)包人遞交竣工結(jié)算報(bào)告及完整的結(jié)算資料或不配合竣工結(jié)算審核.
32.3除非另有約定,發(fā)包人和承包人一方違約后,另一方要求違約方繼續(xù)履行本合同時(shí),違約方承擔(dān)上述違約責(zé)任后仍應(yīng)繼續(xù)履行合同。
33 索賠
33.1發(fā)包人和承包人雙方中,當(dāng)一方向另一方提出索賠時(shí),要有合理的索賠理由,且有其要求索賠的事件發(fā)生時(shí)的有效證據(jù)。
33.2提出索賠的一方在其要求索賠的事件發(fā)生時(shí),應(yīng)保存好當(dāng)時(shí)記錄,以便證明他提出的索賠,并應(yīng)允許另一方或工程師查閱全部記錄。
33.3發(fā)包人未能按合同約定履行義務(wù)、發(fā)生錯(cuò)誤以及應(yīng)由發(fā)包人承擔(dān)責(zé)任的其他情況,給承包人造成損失和(或)導(dǎo)致工期延誤的,承包人應(yīng)按下列程序向發(fā)包人提出索賠:
(1)索賠的事件發(fā)生后28天內(nèi),向工程師提出索賠意向通知。逾期不提出的,視為放棄索賠;
(2)在提出索賠意向通知后28天內(nèi),向工程師提交賠償損失和(或)延長工期的索賠通知及有關(guān)資料;
(3)工程師在收到承包人提交的索賠通知和有關(guān)資料后,于28天內(nèi)給予答復(fù),或要求承包人進(jìn)一步補(bǔ)充索賠理由和證據(jù);
(4)工程師在收到承包人提交的索賠通知和有關(guān)資料后28天內(nèi)未予答復(fù)或未對(duì)承包人作進(jìn)一步要求,視為該項(xiàng)索賠已被認(rèn)可;
(5)當(dāng)索賠事件持續(xù)進(jìn)行時(shí),承包人應(yīng)當(dāng)階段性向工程師提出索賠意向通知,在該事件終了后28天內(nèi),向工程提交索賠的有關(guān)資料和最終索賠通知。索賠答復(fù)程序與本款(3)、(4)的約定相同。
33.4承包人未能按合同約定履行義務(wù)、發(fā)生錯(cuò)誤以及應(yīng)由承包人承擔(dān)責(zé)任的其他情況,給發(fā)包人造成損失的,發(fā)包人應(yīng)按下列程序向承包人提出索賠:
(1)索賠的事件發(fā)生后28天內(nèi),向承包人提出索賠意向通知。逾期不提出的,視為放棄索賠;
(2)在提出索賠意向通知后28天內(nèi),向承包人提出賠償損失的索賠通知及有關(guān)資料;
(3)承包人在收到發(fā)包人提交的索賠通知和有關(guān)資料后,于28天內(nèi)給予答復(fù),或要求發(fā)包人進(jìn)一步補(bǔ)充索賠理由和證據(jù);
(4)承包人在收到發(fā)包人提交的索賠通知和有關(guān)資料后28天內(nèi)未予答復(fù)或未對(duì)發(fā)包人作進(jìn)一步要求,視為該項(xiàng)索賠已被認(rèn)可;
(5)當(dāng)索賠事件持續(xù)進(jìn)行時(shí),發(fā)包人應(yīng)當(dāng)階段性向承包人提出索賠意向通知,在該事件終了后28天內(nèi),向承包人提交索賠的有關(guān)資料和最終索賠通知。索賠答復(fù)程序與本款(3)、(4)約定相同。
33.5工程師對(duì)承包人根據(jù)第33.3款提交的索賠通知和有關(guān)資料進(jìn)行核實(shí),與承包人協(xié)商并報(bào)發(fā)包人批準(zhǔn)后,確定賠償?shù)馁M(fèi)用并與工程款同期支付,確定延誤的工期并順延工期。
33.6承包人對(duì)發(fā)包人根據(jù)第33.4款提交的索賠通知和有關(guān)資料進(jìn)行核實(shí),與發(fā)包人協(xié)商后確定賠償?shù)馁M(fèi)用并在工程師簽發(fā)給承包人的支付證書中予以扣除。
33.7第33條中有關(guān)本工程索賠的文件的提交、審核、審批均須經(jīng)注冊造價(jià)工程師或工程造價(jià)專業(yè)人員確認(rèn),并加蓋執(zhí)業(yè)專用印章。
34 爭議
34.1如發(fā)包人和承包人之間關(guān)于本合同、或起因于本合同、或因本工程施工發(fā)生任何爭議,包括對(duì)工程師的任何決定、指令或估價(jià)發(fā)生爭議,雙方可協(xié)商解決,或?qū)幾h交付本合同專用條款中約定的第三人調(diào)解。協(xié)商、調(diào)解不成的,雙方可以在專用條款中約定以下一種方式解決爭議:
(1)雙方達(dá)成仲裁協(xié)議,向約定的仲裁委員會(huì)申請仲裁;
(2)向有管轄權(quán)的人民法院起訴。
34.2發(fā)生爭議后,除非出現(xiàn)下列情況的,雙方都應(yīng)繼續(xù)履行合同,保持施工連續(xù),保護(hù)好已完工程:
(1)單方違約導(dǎo)致合同確已無法履行,雙方協(xié)議停止施工;
(2)調(diào)解要求停止施工,且為雙方接受;
(3)仲裁機(jī)構(gòu)要求停止施工;
(4)法院要求停止施工。
十四、工程質(zhì)量缺陷保修
35 工程質(zhì)量缺陷責(zé)任
35.1缺陷責(zé)任期自工程竣工驗(yàn)收合格之日起算。單位工程先于全部工程進(jìn)行驗(yàn)收,合格并交付使用的,該單位工程缺陷責(zé)任期自單位工程驗(yàn)收合格之日起算。由于發(fā)包人原因?qū)е鹿こ虩o法按規(guī)定期限進(jìn)行竣工驗(yàn)收的,在承包人提交竣工驗(yàn)收報(bào)告90天后,工程自動(dòng)進(jìn)入缺陷責(zé)任期。
35.2由于承包人的原因?qū)е碌娜毕莼驌p壞達(dá)到使工程、單位工程或某項(xiàng)主要生產(chǎn)設(shè)備不能按原定目的使用的程度,則發(fā)包人有權(quán)要求承包人相應(yīng)的延長缺陷責(zé)任期。但是任何缺陷責(zé)任期延長的累計(jì)時(shí)間不能超過兩年。
35.3缺陷責(zé)任期終止后,承包人有權(quán)請求發(fā)包人退還剩余的質(zhì)量保證金,發(fā)包人在接到承包人返還保證金申請后,應(yīng)予14日內(nèi)會(huì)同承包人按照合同約定的內(nèi)容進(jìn)行核實(shí)。如無異議,發(fā)包人應(yīng)當(dāng)在核實(shí)后14日內(nèi)將保證金返還給承包人,逾期支付的,從逾期之日起,按照同期銀行貸款利率計(jì)付利息,并承擔(dān)違約責(zé)任。發(fā)包人在接到承包人返還保證金申請后14日內(nèi)不予答復(fù),經(jīng)催告后14日內(nèi)仍不予答復(fù),視同認(rèn)可承包人返還保證金的申請。
35.4在缺陷責(zé)任期內(nèi),承包人應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)修復(fù)工程的缺陷、損壞,修復(fù)的費(fèi)用根據(jù)以下情況處理:
(1)在缺陷責(zé)任期內(nèi),由于承包人原因造成工程的缺陷、損壞,承包人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)修復(fù)費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)。
(2)由于其他原因造成工程的缺陷、損壞,發(fā)包人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)修復(fù)的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn),并支付承包人合理的利潤。
35.5在缺陷責(zé)任期內(nèi),任何造成缺陷或損壞的原因都應(yīng)由工程師與承包人共同檢查核定。如果工程師與承包人無法達(dá)成一致意見,則可由發(fā)包人和承包人共同委托質(zhì)量檢測機(jī)構(gòu)進(jìn)行核定,檢測費(fèi)用由造成缺陷或損壞的一方承擔(dān)。
35.6承包人若未能在合理期限內(nèi)修復(fù)發(fā)包人通知的缺陷或損壞,發(fā)包人應(yīng)確定一個(gè)日期,要求承包人到或不遲于該日期修復(fù)好缺陷或損壞。如承包人到該日期仍未修復(fù)好缺陷或損壞,則發(fā)包人可自行修復(fù)或委托第三方修復(fù),所需費(fèi)用如確應(yīng)由承包人承擔(dān),則發(fā)包人可在質(zhì)量保證金中扣除相應(yīng)部分。
35.7在缺陷責(zé)任期與保修期重合的期間,由發(fā)包人選擇適用缺陷責(zé)任條款或者本合同附件中《工程質(zhì)量保修書》條款。
十五、不可抗力
36 不可抗力
36.1不可抗力包括戰(zhàn)爭、**、瘟疫、空中飛行物體墜落或其他非發(fā)包人承包人責(zé)任造成的爆炸、火災(zāi),以及專用條款約定的風(fēng)、雨、雪、洪、震、高溫等自然災(zāi)害。
36.2不可抗力事件發(fā)生后,承包人應(yīng)立即通知工程師,并在力所能及的條件下迅速采取措施,盡力減少損失,發(fā)包人應(yīng)協(xié)助承包人采取措施。工程師認(rèn)為應(yīng)當(dāng)暫停施工的,承包人應(yīng)暫停施工。不可抗力事件結(jié)束后48小時(shí)內(nèi)承包人向工程師通報(bào)受害情況以及預(yù)計(jì)清理和修復(fù)的費(fèi)用。不可抗力事件持續(xù)發(fā)生,承包人應(yīng)每隔7天向工程師報(bào)告一次受害情況。不可抗力事件結(jié)束后14天內(nèi),承包人向工程師提交清理和修復(fù)費(fèi)用的正式報(bào)告及有關(guān)資料。
36.3本工程的有關(guān)各方均應(yīng)始終盡所有合理的努力,使不可抗力對(duì)本工程及履行本合同造成的損失減至最小。
36.4因不可抗力事件導(dǎo)致的費(fèi)用及延誤的工期由發(fā)包人和承包人按以下方法分別承擔(dān):
(1)工程本身的損害、因工程損害導(dǎo)致第三人人員傷亡和財(cái)產(chǎn)損失以及運(yùn)至施工場地用于施工的材料和待安裝的設(shè)備的損害,由發(fā)包人承擔(dān);
(2)發(fā)包人承包人人員傷亡由其所在單位負(fù)責(zé),并承擔(dān)相應(yīng)費(fèi)用;
(3)承包人裝備損壞、用于本工程的周轉(zhuǎn)材料損壞及停工損失,由承包人承擔(dān);發(fā)包人提供裝備發(fā)生損壞,由發(fā)包人承擔(dān);
(4)停工期間,承包人應(yīng)工程師要求留在施工場地的必要的管理人員及保衛(wèi)人員的費(fèi)用由發(fā)包人承擔(dān);
(5)工程所需清理、修復(fù)費(fèi)用,由發(fā)包人承擔(dān);
(6)延誤的工期相應(yīng)順延。發(fā)包人要求趕工的,承包人應(yīng)采取趕工措施,趕工費(fèi)用由發(fā)包人承擔(dān)。
36.5因發(fā)包人和承包人一方延遲履行合同后發(fā)生不可抗力的,不能免除另一方因不可抗力造成的責(zé)任。
十六、保險(xiǎn)和擔(dān)保
37 工程保險(xiǎn)
37.1工程開工前,發(fā)包人為本工程和施工場地內(nèi)的自有人員及第三者人員生命財(cái)產(chǎn)辦理保險(xiǎn),支付保險(xiǎn)費(fèi)用。運(yùn)至施工場地內(nèi)用于本工程的材料和待安裝設(shè)備,由發(fā)包人辦理保險(xiǎn),并支付保險(xiǎn)費(fèi)用。發(fā)包人可以將上述有關(guān)保險(xiǎn)事項(xiàng)委托承包人辦理,費(fèi)用由發(fā)包人承擔(dān)。
37.2承包人必須為從事危險(xiǎn)作業(yè)的職工辦理意外傷害保險(xiǎn),并為施工場地內(nèi)的自有人員生命財(cái)產(chǎn)及施工機(jī)械設(shè)備辦理保險(xiǎn),支付保險(xiǎn)費(fèi)用。
37.3在發(fā)包人和承包人的責(zé)任和義務(wù)不受約束的條件下,發(fā)包人和承包人可在專用條款中約定保險(xiǎn)事項(xiàng)。
37.4當(dāng)發(fā)生本工程承保項(xiàng)目的損失或損害時(shí),被保險(xiǎn)人應(yīng)在風(fēng)險(xiǎn)發(fā)生后及時(shí)向保險(xiǎn)公司提供損失情況和估價(jià)報(bào)告,如果損失繼續(xù)發(fā)生,被保險(xiǎn)人在遞交第一次報(bào)告后每7天報(bào)告一次,直到損害結(jié)束。發(fā)包人和承包人中一方應(yīng)協(xié)助另一方做好向保險(xiǎn)公司的報(bào)告和索賠工作。
37.5發(fā)包人和承包人中一方應(yīng)向另一方提供按本合同要求其投保的各項(xiàng)保險(xiǎn)已經(jīng)生效的證明。
37.6當(dāng)工程施工的性質(zhì)、規(guī)?;蛴?jì)劃發(fā)生變更時(shí),被保險(xiǎn)人應(yīng)及時(shí)通知保險(xiǎn)公司,并在整個(gè)期間按本合同條款保證足夠的保險(xiǎn)額。在發(fā)生上述通知前,發(fā)包人和承包人中一方如需對(duì)各項(xiàng)保險(xiǎn)做任何變動(dòng)時(shí),應(yīng)事先與另一方協(xié)商并達(dá)成一致。
37.7如果承包人或發(fā)包人未能遵守根據(jù)本合同生效的保險(xiǎn)單規(guī)定的條件,一方應(yīng)保障另一方不受由于未能遵守保險(xiǎn)單的條件而造成的全部損失和索賠。
38 工程擔(dān)保
38.1發(fā)包人和承包人在簽訂本合同的同時(shí),承包人應(yīng)向發(fā)包人提交履約擔(dān)保,履約擔(dān)保應(yīng)由保證人(銀行、保險(xiǎn)公司、擔(dān)保公司)出具。
38.2發(fā)包人和承包人在簽訂本合同的同時(shí),發(fā)包人應(yīng)向承包人提交支付擔(dān)保,支付擔(dān)保應(yīng)由保證人(銀行、保險(xiǎn)公司、擔(dān)保公司)出具。
38.3履約擔(dān)保和支付擔(dān)保的擔(dān)保金額應(yīng)符合有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)章的規(guī)定,具體金額由發(fā)包人和承包人在專用條款中約定。
38.4承包人應(yīng)保證其履約擔(dān)保在發(fā)包人頒發(fā)工程接收證書前一直有效。發(fā)包人應(yīng)在工程接收證書頒發(fā)后14天內(nèi)把履約擔(dān)保退還給承包人。
38.5支付擔(dān)保的有效期應(yīng)當(dāng)截止到發(fā)包人根據(jù)本合同約定完成了除工程質(zhì)量缺陷保修金以外的全部工程結(jié)算款項(xiàng)支付之日。承包人應(yīng)在擔(dān)保有效期后14天內(nèi)將此擔(dān)保退還發(fā)包人。
38.6如果承包人在履行本合同中,由于資金、技術(shù)、質(zhì)量或非不可抗力等原因給發(fā)包人造成損失時(shí),在履約擔(dān)保書的有效期內(nèi),發(fā)包人應(yīng)書面通知承包人,說明導(dǎo)致索賠的原因,并及時(shí)向保證人提出索賠文件,保證人應(yīng)無條件就擔(dān)保金額向發(fā)包人支付索賠款項(xiàng),并無須征得承包人的同意。
38.7如果發(fā)包人在履行本合同中,由于資金不足或非不可抗力等原因給承包人造成損失時(shí),在支付擔(dān)保書的有效期內(nèi),承包人應(yīng)書面通知發(fā)包人,說明導(dǎo)致索賠的原因,并及時(shí)向保證人提出索賠文件,保證人應(yīng)無條件就擔(dān)保金額向承包人支付索賠款項(xiàng),并無須征得發(fā)包人的同意。
38.8發(fā)包人和承包人在專用條款中約定擔(dān)保方式和其他事項(xiàng),并提供擔(dān)保合同,作為本合同附件。
十七、專利技術(shù)及特殊工藝
39專利技術(shù)及特殊工藝
39.1 發(fā)包人要求實(shí)用專利技術(shù)或特殊工藝,應(yīng)負(fù)責(zé)辦理相應(yīng)的申報(bào)手續(xù),承擔(dān)申報(bào)、試驗(yàn)、使用等費(fèi)用;承包人提出使用專利技術(shù)或特殊工藝,應(yīng)取得工程師認(rèn)可,承包人負(fù)責(zé)辦理申報(bào)手續(xù)并承擔(dān)有關(guān)費(fèi)用。
39.2擅自使用專利技術(shù)侵犯他人專利權(quán)的,責(zé)任者依法承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
十八、文物和地下障礙物
40文物和地下障礙物
40.1在施工中發(fā)現(xiàn)古墓、古建筑遺址等文物及化石或其他有考古、地質(zhì)研究等價(jià)值的物品時(shí),承包人應(yīng)立即保護(hù)好現(xiàn)場并于4小時(shí)內(nèi)以書面形式通知工程師, 工程師應(yīng)于收到書面通知后24小時(shí)內(nèi)報(bào)告當(dāng)?shù)匚奈锕芾聿块T,發(fā)包人承包人按文物管理部門的要求采取妥善保護(hù)措施。發(fā)包人承擔(dān)由此發(fā)生的費(fèi)用,順延延誤的工期。
如發(fā)現(xiàn)后隱瞞不報(bào),致使文物遭受破壞,責(zé)任者依法承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。
40.2施工中發(fā)現(xiàn)影響施工的地下障礙物時(shí),承包人應(yīng)于8小時(shí)內(nèi)以書面形式通知工程師, 同時(shí)提出處置方案,工程師收到處置方案后24小時(shí)內(nèi)予以認(rèn)可或提出修正方案。發(fā)包人承擔(dān)由此發(fā)生的費(fèi)用,順延延誤的工期。
所發(fā)現(xiàn)的地下障礙物有歸屬單位時(shí),發(fā)包人應(yīng)報(bào)請有關(guān)部門協(xié)同處置。
十九、合同的生效、終止和解除
41 合同的生效、終止
41.1 發(fā)包人和承包人在協(xié)議書中約定本合同生效的方式。
41.2 除第35條有關(guān)缺陷責(zé)任外,發(fā)包人和承包人履行本合同全部義務(wù),工程竣工交付完畢,工程竣工結(jié)算價(jià)款支付完畢,本合同即告終止。
41.3 本合同的權(quán)利義務(wù)終止后,發(fā)包人和承包人應(yīng)遵循誠實(shí)信用原則,履行通知、協(xié)助、保密等義務(wù)。
42 合同的解除
42.1發(fā)包人和承包人協(xié)商一致,可以解除合同。
42.2發(fā)生通用條款第11款禁止的情況,承包人將其承包的全部工程或任何部分轉(zhuǎn)讓給他人或者肢解以后以分包的名義分別轉(zhuǎn)包給他人,發(fā)包人有權(quán)解除合同。
42.3有下列情形之一的,發(fā)包人承包人可以解除合同:
(1)因不可抗力致使合同無法履行;
(2)因一方違約(包括因發(fā)包人原因造成工程停建或緩建)致使合同無法履行。
42.4發(fā)包人和承包人一方依據(jù)42.1、42.2、42.3款約定解除合同的,應(yīng)以書面形式向?qū)Ψ桨l(fā)出解除合同的通知,雙方解除合同協(xié)議后本合同解除。對(duì)解除合同有爭議的,按通用條款第34條關(guān)于爭議的約定處理。
42.5合同解除后,承包人應(yīng)妥善做好已完工程和已購材料、設(shè)備的保護(hù)和移交工作,按發(fā)包人要求將承包人裝備和人員撤出施工場地。發(fā)包人應(yīng)為承包人撤出提供必要條件,支付以上所發(fā)生的費(fèi)用,并按合同約定支付已完工程價(jià)款。已經(jīng)訂貨的材料、設(shè)備由訂貨方負(fù)責(zé)退貨或解除訂貨合同,不能退還的貨款和因退貨、解除訂貨合同發(fā)生的費(fèi)用,由發(fā)包人承擔(dān),因未及時(shí)退貨造成的損失由責(zé)任方承擔(dān)。除此之外,有過錯(cuò)的一方應(yīng)當(dāng)賠償因合同解除給對(duì)方造成的損失。
42.6合同解除后,不影響雙方在合同中約定的結(jié)算和清理?xiàng)l款的效力。
43 合同份數(shù)
43.1本合同正本兩份,具有同等效力,由發(fā)包人和承包人分別保存一份。
43.2發(fā)包人和承包人按有關(guān)規(guī)定在合同專用條款中約定本合同副本的份數(shù)及保存單位,本合同副本均具有同等效力。
44 合同備案
44.1發(fā)包人和承包人應(yīng)按有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)章的規(guī)定,進(jìn)行合同及相關(guān)協(xié)議書備案。
第三部分 專用條款
二、合同文件
2 合同文件組成及解釋順序
2.1 合同文件組成及解釋順序如下:
(1)本合同協(xié)議書;
(2)本合同專用條款和補(bǔ)充條款;
(3)雙方有關(guān)工程的洽商、變更等書面記錄和文件;
(4) 招標(biāo)文件、答疑;
(5)本合同通用條款;
(6) 中標(biāo)通知書
(7) 發(fā)包人和(或)工程師有關(guān)通知及工程會(huì)議紀(jì)要;
(8)工程量清單
(9)投標(biāo)書及其附件;
(10)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及有關(guān)技術(shù)文件;
(11) 圖紙;
(12)工程進(jìn)行過程中的有關(guān)信件、數(shù)據(jù)電文(電報(bào)、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件)。
3 語言文字和適用法律、法規(guī)
3.1 本合同除使用漢語外,還使用 / 語言文字。
3.2 需要明示的法律、法規(guī)、規(guī)章: 1.《中華人民共和國合同法》2.《中華人民共和國建筑法》及省、市有關(guān)文件、法規(guī)等。
4 適用標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范
4.1 國家、行業(yè)及工程所在地地方標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范存在不一致時(shí),約定選用的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范名稱:
執(zhí)行工程所在地行業(yè)管理部門的標(biāo)準(zhǔn)
發(fā)包人提供選用標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的時(shí)間: /
4.2 國內(nèi)沒有相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范時(shí)的約定(可另附): /
5 圖紙和技術(shù)資料
5.1 發(fā)包人向承包人提供圖紙?zhí)讛?shù): 陸 套,其中用于竣工圖 肆 套。
發(fā)包人向承包人提供圖紙日期: 開工前
5.2 發(fā)包人對(duì)工程的保密要求和保密期限: 承包人應(yīng)嚴(yán)格保密,不得泄露給第三方使用。
6 通知與送達(dá)
6.2 承包人的地址: 青島市鞍山路17號(hào)
6.3發(fā)包人的地址: 青島市
工程師的地址: /
三、發(fā)包人和承包人
7 發(fā)包人
7.1 發(fā)包人代表的姓名
7.3 施工場地內(nèi)施工所需水的接駁地點(diǎn)由承包人協(xié)助發(fā)包人聯(lián)系接駁點(diǎn),承包人負(fù)責(zé)接入并承擔(dān)全部費(fèi)用。
施工場地內(nèi)施工所需電的接駁地點(diǎn)由承包人協(xié)助發(fā)包人聯(lián)系接駁點(diǎn),承包人負(fù)責(zé)接入并承擔(dān)全部費(fèi)用。
施工場地內(nèi)施工所需通訊的接駁地點(diǎn) 由施工單位自行解決
圖紙會(huì)審和設(shè)計(jì)交底的時(shí)間: 開工前
約定發(fā)包人應(yīng)做的其他工作和要求: 執(zhí)行通用條款
7.4 發(fā)包人委托承包人辦理的工作及費(fèi)用承擔(dān): 協(xié)助發(fā)包人辦理開工前各項(xiàng)手續(xù);負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)施工區(qū)域周邊企業(yè)和居民關(guān)系
8 承包人
8.2由承包人完成設(shè)計(jì)的永久工程或臨時(shí)工程的名稱及設(shè)計(jì)文件的提交時(shí)間:
向工程師提供年、季、月度工程進(jìn)度計(jì)劃及相應(yīng)進(jìn)度工程用款計(jì)劃的時(shí)間和要求: 每月22日前向監(jiān)理工程師提供本月工程產(chǎn)值、進(jìn)度、相應(yīng)進(jìn)度統(tǒng)計(jì)報(bào)表及下月施工計(jì)劃,24日前配合監(jiān)理單位審核后報(bào)發(fā)包人;
承擔(dān)施工場地安全保衛(wèi)工作及提供和維修非夜間施工使用的照明、圍護(hù)設(shè)施的責(zé)任和要求提供和維修非夜間施工使用的照明、圍欄設(shè)施、警示標(biāo)志,負(fù)責(zé)安全保衛(wèi);
向發(fā)包人提供施工場地辦公和生活的房屋及設(shè)施的要求無。
需承包人按規(guī)定辦理的有關(guān)施工場地交通、環(huán)境保護(hù)、施工噪音、安全文明施工等手續(xù)的名稱: 參照《建筑施工現(xiàn)場管理標(biāo)準(zhǔn)》DBJ14-033-2005實(shí)施施工現(xiàn)場并符合其要求。
已完工程成品保護(hù)的特殊要求: 協(xié)商解決;
施工場地地下管線和鄰近建筑物、構(gòu)筑物(包括文物保護(hù)建筑)、古樹名木等的保護(hù)要求和費(fèi)用承擔(dān): 負(fù)責(zé)施工場地周圍地下管線和鄰近建筑物、構(gòu)筑物(含文物保護(hù)建筑)、古樹名木的保護(hù),保護(hù)費(fèi)用由發(fā)包人與承包人協(xié)商解決;
交工前清潔施工現(xiàn)場的要求: 保證施工場地清潔符合環(huán)境衛(wèi)生管理及青島市施工現(xiàn)場衛(wèi)生管理的有關(guān)規(guī)定。
約定承包人應(yīng)做的其他工作及費(fèi)用承擔(dān):雙方協(xié)商。
8.3承包人為聯(lián)合體的,其牽頭人為:
8.4承包人需要提交的檔案種類數(shù)量、時(shí)間的要求(可另附):
四、工程管理人員
9 工程師
9.1發(fā)包人指定的工程師姓名:
職權(quán):詳見發(fā)包人在開工后的書面通知,負(fù)責(zé)本工程管理工作以及發(fā)包人根據(jù)工作需要書面委托的其他職權(quán)。
監(jiān)理單位委派的工程師姓名:
職權(quán): 詳見發(fā)包人在開工后的書面通知,按發(fā)包人批準(zhǔn)的本工程《監(jiān)理規(guī)劃》和《監(jiān)理細(xì)則》。負(fù)責(zé)本工程管理工作以及發(fā)包人根據(jù)工作需要書面委托的其他職權(quán)。
9.3其他需要取得發(fā)包人批準(zhǔn)的權(quán)力:所有涉及工期、造價(jià)的簽證 、文件等均需取得發(fā)包人的批準(zhǔn)
10 項(xiàng)目經(jīng)理
10.1項(xiàng)目經(jīng)理的姓名: 吳慶生 ,資格: 項(xiàng)目經(jīng)理
五、發(fā)包人專業(yè)工程發(fā)包與承包人分包
11發(fā)包人專業(yè)工程發(fā)包
11.1 分包工程名稱及內(nèi)容: /
承包人向?qū)I(yè)工程承包人提供的服務(wù)內(nèi)容及收取費(fèi)用: /
12承包人分包
12.1分包工程名稱及內(nèi)容: /
六、施工準(zhǔn)備
14 施工組織設(shè)計(jì)和進(jìn)度計(jì)劃
14.1單項(xiàng)工程名稱: /
14.2承包人提供施工組織設(shè)計(jì)和工程進(jìn)度計(jì)劃的時(shí)間和要求:在開工日期前向發(fā)包人提供施工組織設(shè)計(jì)(施工方案)和進(jìn)度計(jì)劃。
工程師確認(rèn)的時(shí)間:工程師收到后 14 日內(nèi)批復(fù)。
15 施工準(zhǔn)備工作
15.8發(fā)包人提供給承包人的工地范圍、時(shí)間及次序約定: /
15.10紅線外臨時(shí)占地租用費(fèi)用承擔(dān)約定: 費(fèi)用由承包人承擔(dān)
七、開工、暫時(shí)停工、工期及延誤
18 工期及延誤
18.1開工日期: 2011年 月 日
竣工日期:
合同工期總?cè)諝v天數(shù):120日歷天
單項(xiàng)工程工期約定: /
18.4 工期提前獎(jiǎng)勵(lì)方式: /
18.5延期損失賠償費(fèi)及限額約定:
八、材料、設(shè)備供應(yīng)
19 發(fā)包人供應(yīng)材料設(shè)備
19.1發(fā)包人供應(yīng)材料設(shè)備清單(可另附): /
19.4發(fā)包人供應(yīng)材料設(shè)備的結(jié)算方式: __________/_________ __
采購保管費(fèi)分?jǐn)傓k法: /
20 承包人采購材料設(shè)備
20.1承包人采購材料設(shè)備的約定:
承包人負(fù)責(zé)采購的設(shè)備材料,在用于工程之前30天,將所需要的設(shè)備材料名稱、數(shù)量、價(jià)格、生產(chǎn)廠家、合格證、準(zhǔn)用證、到貨時(shí)間等報(bào)發(fā)包人審核確定,并向發(fā)包人提供封樣樣品,經(jīng)發(fā)包人、監(jiān)理單位批準(zhǔn)后,方可采購。
21 材料設(shè)備的檢驗(yàn)
21.3 檢驗(yàn)實(shí)驗(yàn)費(fèi)用的約定:
(1)承包人承擔(dān)檢驗(yàn)實(shí)驗(yàn)費(fèi)用的材料、設(shè)備: 由承包人自行負(fù)責(zé)
(2)發(fā)包人承擔(dān)檢驗(yàn)試驗(yàn)費(fèi)用的材料、設(shè)備: 由發(fā)包人自行負(fù)責(zé)
九、質(zhì)量、安全和文明施工
22 工程質(zhì)量和檢驗(yàn)
22.1 本工程質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn): 一次性驗(yàn)收合格
22.2 工程試車內(nèi)容和費(fèi)用承擔(dān): 無
23 安全文明施工
23.7 安全文明施工目標(biāo):參照《建筑施工現(xiàn)場管理標(biāo)準(zhǔn)》DBJ14-033-2005實(shí)施施工現(xiàn)場并符合其要求。
十、合同價(jià)款、工程量確認(rèn)和工程款支付
25 合同價(jià)款及調(diào)整
25.1本工程合同價(jià)款:
幣種: 人民幣
合同總價(jià)(大寫):叁佰捌拾肆萬叁仟零肆拾捌元貳角整
(小寫)¥: 3843048.20 元
項(xiàng)目綜合單價(jià)及費(fèi)率:√詳見承包人的投標(biāo)報(bào)價(jià)書(招標(biāo)工程)
詳見經(jīng)確認(rèn)的工程報(bào)價(jià)單或預(yù)算書(非招標(biāo)工程)
其中人工單價(jià):
(大寫): /
(小寫)¥: /
25.2確定合同價(jià)款的方式: 固定單價(jià)合同。
25.3.1采用固定單價(jià)合同時(shí),發(fā)包人承包人約定的綜合單價(jià)調(diào)整方法如下:
(1)雙方約定由于各種原因引起下列材料價(jià)格變化幅度超出約定幅度時(shí),綜合單價(jià)可作相應(yīng)調(diào)整。
確定材料價(jià)格變化幅度:方法一,以施工當(dāng)期當(dāng)?shù)卦靸r(jià)部門的材料價(jià)格與投標(biāo)報(bào)價(jià)同期當(dāng)?shù)卦靸r(jià)部門的材料價(jià)格相比較。方法二,以施工當(dāng)期批價(jià)與投標(biāo)報(bào)價(jià)相比較。
雙方約定材料價(jià)格的調(diào)整方法: 按照方法二的方式調(diào)整
(2)人工單價(jià)調(diào)整方式: /
(3)其他 由于市場價(jià)格波動(dòng)較大,根據(jù)投標(biāo)人申請,招標(biāo)人將給與調(diào)整。調(diào)價(jià)原則執(zhí)行青建管字【2011】4號(hào)文。
25.3.2采用固定總價(jià)合同時(shí),發(fā)包人承包人約定的包干范圍: /
合同價(jià)款調(diào)整因素及調(diào)整方法:
(1)因工程變更引起的工程價(jià)款增減超出合同總價(jià)的 / %時(shí),工程總價(jià)款可按下列方法予以調(diào)整: /
(2)因材料、設(shè)備價(jià)格異常變動(dòng)導(dǎo)致合同總價(jià)變化幅度超出 / %以上時(shí),超出部分應(yīng)予以調(diào)整。具體調(diào)整方法: /
(3)其他: / 。
25.3.3采用可調(diào)價(jià)格合同時(shí),發(fā)包人承包人約定的合同價(jià)款調(diào)整因素及調(diào)整方法: /
25.7列入暫估價(jià)的材料、設(shè)備及專業(yè)工程名稱及暫估價(jià)(可附表): /
25.8材料暫估價(jià)的確定方法: 由發(fā)包人確定
25.9專業(yè)工程暫估價(jià)的確定方法: /
26 工程量確認(rèn)
26.1本工程采用的工程量計(jì)算規(guī)則:
√《建設(shè)工程工程量清單計(jì)價(jià)規(guī)范》《山東省建設(shè)工程工程量清單計(jì)價(jià)辦法》
《山東省建設(shè)工程消耗量定額》及工程量計(jì)算規(guī)則;
其他 承包人根據(jù)工程量計(jì)算規(guī)則和圖紙計(jì)算,經(jīng)監(jiān)理單位、發(fā)包人審核確認(rèn)后,方可作為結(jié)算審計(jì)和付款依據(jù)。
27 工程款支付
27.1發(fā)包人向承包人支付工程預(yù)付款的時(shí)間: 合同簽訂、施工許可證后14天內(nèi) 。
發(fā)包人向承包人支付工程預(yù)付款的數(shù)額:按工程中標(biāo)價(jià)的30%撥付
27.2工程預(yù)付款的起扣點(diǎn):自進(jìn)度款中按完成產(chǎn)值的30% 逐筆扣回
工程預(yù)付款的扣回方式: /
27.3辦理期中結(jié)算與支付的時(shí)間間隔和要求: ( 1)每月進(jìn)度款結(jié)算根據(jù)工程量清單投標(biāo)報(bào)價(jià)、施工圖紙、實(shí)際每月完成的工程量據(jù)實(shí)結(jié)算。
(2)工程完工時(shí)付至中標(biāo)價(jià)的70%,待竣工驗(yàn)收合格并經(jīng)審定結(jié)算后付至審定造價(jià)的95%,預(yù)留5%保修金。如發(fā)現(xiàn)施工質(zhì)量部符合要求,不付款,待返修符合要求后付款。工程款不許挪作他用,必須??顚S?。(3)增加及變更的工程量在竣工結(jié)算審計(jì)時(shí)一并計(jì)算。
27.5工程師應(yīng)在收到期中結(jié)算書后 / 日內(nèi)簽發(fā)其中支付證書,期中支付的最低金額:
27.6期中支付證書簽發(fā)之日起 / 日內(nèi)將期中支付證書上列明的款項(xiàng)支付給承包人。
十一、工程變更
29 變更價(jià)款的確定
29.2(1)已標(biāo)價(jià)工程量清單項(xiàng)目的工程量變更幅度超過 / 且引起分部分項(xiàng)工程費(fèi)變化超過 ,增加部分的工程量或減少后剩余的工程量按以下約定確定新的綜合單價(jià): /
對(duì)應(yīng)的措施費(fèi)的調(diào)整方法 由于工程變更引起的分部分項(xiàng)工程量清單項(xiàng)目的變化,不會(huì)影響措施項(xiàng)目費(fèi)用或其他方面的費(fèi)用。
29.2(2)合同中沒有適用或類似于變更工程的綜合單價(jià),變更價(jià)款確定方法由承包人或發(fā)包人提出適當(dāng)?shù)淖兏鼉r(jià)格,經(jīng)確認(rèn)后執(zhí)行。如雙方不能達(dá)成一致,雙方可提請工程所在地工程造價(jià)管理機(jī)構(gòu)進(jìn)行咨詢或按合同的爭議或糾紛解決程序辦理。
29.2(3)非承包人原因引起的措施項(xiàng)目變化,調(diào)整方法:
十二、竣工驗(yàn)收和結(jié)算
30 竣工驗(yàn)收
30.1承包人提供竣工資料的約定: 承包人在竣工15天內(nèi)提交竣工資料和竣工圖初稿肆套,同時(shí)提交工程決算資料兩套。
30.7單項(xiàng)工程竣工驗(yàn)收的約定: /
31 竣工結(jié)算
31.1工程竣工驗(yàn)收合格后 28 天內(nèi)承包人向發(fā)包人遞交竣工結(jié)算書及完整的結(jié)算資料。
31.2工程結(jié)算審核時(shí)限約定: 政府審計(jì)完成并完成決算批復(fù)。
31.6發(fā)包人向承包人支付工程竣工結(jié)算款的時(shí)間:政府審計(jì)完成,市財(cái)政局批復(fù)項(xiàng)目財(cái)務(wù)決算,下達(dá)投資計(jì)劃資金到位后14天
31.7本工程如發(fā)生發(fā)包人在收到催告后14天內(nèi)仍不支付結(jié)算價(jià)款情況,則發(fā)包人承包人同意選擇 (4) 方式進(jìn)行處理:
(1)承包人按照雙方另外簽訂合同對(duì)留置的標(biāo)的物進(jìn)行處理
(2)向保證人提出支付擔(dān)保索賠
(3)與發(fā)包人協(xié)議將該工程折價(jià)或拍賣,承包人就該工程折價(jià)或拍賣價(jià)款優(yōu)先受償。
(4)其他: 雙方協(xié)商。
十三、違約、索賠和爭議
32 違約
32.1通用條款17.4款所指發(fā)包人暫停工程施工持續(xù)56天以上發(fā)包人違約責(zé)任約定: 雙方協(xié)商。
通用條款27.1款所指發(fā)包人不按時(shí)支付工程預(yù)付款發(fā)包人違約責(zé)任約定:
雙方協(xié)商。
通用條款27.3款所指發(fā)包人不按時(shí)辦理期中結(jié)算發(fā)包人違約責(zé)任約定:雙方協(xié)商。
通用條款27.6款所指發(fā)包人不按時(shí)支付工程進(jìn)度款發(fā)包人違約責(zé)任約定:
雙方協(xié)商。
通用條款31.4款所指發(fā)包人拖延、影響竣工結(jié)算辦理或要求承包人對(duì)同一工程進(jìn)行二次結(jié)算審核發(fā)包人違約責(zé)任約定:雙方協(xié)商。
通用條款31.7款所指發(fā)包人不按時(shí)支付工程竣工結(jié)算款發(fā)包人違約責(zé)任約定: 雙方協(xié)商。
發(fā)包人違約的其他約定: 雙方協(xié)商。 /
32.2通用條款18.5款所指承包人未按時(shí)竣工承包人違約責(zé)任約定:每拖延一天,承包人向發(fā)包人支付工程造價(jià)千分之一的違約金,違約金累計(jì)計(jì)算。
通用條款22.1款所指工程質(zhì)量達(dá)不到合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)承包人違約責(zé)任約定:達(dá)不到合格罰工程造價(jià)的5%的違約金,并無償修復(fù)至工程驗(yàn)收合格 。
通用條款27.3款所指承包人不按時(shí)辦理期中結(jié)算承包人違約責(zé)任約定:
通用條款31.8款所指承包人不按時(shí)向發(fā)包人遞交竣工結(jié)算報(bào)告及完整的結(jié)算資料或不配合竣工結(jié)算審核承包人違約責(zé)任約定:
承包人違約的其他約定: /
34 爭議
34.1解決爭議的約定:
雙方約定,在履行合同過程中產(chǎn)生爭議時(shí):由 / 調(diào)解,調(diào)解不成時(shí),采用下列第 2 方式解決(在選中的項(xiàng)目前里面打ⅴ,并書寫仲裁委員會(huì)或者人民法院的具體名稱,兩項(xiàng)同時(shí)選擇無效):
(1)向仲裁委員會(huì)提請仲裁,仲裁委員會(huì)名稱是:
青島仲裁委員會(huì);
其他仲裁委員會(huì) 。
√(2)依法向 工程所在地 人民法院提起訴訟。
十五、不可抗力
36 不可抗力
36.1發(fā)包人承包人約定的其他不可抗力:
(1) 7 級(jí)以上的地震;
(2) 12 級(jí)以上的大風(fēng);
(3)持續(xù)降水24小時(shí)且降雨量為 100 mm以上;
(4) 37 攝氏度以上并持續(xù)2天的高溫天氣;
(5)其它: /
十六、保險(xiǎn)和擔(dān)保
37 工程保險(xiǎn)
37.3發(fā)包人承包人約定工程保險(xiǎn)事項(xiàng):
(1)發(fā)包人投保內(nèi)容: /
(2)發(fā)包人委托承包人辦理的保險(xiǎn)事項(xiàng): /
(3)承包人投保內(nèi)容: 危險(xiǎn)作業(yè)意外傷害保險(xiǎn)
38工程擔(dān)保
38.3履約擔(dān)保金額為: /
支付擔(dān)保金額為: /
38.8擔(dān)保方式和其他擔(dān)保事項(xiàng)約定: /
十九、合同的生效、終止和解除
43 合同份數(shù)
43.2合同副本份數(shù): 本合同副本陸份
合同副本保存單位: 發(fā)包人、承包人各執(zhí)叁份。
二十、補(bǔ)充條款(篇幅不夠可加附頁)
附件:
工程質(zhì)量保修書
發(fā)包人(全稱):山東金諾建設(shè)項(xiàng)目管理有限公司
承包人(全稱):青島第一市政工程有限公司
為保證四方區(qū)危橋加固改造項(xiàng)目 工程在合理使用期限內(nèi)正常使用,根據(jù)《中華人民共和國建筑法》、《建設(shè)工程質(zhì)量管理?xiàng)l例 》、《建設(shè)工程價(jià)款結(jié)算暫行辦法》、《建設(shè)工程質(zhì)量保證金管理暫行辦法》,發(fā)包人和承包人經(jīng)協(xié)商一致,簽訂工程質(zhì)量保修書。承包人在質(zhì)量保修期內(nèi)按照有關(guān)規(guī)定及雙方約定承擔(dān)工程質(zhì)量保修責(zé)任。
一、工程質(zhì)量保修范圍
質(zhì)量保修范圍包括地基基礎(chǔ)工程、主體結(jié)構(gòu)工程、屋面防水工程、有防水要求的衛(wèi)生間、房間和外墻面的防滲漏工程、給排水管道工程、電氣管線工程、設(shè)備安裝工程、供熱和供冷系統(tǒng)工程、裝飾裝修工程以及雙方約定的其他項(xiàng)目。
具體質(zhì)量缺陷保修范圍,雙方約定如下: 本合同中約定的施工內(nèi)容
二、工程質(zhì)量保修期
質(zhì)量保修期從工程實(shí)際竣工之日算起。單項(xiàng)竣工驗(yàn)收的工程,按單項(xiàng)工程分別計(jì)算質(zhì)量保修期。
雙方約定本工程質(zhì)量缺陷保修期如下:
地基基礎(chǔ)工程、主體結(jié)構(gòu)工程為設(shè)計(jì)文件規(guī)定的合理使用年限;
屋面防水工程、有防水要求的衛(wèi)生間、房間和外墻面的防滲漏工程為 / 年;
給排水管道工程、電氣管線工程、設(shè)備安裝工程為 / 年;
供熱和供冷系統(tǒng)工程為 / 個(gè)采暖期、供冷期;
裝飾裝修工程為 / 年;
√ 其他項(xiàng)目保修期約定: 市政工程保修期為兩年
三、工程質(zhì)量缺陷保修責(zé)任
1、屬于保修范圍內(nèi)的項(xiàng)目,在保修期內(nèi),承包人應(yīng)在接到保修通知之日后7天內(nèi)派人修理。承包人不在約定期限內(nèi)派人修理,發(fā)包人可委托其他人員修理。
2、發(fā)生緊急搶修事故的,承包人接到事故通知后,應(yīng)立即到達(dá)事故現(xiàn)場搶修。
四、工程質(zhì)量保修費(fèi)用
工程質(zhì)量保修費(fèi)用及相關(guān)的損害賠償責(zé)任由造成質(zhì)量缺陷的責(zé)任方承擔(dān)。
五、工程質(zhì)量保證金(保修金)
工程質(zhì)量保證金(保修金)一般不超過施工合同價(jià)款的5%。
發(fā)包人承包人約定本工程的工程質(zhì)量保修金為施工合同價(jià)款的 5 %,具體為:
幣種: 人民幣
金額(大寫): /
(小寫): / 元
質(zhì)量保證金(保修金)銀行利率為: /
六、工程質(zhì)量保修金的預(yù)留
本工程竣工結(jié)算后,發(fā)包人按照合同約定向承包人支付工程結(jié)算價(jià)款并預(yù)留保修金。
七、工程質(zhì)量保修金的支付
工程實(shí)際竣工驗(yàn)收滿 24 個(gè)月后(一般不超過24個(gè)月),承包人向發(fā)包人申請返還保修金,發(fā)包人在接到承包人返還保修金申請后14天內(nèi)會(huì)同承包人按照合同約定的內(nèi)容進(jìn)行核實(shí)。如無異議,發(fā)包人應(yīng)在核實(shí)后14天內(nèi),將剩余工程質(zhì)量保修金和利息支付給承包人,但并不免除承包人在保修期內(nèi)的保修責(zé)任。
八、其他
發(fā)包人承包人約定的其他工程質(zhì)量缺陷保修事項(xiàng): /
九、爭議處理
發(fā)包人和承包人對(duì)保證金預(yù)留、返還以及工程維修質(zhì)量、費(fèi)用有爭議,按承包合同約定的爭議和糾紛解決程序處理。
本《工程質(zhì)量保修書》作為施工合同附件由發(fā)包人承包人雙方共同簽署。
發(fā) 包 人(公章): 承 包 人(公章):
法定代表人(簽字): 法定代表人(簽字):
第一章 總則
第二章 投資總額和注冊資本
第三章 合作各方應(yīng)負(fù)責(zé)完成的事項(xiàng)
第四章 利潤分配和償還乙方投資
第五章 董事會(huì)
第六章 經(jīng)營管理機(jī)構(gòu)
第七章 勞動(dòng)管理
第八章 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)和審計(jì)
第九章 合同的修改、補(bǔ)充、變更與解除
第十章 違約責(zé)任及爭議的解決
第十一章 合同生效及其他
第一章 總則
第一條 中國____公司和____國(或地區(qū))____公司,根據(jù)中華人民共和國法律和有關(guān)法規(guī)的規(guī)定,本著平等互利的原則,通過友好協(xié)商,同意在中華人民共和國____(地點(diǎn))共同舉辦合作經(jīng)營企業(yè),特訂立本合同。
第二條 本合同的各方為:
中國________公司(以下簡稱甲方),在________登記注冊,其法定地址在________市___________路______號(hào)。法定代表人:姓名________職務(wù)________國籍______。
____國(或地區(qū))______公司(以下簡稱乙方)在____國(或地區(qū))登記注冊,其法定地址在______。法定代表人:姓名__________職務(wù)________國籍____。
(注:若有兩個(gè)以上合作者,依次稱丙、丁……方)
第三條 甲、乙方根據(jù)中華人民共和國法律和有關(guān)法規(guī)的規(guī)定,同意在______建立合作經(jīng)營的______有限責(zé)任公司(以下簡稱合作公司)。
第四條 合作公司的名稱為______合作有限責(zé)任公司。
外文名稱為____________。
合作公司的法定地址為______市______路____號(hào)。
第五條 合作公司的一切活動(dòng)必須遵守中華人民共和國法律和有關(guān)法規(guī)的規(guī)定。
第六條 合作公司是由甲方提供土地使用權(quán)、資源開發(fā)權(quán)、建筑物等合作條件;乙方提供資金、設(shè)備、技術(shù)等合作條件。各方不折算投資比例,按各自向公司提供的合作條件,確定利潤分享辦法,并各自承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。合作公司實(shí)行統(tǒng)一管理,獨(dú)立經(jīng)營,統(tǒng)一核算。合作期限屆滿,公司的財(cái)產(chǎn)不作價(jià)歸甲方所有。(注:應(yīng)根據(jù)雙方的約定具體寫明)
第七條 甲、乙方合作經(jīng)營的目的是:本著加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作和技術(shù)交流的愿望,采用先進(jìn)而適用的技術(shù)和科學(xué)的經(jīng)營管理方法,提高產(chǎn)品質(zhì)量,發(fā)展新產(chǎn)品,并在質(zhì)量、價(jià)格等方面具有在國際市場的競爭能力,提高經(jīng)濟(jì)效益,使合作各方獲得滿意的經(jīng)濟(jì)利益。(注:在具體合同中要根據(jù)具體情況寫)
第八條 合作公司生產(chǎn)經(jīng)營范圍是:生產(chǎn)和銷售______產(chǎn)品;對(duì)銷售后的產(chǎn)品進(jìn)行維修服務(wù);研究和發(fā)展新產(chǎn)品。(注:要根據(jù)具體情況寫)
第九條 生產(chǎn)經(jīng)營規(guī)模如下:
(一)合作公司投產(chǎn)后的生產(chǎn)能力為______。
(二)隨著生產(chǎn)經(jīng)營的發(fā)展,生產(chǎn)規(guī)??稍黾拥侥戤a(chǎn)______。產(chǎn)品品種將發(fā)展______。(注:要根據(jù)具體情況寫)
第十條 合作公司的經(jīng)營期限為 年,從公司營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起,至______年____月____日止。
合作公司在經(jīng)營過程中,如有一方提出,經(jīng)雙方協(xié)商同意,可以延長合作期限。但必須在合作期滿6個(gè)月前,向______提出申請批準(zhǔn)。
第十一條 合作公司的產(chǎn)品,大部分在中國境外市場銷售(或全部外銷)。其中:
(一)向外銷售______%。
(二)對(duì)內(nèi)銷售______%。
(注:銷售辦法靈活多樣,可由公司或乙方負(fù)責(zé)向外銷售;也可由公司與外貿(mào)公司訂立銷售合同,委托代銷;對(duì)內(nèi)銷售部分可由公司或甲方經(jīng)銷。)
第十二條 合作公司應(yīng)按中華人民共和國有關(guān)稅法和________有關(guān)稅收的規(guī)定交納各種稅款。
第十三條 合作公司的各項(xiàng)保險(xiǎn)均應(yīng)向設(shè)在________的保險(xiǎn)公司投保。投保辦法、投保險(xiǎn)別、保險(xiǎn)價(jià)值、保期等均按中國人民保險(xiǎn)公司的規(guī)定由合作公司董事會(huì)決定。
第二章 投資總額和注冊資本
第十四條 合作公司投資總額為人民幣_(tái)___元。(或雙方商定的一種貨幣)
第十五條 合作公司的注冊資本為人民幣_(tái)___元。
第十六條 甲、乙方分別提供如下合作條件:
甲方:提供總面積為______平方米的土地使用權(quán),其中:
廠房(上蓋)面積______平方米;
商場(上蓋)面積______平方米;
維修部(上蓋)面積______平方米;
其他用地______平方米。
乙方:投資總額為______元,其中:
現(xiàn)金____元;
機(jī)器設(shè)備和交通運(yùn)輸工具_(dá)_____元(詳見附表);
工業(yè)產(chǎn)權(quán)______元;
其他______元。
第十七條 甲方提供的土地使用權(quán),應(yīng)在合同批準(zhǔn)之日起______天內(nèi)辦完用地手續(xù),交付合作公司使用;廠房和商場(上蓋)應(yīng)在合同批準(zhǔn)之日起____天內(nèi)交付合作公司裝修;維修部(上蓋)的交伺時(shí)間由合作公司董事會(huì)另行決定。
乙方提供的現(xiàn)金投資分兩期匯人合作公司在____的銀行開立的賬戶內(nèi)。第一期應(yīng)匯入____元,須在合同批準(zhǔn)之日起____天內(nèi)匯出,作為首期生產(chǎn)、生活設(shè)施的建筑費(fèi)和流動(dòng)資金等;第二期必須匯足投資總額減去第一期匯出后的差額,匯出的時(shí)間為________,用途由公司
董事會(huì)確定。(注:應(yīng)根據(jù)具體情況寫)
第十八條 乙方作為投資的機(jī)器設(shè)備,必須符合合作公司的生產(chǎn)需要,并在廠房裝修完工前____天內(nèi)運(yùn)至____目的地。
(注:乙方以工業(yè)產(chǎn)權(quán)作為投資時(shí),甲、乙方必須另訂立合同,作為本合同的組成部分)
第三章 合作各方應(yīng)負(fù)責(zé)完成的事項(xiàng)
第十九條 甲方應(yīng)負(fù)責(zé)完成的事項(xiàng):
(一)辦理為設(shè)立合作公司的申請批準(zhǔn)、向有關(guān)部門登記注冊、領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照等事宜;
(二)依照______?。ㄊ校锻恋毓芾?xiàng)l例》的規(guī)定,向土地主管部門辦理土地使用權(quán)的手續(xù);
(三)協(xié)助辦理乙方作為出資而提供的機(jī)械設(shè)備、物資的進(jìn)口報(bào)關(guān)手續(xù);
(四)協(xié)助合作公司在中國境內(nèi)購置設(shè)備、材料、原料、辦公用品、交通工具、通訊設(shè)備等;
(五)協(xié)助合作公司落實(shí)水、電、交通等基礎(chǔ)設(shè)施;
(六)協(xié)助合作公司對(duì)廠房和其他工程設(shè)施的設(shè)計(jì)和施工;
(七)協(xié)助合作公司在當(dāng)?shù)卣衅钢袊慕?jīng)營管理人員、技術(shù)人員、工人和其他人員;
(八)協(xié)助合作公司為外籍工作人員辦理所需的入境簽證手續(xù)等;
(九)辦理合作公司委托的其他事宜。
第二十條 乙方應(yīng)負(fù)責(zé)完成的事項(xiàng):
(一)依照本合同第十六條第二款、第十八條的規(guī)定,提供現(xiàn)金、機(jī)器設(shè)備、工業(yè)產(chǎn)權(quán)……,并負(fù)責(zé)將其作為出資機(jī)械設(shè)備等運(yùn)至____目的地;
(二)辦理合作公司委托在中國境外選購的機(jī)器設(shè)備、材料等有關(guān)事宜;
(三)提供需要的設(shè)備安裝、調(diào)試以及試產(chǎn)的技術(shù)人員、生產(chǎn)和檢驗(yàn)技術(shù)人員;
(四)培訓(xùn)公司的技術(shù)人員和工人;
(五)如乙方同時(shí)是技術(shù)轉(zhuǎn)讓方,則應(yīng)負(fù)責(zé)合作公司在規(guī)定的期限內(nèi)按設(shè)計(jì)能力穩(wěn)定地生產(chǎn)合格產(chǎn)品;
(六)負(fù)責(zé)辦理合作公司委托的其他事宜。
(注:要根據(jù)具體情況寫)
第四章 利潤分配和償還乙方投資
第二十一條 合作公司繳納所得稅后的利潤,按下列順序使用和分配:
(一)提取____%作為合作公司的儲(chǔ)備基金、職工獎(jiǎng)勵(lì)及福利基金、發(fā)展基金;
(二)以____%償還乙方的投資,預(yù)計(jì)____年還清乙方的全部投資。(注:根據(jù)雙方的約定具體寫)
(三)其余部分按甲方____%,乙方____%分配。
第五章 董事會(huì)
第二十二條 合作公司設(shè)董事會(huì)。公司注冊登記之日,為董事會(huì)正式成立之日。
第二十三條 董事會(huì)是合作公司的最高權(quán)力機(jī)構(gòu),決定合作公司章程的制定和修改;決定公司轉(zhuǎn)讓、合并、停業(yè)和解散;決定公司經(jīng)營決策、財(cái)務(wù)預(yù)算和決算;決定公司利潤分配和虧損彌補(bǔ)辦法;聘請總經(jīng)理、副總經(jīng)理和高級(jí)管理人員;決定公司職工工資和制定職工獎(jiǎng)懲辦法等一切重大事宜。
第二十四條 董事會(huì)由董事____名組成,其中甲方委派____名,乙方委派____名。董事會(huì)董事長由____方委派,副董事長____名,由____方委派。
董事長、副董事長和董事任期4年,經(jīng)各方繼續(xù)委派可以連任。
第二十五條 董事會(huì)會(huì)議每年至少召開一次。由董事長召集并主持。董事長因故不能召集董事會(huì)議時(shí),可委托副董事長或其他董事召集并主持。經(jīng)1/3以上的董事提議,董事長可召開董事會(huì)臨時(shí)會(huì)議。會(huì)議記錄應(yīng)歸檔保存。
第二十六條 召開董事會(huì)須有2/3以上的董事出席方有效。董事不能出席時(shí),可以出具委托他人代為出席和舉行表決。
第二十七條 董事長是合作公司的法定代表人。董事長因故不能履行其職責(zé)時(shí),可臨時(shí)授權(quán)副董事長或其他董事。
第六章 經(jīng)營管理機(jī)構(gòu)
第二十八條 合作公司設(shè)經(jīng)理部,負(fù)責(zé)公司的日常經(jīng)營管理。
經(jīng)理部設(shè)總經(jīng)理1人,副總經(jīng)理____人??偨?jīng)理由____方推薦,副總經(jīng)理由____方推薦____人,另一方推薦____人,均由董事會(huì)聘請,任期____年。
第二十九條 總經(jīng)理的職責(zé)是執(zhí)行董事會(huì)會(huì)議的決議,組織領(lǐng)導(dǎo)合作公司的日常經(jīng)營管理工作。副總經(jīng)理協(xié)助總經(jīng)理工作。
第三十條 總經(jīng)理必須每季度向董事會(huì)報(bào)告公司的經(jīng)營情況,半年向董事會(huì)作一次財(cái)務(wù)結(jié)算報(bào)告。
第三十一條 總經(jīng)理、副總經(jīng)理及其他管理人員有營私舞弊或嚴(yán)重失職行為時(shí),經(jīng)董事會(huì)會(huì)議作出決議,給予應(yīng)得的處分直至解聘,對(duì)公司造成的經(jīng)濟(jì)損失,應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。
第七章 勞動(dòng)管理
第三十二條 合作公司員工的招聘、解雇或辭退一律實(shí)行合同制。員工的聘請由公司做出計(jì)劃,報(bào)______市勞動(dòng)局核準(zhǔn)后,由公司自行招聘,經(jīng)考核擇優(yōu)錄用。
第三十三條 合作公司員工的勞動(dòng)工資、勞動(dòng)保險(xiǎn)、生活福利和獎(jiǎng)懲等事項(xiàng),依照《外商投資企業(yè)勞動(dòng)管理規(guī)定》,經(jīng)董事會(huì)制定施行方案,由公司、公司工會(huì)與員工集體或個(gè)人訂立勞動(dòng)合同,按合同的規(guī)定執(zhí)行。
第八章 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)和審計(jì)
第三十四條 合作公司設(shè)總會(huì)計(jì)師和總出納員各一人,負(fù)責(zé)公司的會(huì)計(jì)工作;廠部、商場和維修服務(wù)部分別建立賬目,每個(gè)部門分別設(shè)會(huì)計(jì)師和出納員各一人,負(fù)責(zé)各個(gè)部門的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)工作。
前款所列會(huì)計(jì)和出納員的人選,均由甲、乙方協(xié)商推薦,董事會(huì)聘請。
第三十五條 合作公司的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度,根據(jù) ___________有關(guān)規(guī)定,結(jié)合本合作公司的實(shí)際情況制定,并報(bào)_______市財(cái)政局和稅務(wù)部門備案。
第三十六條 合作公司設(shè)審計(jì)師一人,由甲方推薦,董事會(huì)聘請。
審計(jì)師負(fù)責(zé)審查、稽核公司的財(cái)務(wù)收支和會(huì)計(jì)賬目,并向董事會(huì)報(bào)告。
第九章 合同的修改、補(bǔ)充、變更與解除
第三十七條 本合同及其附件的修改或補(bǔ)充,必須經(jīng)甲、乙方協(xié)商一致,簽署書面協(xié)議并報(bào)經(jīng)______市人民政府批準(zhǔn)方能生效。
第三十八條 在合同有效期內(nèi)由于本合同第四十五條規(guī)定的不可抗力,造成公司嚴(yán)重?fù)p失,或因公司連續(xù)虧損,致使合同不能繼續(xù)履行,經(jīng)合作公司董事會(huì)特別決議,并報(bào)原審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn),可以提前終止合同或解除合同。
第十章 違約責(zé)任及爭議的解決
第三十九條 由于一方不履行合同、章程規(guī)定的義務(wù),或嚴(yán)重違反合同、章程規(guī)定,造成合作公司無法經(jīng)營或無法達(dá)到合同規(guī)定的經(jīng)營目的,視作違約方片面終止合同,對(duì)方除有權(quán)向違約的一方索賠外,并有權(quán)按合同規(guī)定報(bào)原審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)終止合同。如甲、乙方同意繼續(xù)經(jīng)營,違約方仍應(yīng)賠償履約一方的經(jīng)濟(jì)損失。
第四十條 甲、乙任何一方未按本合同第十六條、第十七條以及第十八條的規(guī)定提供合作條件時(shí),以逾期的第一個(gè)月算起,每逾期一個(gè)月,違約方應(yīng)繳付____元違約金給守約的一方(注:或按出資額的百分比計(jì)算),如逾期____個(gè)月仍未提供,除累計(jì)繳付違約金外,守約一方有權(quán)按照本合同第三十九條規(guī)定終止合同,并要求違約方賠償損失。
第四十一條 由于一方的過失,造成本合同及其附件不能履行或不能完全履行時(shí),由過失一方承擔(dān)違約責(zé)任;如屬雙方的過失,根據(jù)實(shí)際情況,由雙方分別承擔(dān)各自應(yīng)負(fù)的違約責(zé)任。
第四十二條 為保證本合同及其附件的履行,甲、乙方在合同生效后____天內(nèi)相互提供履約的銀行擔(dān)保書。
第四十三條 凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭議,雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決,如果協(xié)商不能解決,應(yīng)提請中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁,仲裁地點(diǎn)在_____________________。仲裁的裁決是終局的,對(duì)雙方都有約束力。
第四十四條 本合同的訂立、效力、解釋、履行和爭議的解決受中華人民共和國法律的保護(hù)和管轄。
第四十五條 合作期間,由于地震、臺(tái)風(fēng)、水災(zāi)、火災(zāi)、戰(zhàn)爭或其他不能預(yù)見并且對(duì)其發(fā)生和后果不能防止和避免的不可抗力事故,致使直接影響合同的履行或者不能按約定的條件履行,遇有上述不可抗力事故的一方,應(yīng)立即將事故情況電報(bào)通知對(duì)方,并應(yīng)在15天內(nèi)提供事故的詳細(xì)情況及合同不能履行,或者部分不能履行,或者需要延期履行的理由的有效證明文件。此項(xiàng)證明文件應(yīng)由事故發(fā)生地區(qū)的公證機(jī)構(gòu)出具。按照事故對(duì)履行合同影響的程度,由雙方協(xié)商決定是否解除合同,或者部分免除履行合同的責(zé)任,或者延期履行合同。
第十一章 合同生效及其他
第四十六條 本合同及其附屬文件,均需經(jīng)____________________市人民政府(或其委托的審批機(jī)關(guān))批準(zhǔn),并自批準(zhǔn)之日起生效。
第四十七條 按照本合同規(guī)定的各項(xiàng)原則所訂立的合作公司章程、工程協(xié)議、技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、銷售協(xié)議等,均為本合同的附屬文件。
第四十八條 本合同用中文和____文寫成,兩種文字具有同等效力。上述兩種文本解釋有矛盾時(shí),以中文本為準(zhǔn)。
第四十九條 合作公司對(duì)甲、乙雙方或甲、乙雙方互送通知的方法,如果采用電報(bào)或電傳時(shí),凡涉及各方權(quán)利、義務(wù)的,應(yīng)隨之發(fā)出書面信件通知。合同中所列的甲、乙雙方的法定地址,即為甲、乙方的收件地址。
第五十條 本合同正本一式____份,甲、乙方各____份,合作公司一份,報(bào)____份,具有同等效力;副本____份,分報(bào)有關(guān)機(jī)關(guān)。
第五十一條 本合同于____年____月____日由甲、乙雙方的授權(quán)代表在中國____簽字。
甲方:_____________________公司
(加蓋公章)
法定代表人:(簽字)___________
乙方:_____________________公司